Малколм Барбер - Процесс тамплиеров

См Притч , 23,6, Мф , 6,23, Мк , 7,21,22, Лк , 11,34

Elworthy — Р 13, Thorndike — Vol 1 — P 83, 217

См J Guiraud Histoire de l'Inquisition au Moyen Age — Pans, 1935 — Vol "1 —P 145, Dol linger ed — Vol 2 — P 36

Moneta of Cremona — P 2-5 См также гл 1

Bernard Gui Manuel de l'Inquisiteur — Vol 1 — P 12

Ibid — Vol 1 — P 24

См гл 4, например, показания Этьенаде Труа

Giraldus Cambrcnsis Liber de Pnncipis Instructione //Giraldi Cambrensis Opera / Ed G F Warner — London, 1891 — P 301 — (Rolls Senes Vol 21 )

Тот же принцип был применен в 964 г , когда император Отгон I сходным образом обвинил папу Иоанна XII в неадекватном отправле нии мессы, поскольку он, опустив часть богослужения, таким образом испортил его См Liudprand of Cremona Liber de Ottone Rege // Qucllen zur Gcschtchte der Sаchsischcn Kaiserzeit / Ed A Bauer and R Rau — Darmstadt, 1971 — P 508

См гл 8 На самом деле исповедь светскому лицу не запре щена столь явно в Уставе, составленном самим ев Бенедиктом Аббат (настоятель) обычно не является священником, однако, видимо, обла дает правом отпускать грехи См The Rule of Saint Benedict / Ed J McCann — London, 1952 — Chap 46 — P 108-109

Cm D S Baily Homosexuality and the Western Christian Tradition — London, 1955 — Chap 1 Историческая база данных по этому вопросу, особо выделенному в данной главе, основана на этом глубоком исследовании Также см аргументы анонимного юриста от носительно дела тамплиеров (1310 г ) в гл 10 и показания Гуго де Нарсака в гл 6

Basil Saint Sermo de Renuntiatione Saecuh // Patrologiae Graeca — Vol 31 — P 638, Augustine Saint Epistolae / Ed A Goldbacher — Leipzig, 1911 — No 211, p 368-369 — (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Vol 57) См Bailey — P 84-85

R Schoelled IustimamNovcllae — Berlin, 1928 —No 77, p 331— 333.no 141,p 703-704 — (Corpus Iuns Civihs Vol 3)

Damiбn Saint Peter Liber Gomorrhianus //PL — Vol 145 — Col 162

J D Mansi Sacrorum Conciliorum Nova et Amphssima Collectio — Venice, 1774 — Vol 21 — Col 264

Aquinas Saint Thomas Summa Theologica // PL 2nd ser — Vol 3 — Ques CLIV, arts 1-2, p 1075-1078

Henry of Huntingdon The History of the English / Ed T Arnold —London, 1879 —BkVII —P 242-243 — (Rolls Series Vol 74)

См Daniel — P 142-145

См гл 1 по поводу представлений христиан о сексуальных отношениях среди катаров

Лк 4,1-14

См гл 2 Письмо Эдуарда сенешалю от 26 ноября, см Rymer, vol 1, pt IV, p 100

Rymer —Vol l,pt IV —P 101

Бернар Пеле, один из самых первых ниспровергателей и об винителей ордена, это явно он доставил письма в Англию См ранее гл 2

Rymer —Vol 1, pt IV —P 102

William of Newburgh Historia Rerum Anglicarum // Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II and Richard I / Ed R Howlctt London, 1884 —Vol 1 —P 159/— (Rolls Scries Vol 82), см Dehsle Mem sur les operations financiиres — P 10-11

См Dclisle, passim, Piquet — Chap 2, T W Parker The Knights Templars in England — Tucson, Ariz , 1963 —P 58-80 Тамплиер, брат Джеффри, был ответственным за гардероб Генриха III в 1236-1240 гг , так что его пост был вполне сопоставим с постами казначеев тамплие ров в Париже во времена Людовика IX, см T F Tout Chapters in the Administrative History of Medieval England — Manchester, 1920 — Vol 1 — P 245

Cm L Landon, The Itinerary of King Richard I, p 34, где Робср де Сабле изображен в качестве командующего флотом, тогда как в работе G Muller, Documenti sullcrelazioni dclleuttaToscane coll'Oriente, p 58 ff, on показан как великий магистр ордена тамплиеров

По поводу самого текста и анализа расследования см В A Lecs,Records of the Templars in England in the Twelth Century, см D Knowlcs and R N Hadcock, Medieval Religious Houses Eng land and Wales, p 234-239, по поводу списка нриорств и прочих владений тамплиеров, а также их доходов во времена роспуска ор депа

W Dugdale Monasticon Anglicanum / Ed J Caley, H Ellis and В Bandincl — London, 1846 — Vol 6, pt 2 — P 844

См гл 3

Rymer —Vol 1, pt IV —P 106

Calendar of Close Rolls, 1307-1313 — London, 1892 — P 14, 48-49

См С Perkins The Trial of the Knights Templars in England // English Historical Review — 1909 — Vol 24 — P 433 Охрана арестованных тамплиеров, тем не менее, была организована исключи тслыю слабо, ибо 14 декабря 1309 г у короля все еще возникала необ ходимость отдавать приказания шерифу Кента хватать и сажать в тюрьму тамплиеров, бродивших по окрестностям в светском платье, тогда как в 1310 и 1311 п шериф Йорка получил выювор за то, что разрешил тамплиерам, находившимся под его ответственностью, хо дить повсюду свободно, Rymer, vol 1, pt IV, p 163,166,182 В 1312 г это все еще составляло определенную проблему, см Registrum Roberti Winchclsey Cantuaricnsis Archiepiscopi / Ed R Graham — Oxford,1956 —Vol 2 —P 1240-1241 —(Canterbury and York Society Vol 52 ) Регистры этих английских прелатов, включенные в материа лы следствия, содержат множество разрозненных сведений относитель по местных насущных проблем

