Курбан Файзуллов - Священный Коран. Хронологический порядок

о том, что в груди.

39. Он – Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Кто не

уверовал, тот не уверовал во вред себе. Неверие не

прибавляет неверующим перед их Господом ничего, кроме

ненависти. Неверие не прибавляет неверующим ничего,

кроме убытка.

40. Скажи: «Думали ли вы о своих сотоварищах, к которым вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне, какую часть

земли они сотворили? Или же они являются совладельцами

небес?» Или же Мы даровали им Писание, ясными

знамениями которого они руководствуются? О нет!

Обещания беззаконников друг другу являются всего лишь

обольщением.

41. Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они

не сдвинулись. А если они сдвинутся, то никто другой после

Него их уже не удержит. Воистину, Он – Выдержанный,

Прощающий.

42. Они принесли величайшие клятвы именем Аллаха о том,

что если к ним придет предостерегающий увещеватель, то

они встанут на более правильный путь, чем любая другая

община. Когда же к ним явился предостерегающий

увещеватель, это не увеличило в них ничего, кроме

отвращения.

43. Это произошло потому, что они превозносились на земле

и замышляли зло. Но злое ухищрение окружает (или

поражает) только тех, кто творит зло. Неужели они ожидают

чего-либо иного, кроме участи первых поколений? Ты не

найдешь замены для установления Аллаха и не найдешь

возможности уклониться от установления Аллаха.

44. Разве они не странствовали по земле и не видели, каким

был конец тех, кто был до них? Они были сильнее их, но

ничто не способно сбежать от Аллаха ни на небесах, ни на

земле. Воистину, Он – Знающий, Всемогущий.

45. Если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они

приобретают, то Он не оставил бы на ее (земли) поверхности

ни единого живого существа, но Он предоставляет им

отсрочку до назначенного срока. Их срок настанет, и Аллах

видит Своих рабов.

44 сура «Марьям»(Мария)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. Каф. Ха. Йа. Айн. Сад.

2. Это является напоминанием о милости твоего Господа,

оказанной Его рабу Закарийе (Захарие).

3. Вот он воззвал к своему Господу в тайне

4. и сказал: «Господи! Воистину, кости мои ослабели, а

седина уже распространилась по моей голове. А ведь раньше

благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.

5. Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после

меня, потому что жена моя бесплодна. Даруй же мне от Тебя

наследника,

6. который наследует мне и семейству Йакуба (Иакова). И

сделай его, Господи, угодником».

7. О Закарийа (Захария)! Воистину, Мы радуем тебя вестью о

мальчике, имя которому Йахйа (Иоанн). Мы не создавали

прежде никого с таким именем (или никого подобного ему).

8. Он сказал: «Господи! Как может быть у меня мальчик,

если моя жена бесплодна, а я уже достиг дряхлого возраста?»

9. Он сказал: «Все так и будет! Господь твой сказал: “Это для

Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя

вообще не было”».

10. Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он

сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь

говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном

здравии».

11. Он вышел из молельни к своему народу и дал им понять:

«Воздавайте хвалу по утрам и перед закатом!»

12. О Йахйа (Иоанн)! Крепко держи Писание. Мы одарили

его мудростью, пока он был еще ребенком,

13. а также состраданием от Нас и чистотой. Он был

богобоязнен,

14. почтителен к родителям и не был гордецом и

ослушником.

15. Мир ему в тот день, когда он родился, в тот день, когда он

скончался, и в тот день, когда он будет воскрешен к жизни!

16. Помяни в Писании Марьям (Марию). Вот она ушла от

своей семьи на восток

17. и укрылась от них за завесой. Мы же послали к ней

Нашего Духа (Джибриля), и он предстал перед ней в облике

прекрасно сложенного человека.

18. Она сказала: «Я прибегаю к Милостивому, чтобы Он

защитил меня от тебя, если только ты богобоязнен».

19. Он сказал: «Воистину, я послан твоим Господом, чтобы

даровать тебе чистого мальчика».

20. Она сказала: «Как у меня может быть мальчик, если меня

не касался мужчина, и я не была блудницей?»

21. Он сказал: «Вот так! Господь твой сказал: “Это для Меня

легко. Мы сделаем его знамением для людей и милостью от

Нас. Это дело уже решено!”»

22. Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в

отдаленное место.

23. Родовые схватки привели ее к стволу пальмы, и она

сказала: «Лучше бы я умерла до этого и была навсегда

забытой!»

24. Тогда он (Иса или Джибриль) воззвал к ней из-под нее:

«Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.

25. Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают

свежие финики.

26. Ешь, пей и радуйся! Если же увидишь кого-либо из

людей, то скажи: “Я дала Милостивому обет хранить

молчание и не стану сегодня разговаривать с людьми”».

27. Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: «О

Марьям (Мария)! Ты совершила тяжкий проступок.

28. О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным

человеком, и мать твоя не была блудницей».

29. Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем

говорить с младенцем в колыбели?»

30. Он сказал: «Воистину, я – раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.

31. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и

заповедал мне совершать намаз и раздавать закят, пока я

буду жив.

32. Он сделал меня почтительным к моей матери и не сделал

меня надменным и несчастным.

33. Мир мне в тот день, когда я родился, в тот день, когда я

скончаюсь, и в тот день, когда я буду воскрешен к жизни».

34. Таков Иса (Иисус), сын Марьям (Марьям)! Таково

истинное Слово, относительно которого они препираются.

35. Не подобает Аллаху иметь сына. Пречист Он! Когда Он

принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!» – как это

сбывается.

36. Иса (Иисус) сказал: «Воистину, Аллах – мой Господь и

ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему. Это и есть прямой

путь».

37. Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же

неверующим, которые встретят Великий день!

38. Как же ясно они будут слышать и видеть в тот день, когда

они явятся к Нам! Но сегодня беззаконники пребывают в

очевидном заблуждении.

39. Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет

принято. Но они проявляют беспечность и не веруют.

40. Воистину, Мы унаследуем землю и тех, кто на ней, и они

вернутся к Нам!

41. Помяни в Писании Ибрахима (Авраама). Он был

правдивейшим человеком и пророком.

42. Вот он сказал своему отцу: «Отец мой! Почему ты

поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не принесет

тебе никакого избавления?