Мэтт Ридли - Эволюция всего

В подготовке и написании книги ценную практическую помощь мне оказали Гай Бентли и Андреа Бредфорд. Я им сердечно благодарен. Мои агенты Фелисити Брайан и Питер Гинсберг, а также мои издатели Луиза Хайнс и Терри Кертен были по отношению ко мне чрезвычайно терпеливы и внимательны.

Моя самая большая благодарность членам моей семьи, Ане, Мэттью и Айрис, которые не только делились со мной своими мыслями, но и поддерживали меня физически и морально.

Пролог. Общая теория эволюции

Об эволюции энергии: Bryce, Robert 2014. Smaller Faster Lighter Denser Cheaper. PublicAfairs.

Об антихрупкости: Taleb, Nassim Nicholas 2012. Antifragile. Random House (на русском языке : Талеб Н. Н. Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2014).

Труды Адама Смита: Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments. 1759; (на русском языке: Смит А. Теория нравственных чувств. М.: Республика, 1997).

Труды Адама Фергюсона: Adam Ferguson. Essay on the History of Civil Society. 1767.

Об отсутствии терминов для объектов, являющихся результатом человеческой деятельности, но не человеческого замысла: Roberts, R. 2005. The reality of markets. At Econlib.org 5 September 2005.

Ричард Уэбб говорил о специальной и общей теории эволюции на конференции Грутеровского института в Лондоне в 2014 г.

Глава 1. Эволюция Вселенной

Я использовал лирический перевод Лукреция, выполненный Алисией Столлингс: Stallings, A.E. 2007. Lucretius. The Nature of Things. Penguin.

О «небесных крюках»: Dennett, Daniel C. 1995. Darwin’s Dangerous Idea. Simon & Schuster. В первый раз это выражение встречается в таком контексте: «Самолет военно-морского флота с пилотом-офицером и телеграфистом сообщался с артиллерией по новой системе связи. День был холодным, с порывистым ветром, и экипаж откровенно скучал. В какой-то момент дивизионный связист отправил сообщение: “Батарея бездействует на протяжении часа, оставайтесь в воздухе в ожидании приказа”. И чрезвычайно быстро получил ответ: “Данная машина не снабжена небесными крюками”». Feilding Star (Новая Зеландия) 15 июня 1915.

О приложениях дарвинизма: Arnhart, Larry 2013. The Evolution of Darwinian Liberalism. Paper to the Mont Pelerin Society June 2013.

О Лукреции: Greenblatt, Stephen 2012. The Swerve. Vintage Books.

О Докинзе и Лукреции: Gottlieb, Anthony 2000. The Dream of Reason. Allen Lane/The Penguin Press.

О влиянии Лукреция на западных мыслителей: Wilson, Catherine 2008. Epicureanism at the Origin of Modernity. Oxford University Press.

О Ньютоне и Лукреции: Jensen, W. 2011. Newton and Lucretius: some overlooked parallels. In T. J. Madigan, D. B. Suits (eds), Lucretius: His Continuing Infuence and Contemporary Relevance. Graphic Arts Press; а также Johnson, M. and Wilson, C. 2007. Lucretius and the History of Science. The Cambridge Companion to Lucretius, 131–148, ed. S. Gillespie and P. Hardie. Cambridge University Press.

О религиозном отклонении Ньютона: Shults, F.L. 2005. Reforming the Doctrine of God. Eerdmans Publishing.

Об отклонении: Cashmore, Anthony R. 2010. The Lucretian Swerve: The biological basis of human behavior and the criminal justice system. PNAS 107: 4499–4504.

О Вольтере и Лукреции: Baker, E. 2007. In The Cambridge Companion to Lucretius, 131–148, ed. S. Gillespie and P. Hardie. Cambridge University Press.

Об Эразме Дарвине: Jackson, Noel 2009. Rhyme and Reason: Erasmus Darwin’s romanticism. Modern Language Quarterly 70: 2.

О Хаттоне: Dean, D.R. 1992. James Hutton and the History of Geology. Cornell University Press; а также Gillispie, C.C. 1996. Genesis and Geology. Harvard University Press.

О детерминизме: Laplace, Pierre-Simon. 1814. A Philosophical Essay on Probabilities; идеи Лапласа обсуждаются в лекции Hawking, S. 1999. Does God Play Dice? (см. archive.org); а также в книге Faye, Hervé 1884. Sur l’origine du monde: théories cosmogoniques des anciens et des modernes. Paris: GauthierVillars.

Об «антропном принципе»: Waltham, D. 2014. Lucky Planet: Why the Earth is Exceptional and What That Means for Life in the Universe. Icon Books.

Метафора Дугласа Адамса о луже прозвучала в выступлении в 1998 г. (см. biota.org/people/douglasadams/index.html).

О Вольтере и Эмили дю Шатле: Bodanis, David 2006. Passionate Minds: The Great Enlightenment Love Afair. Little, Brown.

