Н. Смирнов - Чадра

Всем трудящимся надо твердо запомнить, что без привлечения женских масс, без выдвижения женского актива задачи социалистического строительства не разрешить.

«Дело советской власти будет доведено до конца только тогда, когда в нем примут участие миллионы трудящихся женских масс» (Ленин).

Все трудящиеся массы должны знать, что дело раскрепощения женщин есть участок фронта классовой борьбы. Об этом должна знать вся советская общественность и должна подтянуть свои резервы на этот участок фронта.

Центральный Исполнительный Комитет советов УзССР обращается ко всем трудящимся с призывом усилить работу по раскрепощению женщин, усилить борьбу за это раскрепощение.

Надо помнить, что без активного участия трудящихся масс и их организаций— советов, профсоюзов, комсомола, союза кошчи — немыслимо проведение бытового законодательства в жизнь, немыслима реальная защита раскрывшейся труженицы Узбекистана.

Задача советской общественности должна заключаться в том, чтобы создать все условия для раскрепощения женщин, для роста женского актива и условия защиты открывшихся женщин от врагов раскрепощения женщин.

1) Разъясняйте трудящимся массам, что все, кто выступают против раскрепощения, выступают против советской власти.

2) Требуйте ускорения показательных процессов и выявления как непосредственных виновников убийств, так и их подстрекателей.

Требуйте строгой кары над врагами раскрепощения.

3) Разъясняйте каждой труженице, что советская власть стоит и будет стоять на защите прав трудящихся женских масс.

Центральный Исполнительный Комитет советов УзССР призывает все трудящиеся массы Узбекистана к тому, чтобы нашим ответом на усиление борьбы наших классовых врагов против раскрепощения женщин было — вовлечение новых сотен тысяч женщин в ряды активных борцов за социализм!

Председатель ЦИК советов УзССР Ахун-Бабаев.

Секретарь ЦИК советов УзССР Ибрагимов.

(19 ноября 1928 г., гор. Самарканд. № 32).

В переводе Г. Саблукова, изд. 1891 г.

По статьям и заметкам прессы национальных республик за 1928 г.