Курбан Файзуллов - Священный Коран. Хронологический порядок

только знали.

10. Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле,

ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, – быть может,

вы преуспеете.

11. Когда же они увидели торговлю или забаву, они

разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во

время пятничной проповеди. Скажи: «То, что у Аллаха,

лучше забавы и торговли, и Аллах – Наилучший из

дарующих удел».

111 сура «аль-Фатх»(Победа)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Воистину, Мы даровали тебе явную победу,

2. чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и

которые будут впоследствии, чтобы Он довел до конца Свою

милость к тебе и провел тебя прямым путем

3. и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.

4. Он – Тот, Кто ниспослал покой в сердца верующих, чтобы

их вера увеличилась. Аллаху принадлежит воинство небес и

земли. Аллах – Знающий, Мудрый.

5. И чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в

Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно, и чтобы простить им их злодеяния. Это перед Аллахом

является великим преуспеянием.

6. И чтобы подвергнуть мучениям лицемеров и лицемерок,

многобожников и многобожниц, думающих об Аллахе

дурное. Их постигнут превратности судьбы. Аллах

разгневался на них, проклял их и приготовил для них Геенну.

Как же скверно это место прибытия!

7. Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах –

Могущественный, Мудрый.

8. Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым

вестником и предостерегающим увещевателем,

9. чтобы вы уверовали в Аллаха, Его Посланника, почитали и

уважали его, прославляли Его утром и перед закатом.

10. Воистину, те, которые присягают тебе, присягают

Аллаху. Рука Аллаха – над их руками. Кто нарушил присягу,

тот поступил во вред себе. А кто был верен тому, о чем он

заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду.

11. Бедуины, оставшиеся позади, скажут тебе: «Наше

имущество и наши семьи отвлекли нас (или помешали нам).

Попроси же для нас прощения». Они произносят своими

языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: «Кто властен

помочь вам чем-нибудь перед Аллахом, если Он захочет

навредить вам или захочет принести вам пользу?» О нет!

Аллах ведает о том, что вы совершаете.

12. Но вы предположили, что Посланник и верующие

никогда не вернутся к своим семьям. Это было разукрашено

в ваших сердцах, и вы сделали дурные предположения. Вы

были пропащими людьми.

13. Если кто не уверует в Аллаха и Его Посланника, то ведь

Мы приготовили неверующим Пламя.

14. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он

прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому

пожелает. Аллах – Прощающий, Милосердный.

15. Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их,

оставшиеся позади скажут: «Дайте нам последовать за вами».

Они хотят изменить Слово Аллаха. Скажи: «Вы не

последуете за нами. Так сказал Аллах прежде». Тогда они

скажут: «Нет, вы завидуете нам». Но они мало что смыслят.

16. Скажи бедуинам, оставшимся позади: «Вас еще призовут

воевать против людей, обладающих суровой мощью. Вы

сразитесь с ними, или же они обратятся в ислам. Если вы

подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду. Если

же вы отвернетесь, как отвернулись прежде, то Аллах

причинит вам мучительные страдания».

17. Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха

на больном. Кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, того

Он введет в Райские сады, в которых текут реки. А кто

отвернется, того Он подвергнет мучительным страданиям.

18. Аллах остался доволен верующими, когда они присягали

тебе под деревом в Худейбии. Он знал, что у них в сердцах, и

ниспослал им покой и вознаградил их близкой победой

19. и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах – Могущественный, Мудрый.

20. Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы

возьмете. Он ускорил для вас это и убрал от вас руки людей,

чтобы это стало знамением для верующих и чтобы наставить

вас на прямой путь.

21. Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не

овладели. Аллах уже окружил их, ведь Аллах способен на

всякую вещь.

22. Если неверующие сразятся с вами, то они непременно

обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни

помощника.

23. Таково установление Аллаха, которое уже свершалось

ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха.

24. Он – Тот, Кто убрал их руки от вас и ваши руки от них в

долине Мекки после того, как Он позволил вам одержать над

ними верх. Аллах видит то, что вы совершаете.

25. Они – те, которые не уверовали, не впустили вас в

Заповедную мечеть и задержали жертвенных животных, не

позволив им достичь места заклания. И если бы в Мекке не

было верующих мужчин и верующих женщин, которых вы не

знали и могли затоптать по незнанию так, что они поставили

бы вас в затруднительное положение (или вы бы оказались

опозорены перед ними; или вы совершили бы грех перед

ними), то Аллах позволил бы вам вторгнуться в Мекку, но Он

не сделал этого, чтобы ввести в Свою милость тех, кого

пожелает. Но если бы они отделились друг от друга, то Мы

подвергли бы неверующих из них мучительным страданиям.

26. Вот неверующие поместили в своих сердцах заносчивость

– заносчивость времен невежества, а Аллах ниспослал

Своему Посланнику и верующим покой и возложил на них

(или сделал неразлучным с ними) слово богобоязненности

(свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха). Они

заслуживали его более других и были достойны его. Аллах

знает обо всякой вещи.

27. Воистину, Аллах показал Своему Посланнику правдивый

сон (или Аллах доподлинно исполнит сон, который увидел

Его Посланник). Вы непременно войдете в Заповедную

мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности. Вы

побреете головы и подстрижетесь, не испытывая страха. Он

знал то, чего вы не знали, и предопределил перед этим

близкую победу.

28. Он – Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным

руководством и религией истины, чтобы превознести ее над

всеми остальными религиями. Довольно того, что Аллах

является Свидетелем.

29. Мухаммад – Посланник Аллаха. Те, которые вместе с

ним, суровы к неверующим и милостивы между собой. Ты

видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к

милости от Аллаха и довольству. Их признаком являются

следы от земных поклонов на их лицах. Так они

представлены в Таурате (Торе). В Инджиле (Евангелии) же

они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем

стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для