монах Арсений Святогорский - Свидетельства о покровительстве Пресвятой Богородицы Русскому монастырю на Афоне

Имеется в виду Крымская, или Восточная, война (1853–1856) между Российской империей, с одной стороны, и коалицией в составе Британской, Французской и Османской империй и Сардинского королевства – с другой. – Примеч. ред .

Компании эти, или общества, хотя и составлялись как бы сами собою, независимо от греческого короля Оттона, но, в сущности, зависели от кабинета его величества и действовали по его распоряжению, только инкогнито, скрытно. – Примеч. иеромонаха Пантелеимона .

Начальник небольшого отряда, действующего против неприятеля отдельно от армии. – Примеч. иеромонаха Пантелеимона .

Имеется в виду Русский Свято-Пантелеимонов монастырь. – Примеч. ред .

В монашестве существует три чина: рясофор, или иночество; малая схима, или малый ангельский образ, или мантия (отсюда – мантийный монах); схима, или великий ангельский образ. – Примеч. сост .

Столица Святой Горы Афон. – Примеч. ред .

Численность сего партизанского отряда не могла быть известна бею. – Примеч. иеромонаха Пантелеимона .

Порта – правительство (канцелярия великого визиря и дивана) Османской империи. – Примеч. ред .

У бея регулярного войска было только тысяча шестьсот человек, а прочие – из башибузуков, оборванной милиции, негодяев всякого рода, преимущественно албанцев, которые грабеж и убийство считают лучшим промыслом своей разгульной жизни. – Примеч. иеромонаха Пантелеимона .