Джиа Толентино - Кривое зеркало [Как на нас влияют интернет, реалити-шоу и феминизм] [litres]

Я бесконечно благодарна колонии Макдауэлл, где целый месяц провела в раю и смогла закончить эту книгу. Спасибо моему чудесному литературному агенту, Эми Уильямс, которая подтолкнула меня в самом начале и продолжала делать это постоянно. Спасибо Дженни Мейер и Анне Келли из Fourth Estate.

До сих пор не могу поверить, что работаю в The New Yorker. Спасибо моим блестящим коллегам, к которым я испытываю искреннее почтение. Спасибо Эмили Гринхаус за то, что приняла меня в Лондоне. Спасибо Джинни Рисс, которая проверяла факты, изложенные в этой книге. Спасибо Брюсу Дионзу, без которого ничего не получилось бы. Спасибо Нику Томпсону, который принял меня на работу.

Спасибо Дороти Викенден и Пэм Маккарти. Спасибо самому замечательному редактору в мире, Дэвиду Хаглунду – ты сделал меня лучше. Спасибо Дэвиду Ремнику за то, что не уволил меня (пока что), когда я рассказала в Twitter то, чего рассказывать не следовало.

Кэрри Фрай, ты лучший в мире читатель, сверхъестественный редактор, прекраснейший человек – спасибо за то, что с теплотой и чуткостью направляла меня на длинном пути превращения первых задумок в книгу. Не знаю, как ты это сделала, но точно знаю, что без тебя я не написала бы эту книгу.

Я благодарна всем сотрудникам издательства Random House, которые так тепло ко мне отнеслись. Спасибо Энди Уорду, Сьюзен Кэмил, Молли Терпин и Дхаре Парих. Спасибо моему редактору, Бену Гринбергу, который сделал эту рукопись настоящей книгой – довел ее до совершенства, отточил. Я всегда чувствовала, что попала в надежные руки.

Спасибо Линн Стекас и Джону Дейли, которые с 2010 года стали для меня семьей. Спасибо за ценности, которые передали своим детям, за прекрасный пример взаимной любви и уважения. Клер и Мэтт, Си Джей и Квинн, я так рада, что вы есть в моей жизни. Брат мой, Мартин, мне так жаль, что я заставляла тебя когда-то притворяться моей собакой. (Вот так рождается легенда Грецки Толентино!) Спасибо моей любимой собаке Луне: ты – лучший пушистый друг, и с тобой я никогда не буду одинокой. Спасибо Айде Адии, моей любимой бабушке. Я знаю, что стала страстным читателем именно благодаря тебе. Мама и папа, я в бесконечном долгу перед вами: ваши жертвы сделали меня стойкой, умной и готовой понять все странности этого мира. Вы научили меня абсолютно бескорыстной любви. Спасибо Эндрю Дэли, моему партнеру во всем: спасибо, что развивался вместе со мной, что развил во мне писательский дар. Спасибо за то, что ты такой красивый! Честно говоря, мне кажется, что мы с тобой женаты давным-давно.

Carr, Nicholas. The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains . W. W. Norton, 2010.

Forster, E. M. “The Machine Stops.” Oxford and Cambridge Review , November 1909.

Gilroy-Ware, Marcus. Filling the Void: Emotion, Capitalism, and Social Media . Repeater, 2017.

Goffman, Erving. The Presentation of Self in Everyday Life . Anchor Books, 1959.

Hermann, John. “The Content Wars.” Awl, 2015.

Lanier, Jaron. You Are Not a Gadget: A Manifesto . Penguin, 2011.

Milner, Ryan, and Whitney Phillips. The Ambivalent Internet: Mischief, Oddity, and Antagonism Online. Polity, 2017.

Nagle, Angela. Kill All Normies: Online Culture Wars from Tumblr and 4chan to the Alt-Right and Trump . Zero Books, 2017.

Odell, Jenny. How to Do Nothing . Melville House, 2019.

Phillips, Whitney. This Is Why We Can’t Have Nice Things: Mapping the Relationship Between Online Trolling and Mainstream Culture . MIT Press, 2016.

Read, Max, “Does Even Mark Zuckerberg Know What Facebook Is?” New York, October 2, 2017.

Ronson, Jon. So You’ve Been Publicly Shamed . Picador, 2016.

Schulman, Sarah. Conflict Is Not Abuse: Overstating Harm, Community Responsibility, and the Duty of Repair . Arsenal Pulp Press, 2017.

Silverman, Jacob. Terms of Service: Social Media and the Price of Constant Connection. Harper Perennial, 2016. Wu, Tim. The Attention Merchants . Atlantic, 2017.

Brontë, Charlotte. Jane Eyre . Smith, Elder & Co., 1847.

Brubach, Holly. “In Fashion for Better or Worse.” New Yorker, July 10, 1989.

Coontz, Stephanie. Marriage, a History: How Love Conquered Marriage . Penguin, 2006.

Du Maurier, Daphne. Rebecca . 1938; William Morrow, 2006.

Dunn v. Palermo. Tennessee State Supreme Court , 1976.

