Барбара де Анджелис - Как придать своей жизни больше любви и смысла

Задача ваших учителей — не привести вас куда-то, а помочь вам обратить внимание на то, где вы находитесь. Знайте: чем больше вы отдаетесь во власть каждого момента, тем скорее вы сможете испытать все те любовь и душевное спокойствие, которые ожидают вас здесь.

На что это будет похоже, если вы будете проживать каждый день, совершать каждый вздох со всевозрастающим искусством? Представьте, что вы шедевр, который раскрывается каждую секунду каждого дня, произведение искусства, которое обретает форму с каждым вдохом.

Сейчас вечер, смеркается. Я оказалась на заднем дворе, откуда видно, как с моря наползает туман и заволакивает долину, лежащую между моим холмом и окружающей первозданностью. Небо огненно-лиловое. Единственные звуки издают ночные птицы — они ритмично чирикают, словно довольные обезьяны. Здесь все недвижно.

Я сижу со своим песиком и любуюсь красотами природы, словно желаю ей доброй ночи. А потом думаю про себя: «Здесь всегда будет так, даже через сорок или пятьдесят лет, когда меня уже не станет на свете и я не смогу осознать все это. Тот же туман будет стелиться на закате в жаркие летние дни, заволакивая ночь дымкой. То же самое спокойное море будет простираться вдали, те же деревья будут отбрасывать тени на лужайку. Та же луна будет подниматься сквозь облака, серебря долину своим светом. Все это будет, но только без меня».

Какое-то время меня переполняет сознание вечности природы. Я чувствую себя крошечной, напуганной и безнадежно незначительной. Что имеет смысл в моей жизни? Какой из моих поступков, из моих достижений?

Моя собака запрыгивает ко мне на колени, чтобы было виднее. Внезапно я вспоминаю, что от меня требуется делать лишь то, что я делаю:

Остановиться, присесть и лицезреть величественное мироздание…

Пользоваться своей привилегией и благословенным даром — жизнью…

В полной мере присутствовать именно здесь, именно сейчас…

Любить… Быть благодарной…

Праздновать жизнь момент за моментом…

Я — часть совершающегося священнодейства…

Я — часть того, что делает его прекрасным…

Каламбур, построенный на том, что в английском языке слово «present» переводится как «настроящее время» и «подарок» (Прим. пер.)

Ханука — праздник маккавеев, еврейский праздник. (Прим. пер.)

Песах — еврейская Пасха. (Прим. пер.)