А. Фурсов - De Conspiratione / О Заговоре

108. Если общая масса заключенных, содержащихся в местах заключения ОАК на территории Албании, подразделялась на категории в соответствии с тем исходом, который их ожидал, то тогда, согласно нашему пониманию, самую малочисленную категорию заключенных составляли «военнопленные»: те, кого держали в лагерях исключительно на протяжении косовского конфликта, многие из которых бежали или были освобождены из Албании, в безопасности вернулись домой в Косово и сегодня живы.

109. Нам известно, что в этой категории были «выжившие», которые продолжают давать свидетельские показания относительно преступлений, совершенных отдельными командующими ОАК и которых содержали в лагерях в одном или более из следующих трех районов расположения мест заключения:

— Цахан: лагерь ОАК, расположенный вблизи линии фронта в Косово, также используемый в качестве «отправного пункта», откуда начиналось развертывание войска;

— Кукес: бывший завод по обработке металла, переоборудованный в многоцелевое сооружение ОАК, включавшее как минимум два «тюремных корпуса» для содержания заключенных;

— Дурес: объект ОАК для допросов, расположенный позади отеля «Дреница» (Hotel Drenica), штаб-квартиры и центра вербовки и подготовки новобранцев ОАК.

110. Полагаясь на свидетельские показания источников, а также материалы, содержащиеся в обвинительных заключениях, вынесенных прокуратурой Республики Косово по особым вопросам, мы даем предварительную оценку, что ОАК были задержаны и по сегодняшний день живы в общей сложности минимум 40 человек, каждый из которых содержался в одном из трех вышеназванных мест заключения [751] Эта предварительная цифра — 40 человек — не включает лиц, которые содержались в Дуресе столь краткий период времени, что их задержание продолжалось, только пока сотрудники разведывательных структур ОАК проводили допрос. .

111. Эта категория включает преимущественно мирных жителей — этнических албанцев, а также некоторых новобранцев ОАК, подозреваемых в «коллаборационизме» или предательстве, либо исходя из предположения, что они шпионили для сербов, либо потому что они, как считалось, принадлежат к политическим и военным соперникам ОАК или поддерживают их (например, к Демократической лиге Косова и к складывающимся Вооруженным силам Республики Косово (ФАРК, FARK)) [752] Вооруженное формирование, именуемое Forçat е Armatosura të Republikës së Kasbvës, или ФАРК («Вооруженные силы Республики Косово»), номинально боролось за то же дело освобождения, что и ОАК, но воспринималось командующими ОАК в качестве соперников, с презрением и подозрением. ФАРК были политически связаны с ДЛК и создавались в качестве оборонного подразделения правительства в изгнании Буяра Букоши. В отличие от ОАК, ФАРК строились вокруг ядра опытных военных офицеров, этнических албанцев, которые служили в армии Союзной Республики Югославии. Командующие ОАК очень подозрительно относились к ФАРК и стремились пресечь привлечение и вербовку новобранцев в ФАРК, а также поставки вооружений и боеприпасов. ОАК содержала под стражей множество лиц, особенно мирных граждан в Северной Албании вблизи границы с Косово, во обвинению в том, что они поддерживали ФАРК и, следовательно, не были лояльны делу ОАК. .

112. Лица из этой категории были объектом главным образом допросов и дознаний, и некоторые из них описывали, как им задавали вопросы и что представители ОАК и сотрудники разведывательных служб Албании обращались с ними жестоко. Однако во время последующих периодов задержания, которые продолжались от нескольких дней до более месяца, похитители в конце концов избивали большинство этих заключенных и без каких-либо причин жестоко обращались с ними, что, по-видимому, представляло собой меры наказания, запугивания и устрашения.

113. Среди командующих ОАК, обвиненных в том, что они руководили этими местами заключения, — Сабит Геци, Риза Алия (также известный как «командующий Ходжай») и Джемшит Красничи. Все трое занимали заметное место в предыдущих расследованиях МООНК в отношении военных преступлений в Северной Албании. Все трое теперь названы в обвинительных заключениях прокуратуры Косово по особым вопросам и должны вскоре предстать перед судом в Окружном суде Косова [753] Геци и Алия были арестованы в мае и июне 2010 г. соответственно. Им были предъявлены официальные обвинения в совершении военных преступлений против мирного населения. Хотя есть основательные доказательства, свидетельствующие против третьего подозреваемого в этом отношении, Красничи, на момент написания настоящего доклада он остается лицом, скрывающимся от правосудия, и, следовательно, не может быть обвинен в рамках уголовного процесса по Косово. В ожидании ареста Красничи и эффективного осуществления правосудия слушание дела в отношении всех трех человек должно пройти в начале 2011 г. либо в Окружном суде Приштины, либо в Окружном суде Митровицы. . Их имущество тщательно обыскали.

114. Свидетельства, собранные в ходе этих процессов, по-видимому, указывают на то, что эти агенты ОАК — наряду со своим региональным командующим войсками в Северной Албании, ныне покойным Джеладином Гаши — были связаны с группой «Дреница» под управлением Хашима Тачи и действовали в тесном взаимодействии и согласованно, среди прочих, с Кадри Весели.

115. Лагерь в Цахане — самый северный из всех мест заключения в Албании, используемых ОАК, и, соответственно, наиболее тесным образом связанный с боевыми действиями [754] Наши источники в ОАК заявили нам, что в действительности Цахан был оперативным промежуточным пунктом для продвижения ОАК через горную границу в Косово. Солдаты ОАК, расквартированные в Цахане, известны тем, что начали «Операцию Аэро» («Operation Aero»), — редкий случай рейда на занятую сербами территорию в конце мая 1999 г. . Мы не обнаружили никаких свидетельств того, что из Цахана заключенных перевозили в другие места заключения в Албании, однако такую возможность нельзя полностью исключить.

116. Представляется, что чем глубже на албанской территории располагалось место заключения, тем меньше оно было непосредственно связано с военными усилиями ОАК и оказывалось все более тесно увязано со скрытым миром организованной преступности.

117. Мы посчитали показательным, что лица, которые рассказывали о своем содержании в плену и жестоком обращении с ними в Цахане, в основном были задержаны самовольно и относительно внезапно, зачастую в ходе патрулирования ОАК территории вблизи самого лагеря или на контрольно-пропускных пунктах на границе, проходящей между Косово и Албанией.