Бессел ван дер Колк - Тело помнит все [Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть]

9. C. S. Barr, et al., “The Utility of the Non-human Primate Model for Studying Gene by Environment Interactions in Behavioral Research”, Genes, Brain and Behavior 2, no. 6 (2003): 336–40.

10. A. J. Bennett, et al., “Early Experience and Serotonin Transporter Gene Variation Interact to Influence Primate CNS Function”, Molecular Psychiatry 7, no. 1 (2002): 118–22. См. также: C. S. Barr, et al., “Interaction Between Serotonin Transporter Gene Variation and Rearing Condition in Alcohol Preference and Consumption in Female Primates”, Archives of General Psychiatry 61, no. 11 (2004): 1146; and C. S. Barr, et al., “Serotonin Transporter Gene Variation Is Associated with Alcohol Sensitivity in Rhesus Macaques Exposed to Early-Life Stress”, Alcoholism: Clinical and Experimental Research 27, no. 5 (2003): 812–17.

11. A. Roy, et al., “Interaction of FKBP5, a Stress-Related Gene, with Childhood Trauma Increases the Risk for Attempting Suicide”, Neuropsychopharmacology 35, no. 8 (2010): 1674–83. См. также: M. A. Enoch, et al., “The Influence of GABRA2, Childhood Trauma, and Their Interaction on Alcohol, Heroin, and Cocaine Dependence” , Biological Psychiatry 67 no. 1 (2010): 20–27; and A. Roy, et al., “Two HPA Axis Genes, CRHBP and FKBP5, Interact with Childhood Trauma to Increase the Risk for Suicidal Behavior”, Journal of Psychiatric Research 46, no. 1 (2012): 72–79.

12. A. S. Masten and D. Cicchetti, “Developmental Cascades”, Development and Psychopathology 22, no. 3 (2010): 491–95; S. L. Toth, et al., “Illogical Tinking and Tought Disorder in Maltreated Children”, Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry 50, no. 7 (2011): 659–68; J. Willis, “Building a Bridge from Neuroscience to the Classroom”, Phi Delta Kappan 89, no. 6 (2008): 424; I. M. Eigsti and D. Cicchetti, “The Impact of Child Maltreatment on Expressive Syntax at 60 Months”, Developmental Science 7, no. 1 (2004): 88–102.

13. J. Spinazzola, et al., “Survey Evaluates Complex Trauma Exposure, Outcome, and Intervention Among Children and Adolescents”, Psychiatric Annals 35, no. 5 (2005): 433–39.

14. R. C. Kessler, C. B. Nelson, and K. A. McGonagle, “The Epidemiology of Co-occurring Addictive and Mental Disorders”, American Journal of Orthopsychiatry 66, no. 1 (1996): 17–31. См. также: Institute of Medicine of the National Academies, Treatment of Posttraumatic Stress Disorder (Washington: National Academies Press, 2008); and C. S. North, et al., “Toward Validation of the Diagnosis of Posttraumatic Stress Disorder”, American Journal of Psychiatry 166, no. 1 (2009): 34–40.

15. Joseph Spinazzola, et al., “Survey Evaluates Complex Trauma Exposure, Outcome, and Intervention Among Children and Adolescents”, Psychiatric Annals (2005).

16. Члены нашей рабочей группы: доктора Боб Пиноос, Фрэнк Путнэм, Гленн Сакс, Джулиан Форд, Джозеф Спинаццола, Мэрилин Клотр, Брэдли Столбах, Александр Макфарлейн, Алисия Либерман, Венди Д’Андреа, Мартин Тейхер и Данте Чиккетти.

17. Предложенные критерии для травматического расстройства развития можно найти в приложении.

18. http://www.traumacenter.org/products/instruments.php.

19. Подробнее про Сруфа можно прочитать на странице www.cehd.umn.edu/icd/people/faculty/cpsy/sroufe.html, а про долгосрочное исследование рисков и адаптаций в Миннесоте и связанных с ним публикациями по адресам: http://www.cehd.umn.edu/icd/research/parent-child/ и http://www.cehd.umn.edu/icd/research/parent-child/publications/. См. также: L. A. Sroufe and W. A. Collins, The Development of the Person: The Minnesota Study of Risk and Adaptation from Birth to Adulthood (New York: Guilford Press, 2009); and L. A. Sroufe, “Attachment and Development: A Prospective, Longitudinal Study from Birth to Adulthood”, Attachment & Human Development 7, no. 4 (2005): 349–67.

20. L. A. Sroufe, The Development of the Person: The Minnesota Study of Risk and Adaptation from Birth to Adulthood (New York: Guilford Press, 2005). Гарвардский исследователь Карлен Линос-Рут получила похожие данные с группой детей, которых она отслеживала на протяжении восемнадцати лет: беспорядочная привязанность, обратные роли и отсутствие взаимодействия с матерью в трехлетнем возрасте были главными факторами, предсказывающими наличие психических проблем в восемнадцатилетнем возрасте.

