Эрик Берн - Секс в жизни человека

«Родитель», «Взрослый» и «Ребенок» с большой буквы используется в тексте для эго-состояний в голове, те же слова с маленькой буквы относятся к реальным людям.

Фраза содержит намек на название произведения А.Попа «Похищение локона».

Фетишера, позитура, органа — неологизмы, используемые автором.

Игра с передвижением деревянных кружков по размеченной доске.

Шести: водители автобусов, я полагаю. Семи: повара, я полагаю. Восьми: официантки, некоторые из них

О’кей, вот что это значит: Nepenthes в наше время сокращенное до Nepenthe, это лекарство, дающее забвение всех болей, раз доров, печалей и тревог. Елена из Трои получила его от до чери Египта и добавляла его в вино. Из описания в книге IY «Одиссеи» оно похоже на некую разновидность гашиша. Остальное я сочинил сам.

Игра слов: dell означает «долина» и одновременно «потаскушка, девка», — прим. пер.

Рапо — название игры от английского «rape» — «изнасилование».