Rymcr —Vol 1, pt IV —P 152, 154

Ibid —Vol M, pt IV — P 152

Ibid —Vol 1, pt IV —P 157,158

D Wilkins Concilia Magnae Bntanmac et Hiberniae —London, 1737 — Vol 2 — P 334 Это краткий реферат материалов процесса, основанный на Bodleian MS 454

Ibid — Vol 2 — P 337-338

Ibid — Vol 2 — P 337

F M Powickc and С R Cheney eds Concils and Synods with Other Documents Relating to the English Church — Oxford, 1964 — Vol 2 A D 1205-1313, pt 2 1265-1313 — P 1267-1269

Wilkins — Vol 2 — P 349-350

Rymer —Vol 1, pt IV —P 165

Wilkins —Vol 2 —P 365-367,371-373

Powickc and Cheney eds — Vol 2, pt 2 — P 1278-1279, 1284

Cm Lea The Absolution Formula of the Templars // Minor Historical Writings and Other Essays by Henry Charles Les / cd AC Howland —London, 1942 —P 97-112 См также гл 8

Wilkins — Vol 2 — P 356-357

См Perkins Trial of the Knights Templars — P 437-438

Rymcr —Vol 1, pt IV —P 174, 176

Powickc and Cheney eds — Vol 2, pt 2 — P 1290

Clement V Reg Clem V — Year 5 — No 6670, p 84-86

Wilkins — Vol 2 — P 358-364, 378-380, 381-383, см Perkins Trial of the Knights Templars — P 440

См также гл 9

Wilkins — Vol 2 — P 359

Ibid — Vol 2 — P 360

Ibid — Vol 2 — P 373-378, 381-382

Ibid — Vol 2 — P 359-360 см также гл 2

Ibid — Vol 2 — P 383-384

Ibid — Vol 2 — P 384-387

Ibid — Vol 2 — P 387-388

Процедура отпущения грехов и примирения с церковью полно описана в протоколах, см след прим

Powickc and Cheney eds — Vol 2, pt 2 — P 1307-1317 В поисках примеров ссылки тамплиеров в различные монастыри диоце за Солсбери, а также подробностей их наказания и обеспечения испол нения епитимьи см Registrum Simonis de Gandavo Diуcesis Sarcsbi nensis, vol 2, p 403-408

Rymcr — Vol 2, pt 1 — P 27

Powicke and Cheney eds — Vol 2, pt 2 — P 1331-1339

Wilkins — Vol 2 — P 380-381 См D E Easson, Medieval Religious Houses Scotland, p 131-132, где названы только два приор ства

Wilkms-Vol 2 —P 373-378 См A GwynnandRN Hadcock, Medieval Religious Houses Ireland, p 327-331 по поводу приорств тамплиеров

См Lea Absolution Formula

Fmke — Vol 2 — P 50 См также гл 1

Ibid — Vol 2 — P 55 (17 ноября 1307 г ) См 1л 2

Ibid — Vol 2 — P 63, note

Ibid — Vol 2 — P 286-87, n 3

Ibid —Vol 2 —P 63-66, 66-67, Prutz Entwicklung —P 348

Finke — Vol 2 — P 77 См гл З

Ibid — Vol 2 — P 52-53

Ibid — Vol 2 — P 54-55

Ibid — Vol 2 — P 60-62, 62-63

Ibid — Vol 2 — P 56-57 См также

Ibid — Vol 2 — P 73-74

Ibid — Vol 2 — P 89

Ibid — Vol 2 — P 77

Ibid — Vol 2 — P 78

Ibid — Vol 2 — P 69-70

Ibid — Vol 2 — P 70-73

Ibid — Vol 2 — P 79-81

Ibid — Vol 2 — P 78

Ibid — Vol 2 — P 85-86

Ibid — Vol 2 — P 125-126

Ibid — Vol 2 — P 217

Ibid — Vol 2 — P 128-129

Ibid — Vol 2 — P 130, note

Ibid — Vol 2 — P 151-152

54

55

56 Ibid — Vol 2 — P 56-57 См также Vol 1 — P 285

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

В Alart Suppression de l'ordre des Templiers en Roussillon / / Bulletin de la Sociйtй Agricole, Scientifique et Littйraire des Pyrenees— Onentales — 1867 — XV — P 38

Finke — Vol 2 — P 172-173

Ibid —Vol 2 —P 176-177 См также Vol 1 — P 300-301

Cm Ibid Vol 1 — P 305

По словам Педро, епископа Лериды, ходили слухи, что отец Хайме, Педро Великий, призвал самого первого пожертвователя, графа Барселонского, «старого, совсем ветхого и выжившего из ума», ибо он сделал подобный дар ордену тамплиеров и сказал графу, что сделано это было явно в ущерб королевству Ibid — Vol 2 — P 154

Clement V Reg Clem V —Year 4 —No 5012-5017, p 435-438

Ibid —Year3 —No 3515, p 312-315

Finke — Vol 2 — P 364-376

Ibid — Vol 2 — P 159-164

Clement V Reg, Clem V — Year 6 — No 7497, p 408

A Mercati Interrogatio di Templan a Barccllona (1311) // Gesammelte Aufsatze zur Kulturgeschichtc Spamens 1937 — VI — P 246-251