Джесс Хилл - Больная любовь. Как остановить домашнее насилие и освободиться от власти абьюзера

Николь поясняет, что ей пришлось описать девять эпизодов, потому что так положено формулировать претензии – каждое нападение выделяется как отдельный кейс и указывается дата. Правда, изнасилования в этом браке стали повседневной практикой, но описать их в обвинении как постоянно длящееся явление было нельзя. Поэтому она вспомнила девять конкретных инцидентов, связанных с какими-то памятными событиями: один раз это был детский день рождения, другой – совместный выход супругов к друзьям на свадьбу. ( Прим. автора. )

Но даже эта статистика несовершенна. Некоторые женщины годами считаются пропавшими без вести, а убийцы остаются ненайденными. Особенно часто это происходит с представительницами коренного населения Австралии, живущими в отдаленных районах. Их смерти иногда вовсе не расследуются. ( Прим. автора. )

Проведенный в 2016 году опрос ABS о личной безопасности показал, что лишь 18 % женщин, переживших насилие и пострадавших от руки своего нынешнего партнера, когда-либо обращались в полицию. ( Прим. автора. )

В 2018 году портал Australian Domestic and Family Violence Review опубликовал следующие данные: среди женщин, убитых мужчинами в ходе домашних конфликтов, 63,6 % находились в отношениях с убийцей ( то есть их нельзя назвать «бывшими», разорвавшими отношения с потенциальным убийцей. – Прим. ред. ). Из этих женщин 26 % заявляли намерение покинуть своего мучителя. 36 % мужчин-убийц совершили преступление после того , как партнерша их покинула. Из этих 36 % почти половина убийств произошла не позднее трех месяцев после завершения отношений. ( Прим. автора. )

Частные девелоперы, занимающиеся строительством коммунального жилья, ввели в строй в тот же период почти в четыре раза больше – 530 квартир для социально незащищенных категорий. ( Прим. автора. )

Некоторые объясняют это проведением в Новом Южном Уэльсе в 2014 году реформ под общим названием «Возвратиться домой, остаться дома». В ходе этих преобразований многие приюты, специализировавшиеся на помощи женщинам, пережившим домашнее насилие, были лишены финансирования. Их функции передали крупным церковным благотворительным организациям, работающим с бездомными. В результате реформы полиция и социальные службы были дезориентированы, потому что не знали, куда направлять женщин, нуждающихся в помощи кризисного центра. ( Прим. автора. )

Имена супругов изменены. ( Прим. автора. )

Государственная служба недвижимости в штате Новый Южный Уэльс, в частности занимающаяся предоставлением временного социального жилья малоимущим и бездомным. ( Прим. ред. )

Угрозы в адрес других мужчин – типичное поведение агрессора. Накануне описанного инцидента Вуд избил мужчину бильярдным кием за то, что тот якобы обнимал его жену. ( Прим. автора. )

Юридический принцип сбора фактов следствием, при котором доказательства вины ясны и убедительны и не вызовут сомнений не только у специалистов, но и у любого разумного человека. ( Прим. ред. )

Дополнительную информацию о женских отделениях полиции в Аргентине см. на https://research.qut.edu.au/pgv/ ( Прим. автора. )

Правда, один штат все же приблизился к тому, чтоб криминализировать принудительный контроль. Принятый в Тасмании Закон о домашнем насилии 2004 года рассматривает финансовый и эмоциональный абьюз как преступление. Такие явления описаны там как «виды поведения, о которых виновный знает или должен знать, что они приведут к чрезмерному контролю или устрашению, или причинению психического вреда, а также вызовут страх у супруги/супруга». ( Прим. автора. )

Однако нарушение охранного ордера уже считается уголовно наказуемым. ( Прим. автора. )

Имя изменено. ( Прим. автора. )

Имена всех членов семьи изменены. ( Прим. автора. )

Представители одной из таких групп, «Австралийского братства отцов» (Australian Brotherhood of Fathers), регулярно выходят с протестами к зданиям семейных судов. Эти люди заявляют, что каждую неделю 21 мужчина совершает самоубийство, будучи лишенным общения с детьми. Те же цифры усиленно муссирует партия One Nation. На самом деле, по статистике, еженедельно в Австралии происходит в среднем 41 случай мужского суицида. (Samara McPhedran, ‘FactCheck: are «up to 21 fathers» dying by suicide every week?’ The Conversation , 15 November 2017). Действительно, распад семьи является серьезной причиной, провоцирующей самоубийства, однако нет никаких данных, подтверждающих, что все эти мужчины или даже часть из них имели детей. Тем более из статистики невозможно сделать выводы, сколько именно человек покончили с собой из-за отсутствия доступа к ребенку. И еще один момент: команда портала NSW Domestic Violence Death Review установила, что из 245 мужчин, которые свели счеты с жизнью с июля по декабрь 2013 года, 94 (то есть 38 %) ранее имели проблемы с законом и против них выдвигались обвинения в абьюзе. Очень часто самоубийцы оказывались домашними насильниками, и лишь небольшое количество из них были жертвами абьюза со стороны мужчины или женщины и одновременно обвинялись в насилии. Еще меньше было тех, кто являлся в чистом виде жертвой насилия со стороны партнера или партнерши. Осознает ли «Братство отцов», что в этом случае среди упоминаемых ими «двадцати с лишним отцов» обязательно должны были быть и те, кто годами мучил своих жен и детей? ( Прим. автора. )

Гоф Уитлэм – премьер-министр Австралии, 1972–1975 гг. ( Прим. ред. )

Пол Китинг – премьер-министр Австралии в 1991–1996 гг. ( Прим. ред. )

Имя изменено. ( Прим. автора. )

Имена обеих героинь изменены. ( Прим. автора. )

Single expert – термин, не имеющий аналогов в российской судебной практике, можно перевести как «единоличный, главный или ключевой эксперт». Однако мы, оговорив особый статус такого специалиста, здесь и далее будем называть его просто экспертом суда. ( Прим. ред. )

Джон Говард – премьер-министр Австралии, 1996–2007 гг. ( Прим. ред. )

Термин «синдром родительского отчуждения» предложен психиатром Ричардом Аланом Гарднером для описания состояния вовлеченных в родительский конфликт детей, которых принуждают принять чью-то сторону. ( Прим. ред. )

Околонаучный термин, имеющий несколько противоречивых определений. Иногда под парентификацией подразумевают эмоциональную эксплуатацию ребенка взрослым. ( Прим. ред. )