21. D. Jacobvitz and L. A. Sroufe, “The Early Caregiver-Child Relationship and Attention-Deficit Disorder with Hyperactivity in Kindergarten: A Prospective Study”, Child Development 58, no. 6 (December 1987): 1496–504.

22. G. H. Elder Jr., T. Van Nguyen, and A. Caspi, “Linking Family Hardship to Children’s Lives”, Child Development 56, no. 2 (April 1985): 361–75.

23. У детей, которые пережили физическое насилие, вероятность диагностики расстройства поведения или вызывающего оппозиционного расстройства увеличивалась в три раза. Пренебрежение и сексуальное насилие удваивали вероятность развития тревожного расстройства. Психологическая недоступность взрослых или сексуальное насилие удваивали вероятность развития ПТСР в будущем. Вероятность получения множественного диагноза составляла 54 процента для детей, переживших пренебрежение, 60 процентов в случае физического насилия и 73 процента в случае сексуального насилия.

24. Эта цитата была основана на работе Эмми Вернер, которая на протяжении сорока лет изучала 698 детей, родившихся на острове Куаи, начиная с 1955 года. Данное исследование показало, что у большинства детей, выросших в неустойчивых семьях, в будущем возникли проблемы с законом, психическим и физическим здоровьем, а также семейной стабильностью. Треть всех детей из группы повышенного риска продемонстрировали психологическую гибкость и стали заботливыми, состоявшимися и уверенными взрослыми. Среди защитных факторов можно было выделить: 1) Привлекательность ребенка, 2) сильная связь с кем-то из взрослых, помимо родителей (тетя, нянечка или учитель, например) и активное участие в жизни церкви или других общественных группах. E. E. Werner and R. S. Smith, Overcoming the Odds: High Risk Children from Birth to Adulthood (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1992)

25. P. K. Trickett, J. G. Noll, and F. W. Putnam, “The Impact of Sexual Abuse on Female Development: Lessons from a Multigenerational, Longitudinal Research Study”, Development and Psychopathology 23 (2011): 453–76. См. также: J. G. Noll, P. K. Trickett, and F. W. Putnam, “A Prospective Investigation of the Impact of Child-hood Sexual Abuse on the Development of Sexuality”, Journal of Consulting and Clinical Psychology 71 (2003): 575–86; P. K. Trickett, C. McBride-Chang, and F. W. Putnam, “The Classroom Performance and Behavior of Sexually Abused Females”, Development and Psychopathology 6 (1994): 183–94; P. K. Trickett and F. W. Putnam, Sexual Abuse of Females: Effects in Childhood (Washington: National Institute of Mental Health, 1990–1993); F. W. Putnam and P. K. Trickett, The Psychobiological Effects of Child Sexual Abuse (New York: W. T. Grant Foundation, 1987).

26. Ни в одном из шестидесяти трех исследований расстройства регуляции настроения никто не задавал вопросы про привязанность, ПТСР, травму, детское насилие или пренебрежение. Слово «плохое обращение» вскользь употребляется лишь в одной из шестидесяти трех статей. Ничего не говорится про воспитание, семейную динамику или семейную психотерапию.

27. В приложении в конце руководства DSM можно найти так называемые V-коды: неофициальные диагнозы, которые не подлежат компенсации по страховке. Именно здесь и перечисляются жестокое и пренебрежительное обращение в детстве, физическое и сексуальное насилие над детьми.

28. Там же, p 121.

29. На момент написания данной книги руководство DSM-5 находилось на седьмом месте в списке самых продаваемых на «Амазоне» книг. Американская психиатрическая ассоциация заработала сто миллионов долларов на предыдущем издании справочника. Публикация этого руководства является основным источником дохода ассоциации.

30. Gary Greenberg, The Book of Woe: The DSM and the Unmaking of Psychiatry (New York: Penguin, 2013), 239.

31. В открытом письме АПА Дэвид Элкинс, председатель одного из подразделений АПА, пожаловался, что руководство DSM-5 было «основано на шатких доказательствах, небрежному отношению к здравоохранению, а также представлении психических расстройств как сугубо медицинских явлений». Его письмо было подписано почти пятью тысячами людей. Президент Американской ассоциации консультантов отправил письмо от имени 115 000 ее членов, покупающих это руководство, президенту АПА, также жалуясь на недостаточную научную обоснованность руководства. Он призвал АПА «предоставить открытый доступ к работе научного редакционного комитета», назначенного ассоциацией для рассмотрения предложенных изменений, а также позволить оценку «всех имеющихся доказательств и данных внешними, независимыми экспертными группами».