Howard, Vicki. Brides, Inc.: American Weddings and the Business of Tradition. University of Pennsylvania Press, 2008.

Mead, Rebecca. One Perfect Day: The Selling of the American Wedding . Penguin, 2008.

Montgomery, L. M. Anne’s House of Dreams . McClelland, Goodchild and Stewart, 1917.

Moss, Caroline, and Michelle Markowitz. Hey Ladies!: The Story of 8 Best Friends, 1 Year, and Way, Way Too Many Emails. Harry N. Abrams, 2018.

Obergefell v. Hodges. U. S. Supreme Court , 2015.

Wallace, Carol. All Dressed in White: The Irresistible Rise of the American Wedding . Penguin, 2004.

Wolf, Naomi. “Brideland.” In Rebecca Walker, ed., To Be Real: Telling the Truth and Changing the Face of Feminism. Anchor Books, 1995.

Yalom, Marilyn. A History of the Wife . Harper Perennial, 2002.

Coronel, Sheila, Steve Coll, and Derek Kravitz. “ Rolling Stone ’s Investigation: ‘A Failure That Was Avoidable.’ ” Columbia Journalism Review, April 5, 2015.

Dorr, Lisa Lindquist. White Women, Rape, and the Power of Race in Virginia, 1900–1960 . University of North Carolina Press, 2004.

Doyle, Jennifer. Campus Sex, Campus Security . Semiotext (e), 2015.

Eisenberg, Emma. “ ‘I Am a Girl Now,’ Sage Smith Wrote. Then She Went Missing.” Splinter, July 24, 2017.

Reed, Annette Gordon. Thomas Jefferson and Sally Hemings: An American Controversy. University of Virginia Press, 1997.

Santos, Carlos, and Rex Bowman. Rot, Riot, and Rebellion: Mr. Jefferson’s Struggle to Save the University That Changed America . University of Virginia Press, 2013.

Schambelan, Elizabeth. “League of Men.” n+1, Spring 2017.

Seccuro, Liz. Crash Into Me: A Survivor’s Search for Justice . Bloomsbury, 2011.

Shane, Charlotte. “Obstruction of Justice.” Harper’s, August 2018.

Syrett, Nicholas L. The Company He Keeps: A History of White College Fraternities . University of North Carolina Press, 2009.

“Take Back the Archive.” University of Virginia Library’s Scholars’ Lab.

Doyle, Sady. Trainwreck: The Women We Love to Hate, Mock, and Fear… and Why. Melville House, 2016.

Gay, Roxane. Bad Feminist. Harper Perennial, 2014.

Massey, Alana. All the Lives I Want: Essays About My Best Friends Who Happen to Be Famous Strangers . Grand Central, 2017.

Petersen, Anne Helen. Too Fat, Too Slutty, Too Loud: The Rise and Reign of the Unruly Woman . Plume, 2017.

Wurtzel, Elizabeth. Bitch: In Praise of Difficult Women. Doubleday, 1998.

Amoruso, Sophia. #GIRLBOSS . Portfolio, 2015.

Bowles, Nellie. “Unfiltered Fervor: The Rush to Get Off the Water Grid.” New York Times, 2017.

Braucher, Jean, and Barak Orbach. “Scamming: The Misunderstood Confidence Man.” Yale Journal of Law and Humanities 27, no. 2 (2015).

Bruder, Jessica. “Driven to Despair.” New York, May 21, 2018.

Cairns, James Irvine. The Myth of the Age of Entitlement: Millennials, Austerity, and Hope. University of Toronto Press, 2017.

Carreyrou, John. Bad Blood . Knopf, 2018.

Chocano, Carina. “From Wells Fargo to Fyre Festival, the Scam Economy Is Entering Its Baroque Phase.” New York Times Magazine, May 16, 2017.

Craig, Scott. “Mast Brothers: What Lies Beneath the Beards.” Dallas Food, 2015.

Harris, Malcolm. Kids These Days: Human Capital and the Making of Millennials . Little, Brown, 2017.

Konnikova, Maria. The Confidence Game . Penguin, 2017.

Lewis, Michael. Liar’s Poker. W. W. Norton, 1989.

– —. The Big Short . W. W. Norton, 2010.

McClelland, Mac. “I Was a Warehouse Wage Slave.” Mother Jones, March – April 2012.

Pressler, Jessica. “Maybe She Had So Much Money She Just Lost Track of It.” New York, May 28, 2018.

Stone, Brad. The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley Are Changing the World . Little, Brown, 2017.

Brodesser-Akner, Taffy. “Losing It in the Anti- Dieting Age.” New York Times Magazine, August 2, 2017.

Buchanan, Matt. “How to Power Lunch When You Have No Power.” Awl, January 22, 2015.

Foucault, Michel. Discipline and Punish . Pantheon, 1977. Haraway, Donna. “A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century.” In Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature . Routledge, 1991.

Kinsella, Sophie. My Not So Perfect Life . Dial Press, 2017.

Lacey, Catherine. The Answers . Farrar, Straus & Giroux, 2017.