Николай Варенцов - Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое

Эпопея из жизни заволжского старообрядческого купечества, состоящая из романов «В лесах» и «На горах», написана П. И. Мельниковым (Печерским) в 11871–1881 гг.

Почетные граждане (потомственные и личные) — привилегированное сословие в России, созданное в 1832 г. Потомственное почетное гражданство давалось купцам, имеющим звания коммерции- и мануфактур-советников, состоящим в 1-й гильдии 10 лет и во 2-й гильдии 20 лет, награжденным орденом или окончившим курс университета со степенью магистра или доктора, а также детям личных дворян. Принадлежность к потомственному почетному гражданству освобождала от рекрутской повинности, телесных наказаний и подушной подати, давала права государственной службы. См.: Рикман В. Ю. Второе дворянство. Сословие почетных граждан в России. М., 1992.

Паевое Товарищество Ярославской Большой мануфактуры было основано в 1857 г. братьями Андреем Александровичем и Иваном Александровичем Корзинкиными в доле с петербургским купцом Гавриилом Матвеевичем Игумновым. Брат Г. М. Игумнова, Василий Матвеевич, являлся пайщиком предприятия, а его сын, Николай Васильевич, состоял директором правления Товарищества.

Автор допустил неточность: особняк Н. В. Игумнова по ул. Большая Якиманка, д. 43 был выстроен по проекту Н. И. Поздеева; ныне тут — резиденция Посольства Франции.

Котильон (фр. cotillion) — своеобразный танец-игра французского происхождения, распространенный с середины XIX в.

Pied-a-terre — помещение на случай временного приезда (фр.).

«Большая Московская гостиница» с рестораном (позднее — «Гранд-отель») занимала пятиэтажный дом на Воскресенской пл., выстроенный в 1878 г. Здание снесено в 1977 г. в связи со строительством корпуса гостиницы «Москва».

По неопубликованным воспоминаниям «О пережитом» сына Н. А. Варенцова, Андрея, его отцом был куплен один из первых в Москве автомобилей фирмы «Мерседес».

Trente-et-quarante (‘тридцать и сорок’, фр.) — азартная карточная игра с банкометом.

Речь идет о Сергее Николаевиче Смирнове, муже Елены Николаевны Смирновой — сестры М. Н. Бостанжогло.

Куртаж (от фр. courtage) — комиссионный процент, доход продавца товара или маклера, совершившего сделку.

Семья Корзинкиных владела усадьбой вблизи Маросейки, на углу ул. Покровки и Армянского пер. Во дворе усадьбы был выстроен сохранивший свое назначение до настоящего времени кондитерский магазин.

Еще дед И. А. Коновалова в 1812 г. основал в с. Бонячки Кинешемского уезда Костромской губ. сновальное и красильное заведения, положившие начало семейному текстильному предприятию.

Партия «мирного обновления» — умеренно-либеральная буржуазная партия, образованная в 1906 г. 26 членами фракции того же названия I Государственной думы. В 1912 г. влилась в партию прогрессистов.

А. И. Коновалов был избран депутатом IV Государственной думы в 1912 г., в 1913–1914 гг. являлся ее председателем.

Российским генеральным консулом в Вене в 1901 г. был Алексей Николаевич Кудрявцев.

Имеется в виду Семен Иванович Алексеев, торговавший церковной утварью и владевший в 1890-х гг. домами № 27 по Новой Басманной ул. и № 4 по Никольской ул.

Соль (лат. Solea vulgaris) и тюрбо (лат. Bothus Rhombus maximus) — рыбы из семейства камбаловых.

Леденцовая карамель и монпансье в металлических коробках выпускались Б Петербурге кондитерской фабрикой Товарищества «Георг Ландрин».

Promenade des Anglais («Английский бульвар», фр.) — центральная улица Ниццы, обсаженный пальмами бульвар, идущий вдоль пляжа.

Некорнетный — здесь: не состоящий на военной службе, гражданский.

Бювет (от фр. buvette — ‘стойка’) — заведение типа бара-буфета с продажей спиртных и прохладительных напитков «в розлив».

Гостиница с рестораном «Метрополь» была построена в 1899–1905 гг. на Тетральной пл.

Елабуга находится в Прикамье и до 1917 г. являлась уездным городом Вятской губ. Ныне — районный центр Республики Татарстан.

Храм св. Харитония Исповедника в Огородниках был выстроен в 1661 г. в центре Огородной слободы, на углу современных Большого и Малого Харитоньевских переулков. Разрушен в 1935 г. См.: Романюк С. К. Москва. Утраты. М., 1992. С. 240–242.

Памятник архитектуры Москвы — дом Н. Д. Стахеева на Новой Басманной ул., № 14 — с 1918 г. находился в ведении Народного комиссариата путей сообщения (НКПС), а с 1946 г. принадлежал Министерству путей сообщения. Ныне здесь расположен Центральный Дом детей железнодорожников.

Прелат — в католической и англиканской церквах звание, присваиваемое высшим духовным лицам.

Корсо (Via del Corso) — одна из центральных улиц в Риме.

Nature morte (фр.) — натюрморт.

Автора подвела память. В соборе св. Петра в Риме, на территории государства Ватикан, какого-либо «знаменитого органа» нет и не было. См.: «…Собору недостает органа, достойного такого сосуда» (Стендаль. Прогулки по Риму // Стендаль. Собр. соч. М., 1978. Т. 9. С. 377). См. также: Papafava F. Vatican: Monumenti, musei e gallerie pontificie. Roma, 1993. P. 24–27.

«Аве Мария» (лат. «Ave Maria») — первые слова католической молитвы «Радуйся, Мария благодатная…».

Бывшее домовладение № 55/28 на углу улиц Покровки и Садово-Черногрязской. Здесь, на втором этаже небольшого двухэтажного строения, в 1900–1970 гг. находился кинотеатр, неоднократно менявший свое название: «Нерон», «Народная свобода», «Спартак». Это здание, вместе с соседними, было снесено для устройства в 1977 г. сквера перед построенным рядом кинотеатром «Новороссийск».

Храм св. Иоанна Предтечи «в Казенной слободе» был возведен в 1801 г. по проекту М. Ф. Казакова, в 1930-х гг. на его месте был построен жилой дом (ул. Земляной вал, д. 2). Сохранилась отдельно стоящая колокольня, выходящая на Покровку и встроенная в череду двухэтажных домов под номерами 48 и 50.

«Двор с каменным и деревянным строением, стоящий на белой земле, Басманной части, второго квартала под № 151 старым и ныне № 159 в приходе ц. Николая Чудотворца в Кобыльском» был продан графом Н. П. Румянцевым московскому купцу М. Н. Варенцову не в 1805 г., а в 1819 г. См.: ЦАНТД. Басманная часть. Д. 386/546. К 1934 г. большинство строений домовладения № 4 по Старой Басманной ул. (бывшая усадьба Варенцовых) было снесено.