Максим Коломиец - Бои у озера Балатон. Январь–март 1945 г.

Разведчики полка Лебедя, слева направо: мл. л-т. А. Небогин, И. Чермошенцев, Г. Шанидзе, В. Лисенков, К. Бойко. Будапешт, февраль 1945 г.

Scouts of Lebed’s regiment. From left to right: Jr. Lt. A. Nebogin, I. Chermoshentsev, G. Shanidze, V. Lisenkov, K. Boyko. Budapest, February 1945.

Свалка трофейной бронетехники: немецкие PzKpfw IV, PzKpfw III, SdKfz 231, «Хуммель», «Бизоны», венгерские «Туран I», «Туран II», «Зриньи II», итальянский М 15/42 и английская «Матильда».

A scrapyard of captued armoured vehicles: a German PzKpfw IV, PzKpfw III Ausf L, Bisons, Hummel, SdKfz 231, the Hungarian Turan I, Turan II, Zrinyi, the British Matilda and the Italian M 15/42.

Трофейная техника у здания Будапештского арсенала. На переднем плане разобранная САУ StuG 40, на заднем — САУ «Зриньи II».

Captured tanks in Budapest arsenal. The remains of StuG 40 are in the foreground; Zrinyi II SP gun is in the background.

От лица советского командования маршалы Толбухин и Малиновский направили окружённым войскам ультиматум о капитуляции. Однако машина парламентёров с белым флагом была гитлеровцами расстреляна (!), при этом погиб офицер-парламентёр. Такая наглость немцев объясняется тем, что их подогревали известия об успехах вермахта на Западе (в Арденнах) и твёрдое обещание Гитлера вскоре прорвать блокаду города.

Однако наступление в Арденнах заглохло, а немецкие контрудары у оз. Балатон не принесли ожидаемых результатов, посему борьба за Будапешт приняла затяжной характер. Город был тщательно подготовлен к обороне: его восточная часть прикрывалась тремя оборонительными линиями, подступы к которым минировались; на окраинах все дома, особенно угловые, были превращены в ДОТы; на улицах и площадях появились баррикады и оборонительные сооружения; повсеместно в домах оборудовались огневые точки и т. д.

Танки «Туран I» из числа 60, уцелевших к весне 1945 г.

Turan I tanks, two of sixty to were still in action in spring 1945.

Штурм Будапешта начали в первых числах января войска 7-й гвардейской армии и 18-го гвардейского стрелкового корпуса, действовавшие в восточной части города — Пеште. Подразделения 46-й армии сковывали силы противника в западной части — Буле. Также в Будапештскую группировку войск под началом генерала Афонина (командир 18-го гв. ск) входили 30-й стрелковый и 7-й румынский корпуса и 9 различных артбригад. Противник отчаянно сопротивлялся, цепляясь в Пеште действительно за каждый дом, самое ожесточенное сопротивление оказывали части СС, полицейские подразделения и венгерские фашисты. Несмотря на это, к 17 января советские войска прорвались в черте города к Дунаю, расчленив силы противника на несколько частей. 18 января немцы в Пеште начали наконец сдаваться. В восточной части Будапешта немецко-венгерские войска потеряли свыше 36 тысяч убитыми. Сдались Красной Армии 63 тысячи человек. Советские солдаты подбили и захватили около 300 танков, САУ и другой боевой техники врага.

20 января советские войска приступили к штурму Буды. Противник по-прежнему отчаянно отбивался. За первые 11 дней боёв из 608 кварталов Буды удалось отбить лишь 114. Только к 11 февраля было занято еще 109 кварталов. Советские части захватили при этом 26 тысяч пленных.

Разбитая венгерская бронетехника 2-ой тд, окружённой в Будапеште. На переднем плане — танк «Толди I» с боевыми повреждениями, на железнодорожной платформе — «Туран II».

These tanks belonged to Hungarian 2nd tank division that was surrounded in Budapest. A Toldi I tank is the foreground and a Turan is located on the railroad platform.

На территории Будапештского арсенала. На переднем плане — «Бизон» Ausf M, на заднем — «Матильда» в немецкой камуфляжной окраске.

Budapest arsenal. A Bison Ausf M is in the foreground and a Matilda in German camouflage is in the background.

Будапештский арсенал. Брошенная немецкая и венгерская бронетехника.

Budapest arsenal. Abandoned German and Hungarian armoured vehicles.

Артиллерийский БТР SdKfz 251/9 Ausf С, подбитый в пригородах Будапешта.

A SdKfz 251/9 Ausf С destroyed in the suburbs of Budapest.

PzKpfw II Ausf F, захваченный на территории Будапештского арсенала.

A PzKpfw II F captured on the Budapest arsenal territory.

Брошенные венгерскими войсками танкетки 37. М (CV 3/35 итальянского производства).

Abandoned Hungarian 37.H tankettes (CV 3/35 of Italian production).

Захваченная венгерская танкетка 37. M с квадратной командирской башенки.

The Hungarian 37.М tanked with square commander's turret.

Территория Будапештского арсенала. В центре — Panzer IV/70 (V) ранней модификации, правее — использовавшаяся немцами трофейная «Матильда».

The territory of Budapest arsenal. An early version Panzer IV/70(V) is in the centre and the Matilda in German camouflage is to the right.

Разбитые «Пантеры» на улицах Будапешта.

Destroyed Panthers in Budapes streets.

Брошенная венгерская зенитная САУ «Нимрод».

An abandoned Hungarian AA SP gun Nimrod.

Положение остатков группировки врага в Будапеште стало отчаянным. Поскольку попытки деблокады города не удались, окруженные попытались прорваться сами. Но время для удачного исхода такого действия оказалось упущено. Освободившиеся от боен резервы 3-го Украинского фронта были развернуты фронтом к Будапешту, при этом войска успели отремонтировать или заменить поврежденную матчасть и пополнить боекомплект. В ночь на 12 февраля немецкие и венгерские части численностью в 12–14 тысяч человек (из 26 тысяч ещё остававшихся в Буде), сосредоточившись на узком участке фронта, прорвали внутреннее кольцо окружения и устремились из города. Однако, когда прорыв, казалось, удался, они были обстреляны советской артиллерией и атакованы танками. Рвавшиеся на запад немецко-венгерские войска не считались с потерями; сотнями погибая подогнём, они категорически отказывались сдаваться в плен. Эту группировку практически полностью уничтожили войска 3-го Украинского фронта, в расположение немецких войск вышли лишь 785 человек (из них 170 эсэсовцев) без военной техники и тяжелого вооружения. Немецкие и венгерские части, оставшиеся в городе, в ходе уличных боев 11–13 февраля были пленены либо перебиты. Командующий будапештской группировкой генерал СС Пфеффер-Вильденбрух вместе со своим штабом предпочёл сдаться в плен. Всего в боях за Будапешт советские войска уничтожили и захватили в плен около 190 тысяч вражеских солдат.