Сюзанна Стабил - Связи между нами. 9 типов личности и как они взаимодействуют друг с другом

Отец Ричард Рор (ОФМ) познакомил меня с эннеаграммой – этой древней мудростью. Все, чему я учу, уходит корнями в его уроки.

Я очень благодарна моему другу и литературному агенту Шерил Фуллертон. Она – лучшая, не могу представить себе ни одной страницы этой книги без ее участия.

Нет слов, чтобы выразить благодарность всем, кто последние девять лет посещал мои семинары. Я многому научилась у своих студентов. Без меры благодарна тысячам людей, которые проводили выходные, рассказывая мне истории о себе на протяжении последних 28 лет. Благодаря им знания, которые я собрала об эннеаграмме, превратились в мудрость.

Особо благодарю моего редактора Синди Банч. Она помогла мне сориентироваться в новом для меня мире. Эта книга стала лучше благодаря ее помощи и бесконечному терпению. Благодарю Джеффа Кросби, огромное ему уважение и благодарность. Благодарю команду издательства IVP – умных и креативных людей, мастеров своего дела. Благодарю Элисс Шауэр, Бена МакКоя, Дэвида Фассета, Дана ван Луна, Ребекку Кэрхарт, Эндрю Бронсона, Элис Виссман, Кристу Клэйтон, Джастина Пола Лоуренса, Марти Шенлебер и всех, кто там работает, – от стойки дежурного до склада. Какой это дар – работать с такими замечательными людьми, настоящими профессионалами.

Многие вложили свое время и энергию в работу миссии Life in the Trinity Ministry (англ. досл. «Жизнь в Троице»): Кэролин Тил, моя лучшая подруга (дружим уже 47 лет), Майк Джордж, лучший друг Джо (они дружат уже 52 года), и его жена Пэтси, Анн Лэик, Синди Шорт, Би-Си и Кэрэн Хош, Д-р Джон и Стэфани Бёрк, Таня Духани, Джон Бримм, Том Хёкстра, Джейн Генри и Люси Ньюман, сумевшие показать миссии LTM перспективы, которые нам и не снились. Д-р Ширли Корбитт и Мардж Бучанан, спасибо, что были со мной всю мою взрослую жизнь. Джоэл Стэбайл и Лаура Эддис, не могу представить, как могла бы работать без вас. Д-р Боб Хаджес, спасибо, что помогали мне верить, что я нужна людям.

Особо благодарю Джима Шэффи и Джейну Райс. А еще Мередит Инман и Кори Пиг за все, что они для меня сделали.

Меня всегда любили и любят многие. Эти люди подбадривают меня, желают мне добра и хотят, чтобы я помогала другим, обучала их работе с эннеаграммой. Каждому из вас я очень благодарна.

Выражаю благодарность всем, кто помогал мне на пути изучения эннеаграммы. Их идеи сделали мудрость более доступной для всех нас.

Ричард Рор ОФМ (орден францисканцев-миноритов)

Клаудио Наранье

Рене Барон

Элизабет Вэгил

Андреас Эберт

Дон Рисо

Расс Хадсон

Хелен Палмер

Дэвид Дэниелс

Вирджиния Прайс

Беатрис Честнат

Кэтлин Харли

Теодор Донсон

Томас Кондон

Сьюзан Рейнолдс

Иэн Крон

Сандра Майтри

Линетт Шефард

Сьюзан Цойхер, ОСБ (орден св. Бенедикта)

Клеренс Томсон

Маргарет Кейс

Роксанна Хоуи-Мерфи

Об уязвимости – Vulnerability is the idea : Brené Brown, “The Power of Vulnerability”, TED Talk, www.ted.com/talks/brene_brown_on_vulnerability.

Церковь управляется особым образом – The way the church runs : Nadia Bolz-Weber, “Find Power in Vulnerability: An Interview with Pastor Nadia Bolz-Weber, Enneagram 8 (The Challenger)”, The Road Back to You podcast, episode 3, July 17, 2016.

Самые значимые события – The greatest things: Andy Gullahorn, “The Enneagram in Marriage with Andy Gullahorn, Enneagram 9 (The Peacemaker), and Jill Phillips, Enneagram 6 (The Loyalist)”, The Road Back to You podcast, episode 29, March 22, 2017.

