Эрик Кандель - Расстроенная психика. Что рассказывает о нас необычный мозг

Схема однонуклеотидного полиморфизма и схема вариации числа копий. Любезно предоставлены Крисом Уилкоксом.

Фотография ребенка с синдромом Вильямса. Любезно предоставлена Терри Монкабой.

Фотография ребенка с аутизмом. Любезно предоставлена Урсой Хугл.

Фотография Эндрю Соломона. Использована с разрешения Эндрю Соломона; любезно предоставлена Тимоти Гринфилдом-Сандерсом.

Фотография Кей Редфилд Джеймисон. Использована с разрешения. Фотография Элин Сакс. Любезно предоставлена Школой права Гулда при Университете Южной Калифорнии.

МР-томограммы мозга пациента Г. M. и неповрежденного мозга. Любезно предоставлены Press G. et al.

Микрофотография амилоидной бляшки и нейрофибриллярного клубка в мозге человека. Автор – Найджел Кэйрнс.

Схема образования амилоидной бляшки. Любезно предоставлена Крисом Уилкоксом.

Схема образования нейрофибриллярного клубка. Любезно предоставлена Крисом Уилкоксом.

“Большой автопортрет”, © Чак Клоуз. Предоставлен Pace Gallery .

“Рой II”, © Чак Клоуз. Предоставлен Pace Gallery .

Фрагмент “Рой II”, © Чак Клоуз. Предоставлен Pace Gallery .

“Фламинго”, Анри Руссо. Иллюстрация использована с разрешения Денниса Хэллинена / Alamy Stock Photo .

“Раскаяние, или Сфинкс, встроенный в песок”, Сальвадор Дали. Иллюстрация использована с разрешения Gala-Salvador Dalí Foundation / Artists Rights Society (ARS).

Микрофотографии мозга плодовой мушки. Использованы с разрешения Колумбийского университета; любезно предоставлены Паваном Аулуком, Эдвином Чаном, Джоном Трояновски, Вирджинией Ли и Нэнси Бонини.

Фотоподборка валентности эмоций. Любезно предоставлена Полом Экманом.

Фотография морского пехотинца. Предоставлена U. S. National Archives .

Рисунок, реконструирующий путь прохождения лома сквозь мозг Гейджа. Адаптирован с разрешения авторов работы Damasio H. et al., 1994.

Рисунок проблемы вагонетки. Любезно предоставлен Луиджи Корвальей.

Схема сети вознаграждения мозга, поврежденной зависимостью. Любезно предоставлена Эриком Нестлером.

Фотография Бена Барреса. Использована с разрешения.

Иллюстрация I.Изображения кошек, выполненные художником Луисом Уэйном (1860–1939), страдавшим шизофренией.

Иллюстрация II.“Большой автопортрет”, Чак Клоуз, 1967–1968 гг. Акриловые краски, холст, 272 х 211 см.

Иллюстрация III.“Рой II”, Чак Клоуз, 1994 г. Масло, холст, 259 х 213 см. Внизу: Фрагмент той же картины.

Иллюстрация IV.“Спящая цыганка”, Анри Руссо, 1897 г.

Иллюстрация V.“Фламинго”, Анри Руссо, 1907 г.

Иллюстрация VI.“Алтарь со священником и мадонной”, Петер Муг.

Иллюстрация VII.“Барк. Вечер на море”, Виктор Орт. Акварель, 29 х 21 см.

Иллюстрация VIII.“Мировая ось с кроликом”, Август Наттерер, 1919 г.

Иллюстрация IX. Вверху: “Задумчивая куропатка, или Господствующий грех”, Генрих Герман Мёбес. Внизу: “Без надежды”, Фрида Кало, 1945 г.

Иллюстрация X. Вверху: “Мировая ось с кроликом”, Август Наттерер, 1919 г. Внизу: “Раскаяние, или Сфинкс, встроенный в песок”, Cальвадор Дали, 1931 г.

То, что современный человек считает психикой , ранние мыслители обычно называли душой или духом . – Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.

Когнитивный – относящийся к познанию, мышлению.

Чувство самости (по одной из трактовок) – “чувство себя”, объединяющее как осознаваемые представления о себе (самосознание, “я-концепция”, образ себя), так и бессознательные аспекты личности. Иногда термин приравнивается к самосознанию. Но в любом случае он подразумевает чувство самоидентичности – ощущение себя отделенным от окружающего мира и непрерывно существующим в том же самом теле и с тем же целостным “я” во временно́м континууме.

Интерпретация – объяснение, толкование. – Прим. перев.

Имеется в виду генерализованный тонико-клонический эпилептический приступ ( grand mal ).

Стигматизация (социол.) – навешивание ярлыков, социально-психологическое клеймение; часто служит основой для дискриминации какой-то группы людей. – Прим. перев.

Нейронный код – серии нервных импульсов (потенциалов действия) со специфическими параметрами, генерируемые нейроном или ансамблем нейронов. Сенсорная информация, отображающая характеристики стимула, кодируется такими сериями и может неоднократно перекодироваться – менять временные и пространственные параметры импульсации – по пути к высшим центрам обработки информации.

Направление зависит от градиента концентрации ионов. Например, ионов натрия (они заряжены положительно) в невозбужденной клетке гораздо меньше, чем снаружи, потому при открытии натриевых каналов эти ионы устремятся внутрь клетки и на какое-то время изменят внутренний отрицательный заряд на положительный, абсолютная величина мембранного потенциала уменьшится (мембрана деполяризуется) – родится потенциал действия . Он вызовет открытие натриевых каналов соседних участков мембраны, и так потенциал действия будет распространяться в направлении синапса. Изменение мембранного потенциала, передавшееся через синапс на другой нейрон, обычно называют постсинаптическим потенциалом .