У. Курганова - Ислам

Иджтихад– творческая, хотя и дисциплинированная интеллектуальная работа по выведению правовых предписаний из данных источников, учитывающая влияние на них постоянно меняющихся обстоятельств, в условиях которых существует исламское сообщество.

Истихсан– юридическое предпочтение. Дословно означает «счесть что-либо более предпочтительным». Концептуально этот термин близок к понятию справедливости, как ее понимают в западном праве.

Кади (кадий) – мусульманский судья, в ведении которого находятся гражданские дела, включая брак, наследование и другие сферы частной жизни.

Кяфир– исламское «неверный».

Кийас– термин исламского права, означающий использование суждений по аналогии при составлении фатв.

Мазхаб(ы) – школа(ы), где учат исламскому праву.

Макасид– конечное предназначене, цели и намерения, отраженные в шариате.

Масджид– мечеть.

Маслаха– термин исламской юриспруденции, имеющий отношение к принципам социальной гармонии.

Медресе– мусульманские школы, в которых постигает исламские дисциплины молодежь.

Мизан– равновесие.

Муамалат– практика проведения в жизнь верований и вероучений.

Мудехары– этим словом в средневековой Испании обозначали мусульман, живших в этой стране в качестве вассалов христиан; приспосабливаясь к существующей ситуации, мудехары вместе с тем хранили свою исламскую культуру и религию. В 1499 году король Фердинанд и королева Изабелла указным порядком осуществили насильственное крещение всех мусульман и евреев с преобразованием мечетей и синагог в христианские церкви.

Муджтахид– ученый мусульманин, являющийся достаточно сведущим в исламском праве для того чтобы, проделав иджихад, он смог издавать фатвы (правила).

Мусалла(мн. число от Мусалаа ) – молельное место у мусульман.

Мухаджирун– мусульмане, бежавшие в Медину с тем, чтобы там присоединиться к последователям пророка Мухаммеда.

Мухадиттун (Мухадитт) – ученые мусульмане, специализирующиеся на изучении хадисов.

Салят– мусульманская молитва, творимая верующими пять раз в день.

Сауа– арабское слово, означающее «единение».

Сунна– дословно «ясный или проторенный путь», относится ко всему, что сказал или сделал пророк Мухаммед, с чем он согласился или же не одобрил. Сунна – второй после Корана источник шариата.

Тазкийа– очищение.

Таклид– некритичное восприятие и подражание, а также следование той или иной школе или направлению мысли.

Тальфик– нечто, собранное по кусочкам или составленное путем перемешивания.

Таухид– акт подтверждения того, что нет Бога, кроме Аллаха, который является абсолютным, потусторонним Творцом, Господом и Властителем всех миров.

Тиджани– последователь ордена суфистов, называемый так в честь его основателя, алжирца по происхождению, шейха Ахмада Тиджани, прожившего большую часть жизни в Марокко.

Укуба– термин из исламского права, используемый в связи с уголовным кодексом хадд. Знание фикха подразделяется на четыре части: ибадат, мунакахат, муамалат и укуба.

Улама(мн. число от Улам ) – улемы, собирательное название представителей просвещенного класса в исламском обществе.

Умма– так в Коране называется мусульманское сообщество.

Умран– культивация и развитие мира как места выполнения миссии человечества и как плавильного тигля для людских переживаний.

Усуль(ед. число – Асль ) – принципы, истоки, начала.

Усуль аль-Фикх– наука исламской юриспруденции, философия права; методология выведения законов из исламских источников и установления их юридической и конституциональной силы.

Факих(мн. число – Фукаха ) – специалист в области исламского права (фикх). Также может служить синонимом алима, означая мусульманина – специалиста по исламу.

Фатва(мн. число – Фетава ) – юридическое толкование, даваемое алимом, муфтием, муджтахидом или факихом тому или иному аспекту исламского права.

Фахм– понимание.

Фикх– дословно: понимание; знание религиозно-правового аспекта ислама; исламское правоведение. Термин «фикх» распространяется преимущественно на ту часть исламского права, которая создавалась людьми, в отличие от шариата, происхождение которого тесно связано с божественным Откровением и тем знанием, которое можно почерпнуть только в Коране и Сунне.

Хадж– паломничество в Мекку.

Хадис(мн. число – Ахадис ) – устная часть профетической традиции, которая, в совокупности с деяниями пророка, образует Сунну. При написании с большой буквы Хадис служит собирательным названием дисциплин, занимающихся различными аспектами профетической традиции.

Халака– служащая объектом исследования группа или круг мусульман данной общины.

Халяль– все, что разрешено законом (писаным или неписаным), в отличие от харам, означающего все незаконное.

Харам– все, что запрещено исламским правом и объявляется им незаконным.

Хатиб– всякий мусульманин, обладающий достаточными знаниями для того, чтобы выступить с пятничной проповедью.

Хиджра– переселение пророка Мухаммада из Мекки в Медину.

Худуд– исламский уголовный кодекс.

Хукм– обоснование, придающее законную силу данной факихом фатве.

Хутба– проповедь, с которой во время пятничной молитвы выступает имам или хатиб.

Шариат– собирательное название всех законов ислама. В понятие «шариат» входят все его религиозные, литургические, этические и юридические системы.

Шахада– подтверждение веры в Аллаха и в миссию пророка Мухаммеда. Любой, кто делает подобное заявление в присутствии свидетелей-мусульман, является мусульманином.

Шура– этим термином в Коране обозначается мусульманская практика советоваться между собой при принятии решений.

Шах Акбар (1542–1605), самый великий представитель династии Великих Моголов, пытался на огромной территории своей империи создать общность религий, признающих Единого Бога.

Также необходимо учитывать, что отсчет суток в мусульманском календаре ведется с момента захода солнца. Ночь каждого дня предшествует ему. Первая ночь нового месяца – ночь, следующая за последним днем старого месяца.