Виктор Стенджер - Бог и Мультивселенная. Расширенное понятие космоса

К сожалению, Виктор Стенджер скончался 27 августа 2014 года, вскоре после выхода этой книги.

Стив Веллс отмечает 462 противоречия в Ветхом и Новом Заветах в своей книге: Wells Steve. The Skeptics Annotated Bible. — Moscow, 2012.

В русскоязычной литературе ее принято называть милетской. — Примеч. пер.

Многие христианские авторы пытались подорвать авторитет Уайта, заявляя, будто он утверждал, что церковь официально противилась идее сферической Земли. Как вы можете убедиться, это не так.

Могила Гизе находится рядом с могилой Коперника в соборе Фромборка (Фрауенбурга).

Я следую здесь своему обычному правилу употреблять слово «Бог» с большой буквы в отношении высшего божества иудеев, христиан и мусульман, во всех остальных случаях используя слово «бог» с маленькой буквы. Я также полагаю, что, согласно традиции, Бог имеет мужской пол и персонализирован, в то время как бог безличен и беспол.

Здесь содержится авторская ошибка: самым крупным спутником в Солнечной системе является не Титан, а Ганимед. — Примеч. науч. ред.

Часто можно услышать, что энергия Е = mс 2, содержащаяся в теле массой m, огромна, поскольку с = 3∙10 8м/с, что очень много. На самом деле числовое значение c выбирается произвольно и в этом случае оно велико только потому, что вы выбрали для с большое число. Энергия покоя равна массе всегда, за исключением некоторых систем единиц измерения.

В 2011 году ЦЕРН сообщил, что им удалось измерить скорость нейтрино, которая превысила скорость света. СМИ раструбили, будто ученые доказали, что Эйнштейн ошибался. Но оказалось, что эти результаты были следствием неполадок в электроснабжении. Однако, даже если бы это оказалось правдой, эйнштейновский предел скорости не был бы нарушен. Просто эти частицы были бы признаны тахионами, существование которых теория относительности допускает.

Комплексное число c представляет собой набор из двух реальных чисел a и b в форме с = а + ib, где i = √-1, то есть i 2= -1.

В квантовой механике момент импульса относительно заданной оси Z вычисляется как J Z= j Zħ, где j Z — это полуцелое или целое число, включая ноль.

Несколько лет назад, когда мы с женой останавливались в отеле «Метрополь» в Брюсселе, где проходил конгресс 1927 года, я обнаружил, что фотография его участников висит в холле на самом видном месте. См. http://www.dauy-mail.co.uk/sciencetech/article-2002163/1927-Solvay-Conference-Electrons-Photons-Is-greatest-meeting-minds-ever.html (accessed January 28,2013).

Астрономы все еще используют парсек — устаревшую единицу измерения расстояний. 1 парсек равен расстоянию, для которого годичный звездный параллакс при наблюдении с Земли равен 1". Я в большинстве случаев буду применять более привычную единицу — световой год, за исключением случаев, когда это будет затруднять понимание.

Оригинальный термин bigbang можно перевести как «большой бабах». — Примеч. пер.

Обратите внимание: когда мы говорим о температуре порядка миллиона градусов, уточнять единицы измерения не обязательно.

Спин — это момент импульса, обычно он выражается в единицах ħ = h/π, где ħ — постоянная Планка.

В моей книге «Вневременная реальность» (Timeless Reality) я делаю предположение, что диаграммы Фейнмана можно воспринимать буквальнее, чем принято считать.

Заметьте, «раздувание» по латыни — inflatio. — Примеч. пер.

За эту аналогию спасибо Марку Уиттлу.

Этот термин взят из химии. К примеру, если ионизировать атомы водорода, превратив их в протоны и электроны, они рекомбинируют в атомы.

Как цитируется на обложке книги Смута и Дэвидсона «Морщины времени».

National Enquirer относится к таблоидам, желтой прессе. — Примеч. пер.

По-английски newwindow — «новое окно», на слух неотличимо от nuwindow — «нейтринное окно». — Примеч. пер.

Поскольку три типа нейтрино стандартной модели находятся не в стационарном состоянии, но постоянно переходят друг в друга, они не имеют определенных масс и представляют собой скорее комбинации из трех нейтринных состояний: ν 1, ν 2и ν 3 , которые являются стационарными. Формально этим трем состояниям соответствуют определенные массы.

Отсылка к словам генерала Дугласа Макартура: « Старые солдаты не умирают. Они просто уходят в тень». — Примеч. пер.

Для тех, кто знаком с дифференциальным исчислением в частных производных: в волновой механике Шрёдингера x-компонента импульса px заменяется дифференциалом, который не коммутирует с x, из чего вытекает принцип неопределенности. В квантовой механике Гейзенберга наблюдаемые объекты представлены в виде матриц. В квантовой механике Дирака наблюдаемые объекты представлены в виде операторов в линейном векторном пространстве.

Непереводимая игра слов: в оригинале Big Shebang — по аналогии с Big Bang — «Большой взрыв». — Примеч. пер.

Знаменитый художник-авангардист, называвший свои картины «Пятна». — Примеч. пер.

Эксперты отметят, что технически мы не можем определить обитую энергию Вселенной для всех геометрий, хотя это возможно для плоской Вселенной. В любом случае мы можем утверждать, что средняя энергетическая плотность равна нулю, если считать гравитацию со знаком «минус». Это позволяет сделать тот же вывод: Вселенная появилась из состояния нулевой энергии.

North John David. Cosmos: An Illustrated History of Astronomy and Cosmology. — Chicago, 2008.

Liberati Stefano. Greek Cosmology // http://www.physics.umd.edu/courses/ Physl 17/Liberati/Support/cosmology.pdf (accessed October 29,2012).

Исчерпывающий обзор космологических моделей древних цивилизаций Ближнего Востока можно найти в книге: Babinski Edward T. The Cosmology of the Bible. — Amherst, NY, 2010. — P. 109–147.

Bottero Jean. Religion in Ancient Mesopotamia. — Chicago, 2001. — P. 77–90.

Kragh Helge. Conceptions of Cosmos from Myths to the Accelerating Universe: A History of Cosmology. — Oxford, 2007. — P. 9.

Robinson George L. Leaders of Israel. — New York, 1906.

Smith George. The Chaldean Account of Genesis, Containing the Description of the Creation, the Fall of Man, the Deluge, the Tower of Babel, the Times of the Patriarchs, and Nimrod: Babylonian Fables, and Legends of the Gods; From the Cuneiform Inscriptions. — New York, 1876.