Я долго старался понять – I have struggled to find : Chris Gonzalez, “The Enneagram and Therapy – A Dialogue with Chris Gonzalez, Enneagram 9”, The Road Back to You podcast, episode 24, January 18, 2017.

Если я понимаю – When I understand that : Mike McHargue, “Learning to Express Confidences About the Things You Believe: An Interview with Science Mike, Enneagram 9”, The Road Back to You podcast, episode 5, July 26, 2017.

Если я нахожусь в одном пространстве – When I am sharing : Gonzalez, “Enneagram and Therapy”.

Самое важное – The main thing about : Christopher and Amanda Philips, “When Good Enough Is Never Good Enough: A Conversation with Christopher and Amanda Philips, Enneagram 1”, The Road Back to You podcast, episode 12, September 21, 2016.

Невозможность или нежелание – The inability or unwillingness to : Don Richard Riso and Russ Hudson, The Wisdom of the Enneagram (New York: Bantam Books, 1999).

Самый печальный тип эннеаграммы – The saddest number on the Enneagram : Richard Rohr and Andreas Ebert, The Enneagram: A Christian Perspective (New York: Crossroad, 2001), 85.

Я так хочу – I wish that for : Bob Dylan, “Positively 4th Street”, Positively 4th Street, Columbia, 1965.

Эннеаграмма – не гнездо – The Enneagram is not about: Michael Gungor, “Finding Your Place in the World: An Interview with Michael Gungor – Enneagram 5 (The Investigator)”, The Road Back to You podcast, episode 7, August 10, 2016.

У людей здесь свой взгляд на вещи – People here have a vision : Jill Phillips, “The Enneagram in Marriage with Andy Gullahorn, Enneagram 9 (The Peacemaker), and Jill Phillips, Enneagram 6 (The Loyalist)”, The Road Back to You podcast, episode 29, March 22, 2017.

Ему нужны рутинные занятия – He needs routine : Mihee Kim-Kort, “Processing Pain Through Optimism – Insight to the Enneagram 7 (The Enthusiast) with Mihee Kim-Kort”, The Road Back to You podcast, episode 25, January 25, 2017.

Дело в моих аппетитах – My appetites : Shauna Niequist, “Savor Everything: An Interview with Shauna Niequist – Enneagram 7 (The Enthusiast)”, The Road Back to You podcast, episode 6, July 27, 2016. Part of why: Ibid.

Оптимизм и пессимизм – Optimism and pessimism : Richard Rohr and Andreas Ebert, The Enneagram: A Christian Perspective (New York: Crossroad, 2001).

Больше всего… мне помогает – The most helpful thing : Niequist, “Savor Everything”.

«Для меня Сьюзэн была и остается бесконечным источником мудрости уже многие годы. Несомненно, она лучше всех может научить, как работать с эннеаграммой».

«Сьюзэн Стэбайл понимает, что отношения жизненно важны для человека. Мы не сможем понять кто мы, если не поймем других, не осознаем наше отношение к ним. Ее книга поможет развить эмпатию, сострадание, мудрость в отношениях – это дар, как для тех, кто любит Вас, так и для Вас самих! Я так рада дружить со Сьюзэн, с человеком, который помогает мне в самые важные моменты жизни. С помощью этой книги она направит и Вас».

«Немногие могут научить работе с эннеаграммой, проявляя такое понимание предмета, чувство юмора, показать ученику потенциал для реального роста и перемен к лучшему. Сьюзэн Стэбайл это удается! Смакую каждую страницу. Книга поможет Вам, Вашим друзьям, семье, всему миру!»

«Если вы слышали об эннеаграмме, но не понимали, что это такое, стоит купить книгу даже ради введения, в нем есть руководство для новичков. Все главы написаны прекрасно. Если вы пытаетесь понять, как наладить отношения с кем угодно – супругом, ребенком, родителем, начальником, коллегой, сотрудником – вы найдете идеи, которые можно взять на вооружение. В процессе вы многое узнаете и о себе. Настоящее сокровище!»

«Личность – наше все. Многие удивляются, как эннеаграмма может помочь нам в близких отношениях. Увидите сами – Сьюзэн Стэбайл станет отличным проводником в этом путешествии, благодаря ее мудрости, опыту, великодушию, навыкам общественной работы и беззаветной любви к людям. Эта книга поможет Вам стать более сострадательными к окружающим и к себе самим».