Глава 2. Эволюция морали

О моральной философии Смита: Macfarlane, Alan 2000. The Riddle of the Modern World. Palgrave; Otteson, James 2013. Adam Smith. In Roger Crisp (ed.), Oxford Handbook of the History of Ethics, 421–442. New York: Oxford University Press; Otteson, James 2013. Adam Smith. New York: Bloomsbury Academic; Otteson, James 1998. Adam Smith’s Marketplace of Life. Cambridge University Press; Roberts, Russ 2005. The reality of markets. econlib.org/library/Columns/y2005/Robertsmarkets.html; Roberts, Russ 2014. How Adam Smith Can Change Your Life. Penguin; Kennedy, G. 2013. Adam Smith on religion, in the Oxford Handbook on Adam Smith. Oxford University Press; Foster, Peter 2014. Why We Bite the Invisible Hand. Pleasaunce Press; Butler, Eamonn 2013. Foundations of a Free Society. IEA.

О либерализме и эволюции: Arnhart, Larry 2013. The Evolution of Darwinian Liberalism. Paper to the Mont Pelerin Society June 2013.

О снижении уровня насилия: Pinker, Steven 2011. The Better Angels of Our Nature. Penguin.

О средневековой жестокости: Tuchman, Barbara 1978. A Distant Mirror. Knopf.

О Лао-цзы: Blacksburg, A. 2013. Taoism and Libertarianism – From Lao Tzu to Murray Rothbard. Thehumanecondition.com.

О буржуазных ценностях: McCloskey, Deirdre N. 2006. The Bourgeois Virtues. University of Chicago Press.

О папе Франциске: Tupy, Marion 2013. Is the Pope Right About the World?. Atlantic Monthly 11 December 2013.

Об общем праве: Hutchinson, Allan C. 2005. Evolution and the Common Law. Cambridge University Press; Williamson, Kevin D. 2013. The End is Near and it’s Going to be Awesome. HarperCollins; Lee, Timothy B. 2009. The Common Law as a Bottom – Up System. Timothyblee.com 16 September 2009; Hogue, Arthur R. 1966. The Origins of the Common Law. Indiana University Press; Hannan, Daniel 2012. Common Law, not EU Law. Xanthippas.com 20 March 2012; Boudreaux, Don 2014. Quotation of the Day 18 June 2014. At cafehayek.com.

Об эволюции закона: Goodenough, Oliver 2011. When stuf happens isn’t enough: how an evolutionary theory of doctrinal and legal system development can enrich comparative legal studies. Review of Law and Economics 7: 805–820.

Глава 3. Эволюция жизни

О Дарвине и Адаме Смите: Gould, Stephen Jay 1980. The Panda’s Thumb. Norton; Shermer, Michael 2007. The Mind of the Market. Times Books.

О естественной теологии: Paley, William 1809. Natural theology; Or, evidences of the existence and attributes of the deity, collected from the appearances of nature. London; Shapiro, A.R. 2009. William Paley’s Lost «Intelligent Design». Hist. Phil. Life Sci . 31: 55–78.

О философии дарвинизма: Dennett, Daniel C. 1995. Darwin’s Dangerous Idea. Simon & Schuster; Cosmides, Leda and Tooby, John 2011. Origins of specif city. commonsenseatheism.com.

О критике Беверли: Beverley, Robert Mackenzie 1867. The Darwinian Theory of the Transmutation of Species. James Nisbet & Co.

О карандашах: эссе «Я, карандаш» Леонарда Рида (Leonard Reed, «I, Pencil», 1958) легко найти в Интернете.

О Горе Невероятного: Dawkins, Richard 1996. Climbing Mount Improbable. Norton.

Об опсинах: Feuda, R., Hamilton, S.C., McInerney, J.O. and Pisani, D. 2012. Metazoan opsin evolution reveals a simple route to animal vision. Proceedings of the National Academy of Sciences .

Об избыточности метаболических путей: Wagner, Andreas 2014. Arrival of the Fittest. Current Books.

О деле Кицмиллера против школьного округа Довер: «Decision of the Court», talkorigins.org/faqs/dover/kitzmiller_v_dover_decision2.htm.

Об Эмпедокле: Gottlieb, Anthony 2000. The Dream of Reason. Allen Lane/The Penguin Press.

О Харуне Яхье: Tremblay, F. «An Invitation to Dogmatism», strongatheism.net.

Об отклонении Гулда: Dennett, Daniel C. 1995. Darwin’s Dangerous Idea. Simon & Schuster.

Об Уоллесе: Wallace, Alfred Russel 1889. Darwinism. Macmillan & Co.

О ламаркизме: Weismann, August 1889. Essays Upon Heredity and Kindred Biological Problems.

Об эпигенетике: Jablonka, Eva and Lamb, M. 2005. Evolution in Four Dimensions: Genetic, Epigenetic and Symbolic Variation in the History of Life. MIT Press ; Haig, D. 2007. Weismann Rules! OK? Epigenetics and the Lamarckian temptation. Biology and Philosophy 22: 415–428.

Глава 4. Эволюция генов

О происхождении жизни: Horgan, J. 2011. Psst! Don’t tell the creationists, but scientists don’t have a clue how life began. Scientific American 28 February 2011; Lane, N. and Martin, W.F. 2012. The origin of membrane bioenergetics. Cell 151: 1406–1416.

Об энергии и генах: Lane, Nick 2015. The Vital Question. Prof le (на русском языке: Лейн Н. Жизненно важный вопрос. М.: Эксмо, 2016); Constable, John 2014. Thermo-economics: energy, entropy and wealth. B&O Economics Research Council 44.

Расчет числа событий, происходящих в организме человека в единицу времени, проделан мной, но основан на данных, представленных Патриком Кремером и Венки Рамакришной.