Джарон Ланир - Кому принадлежит будущее? Мир, где за информацию платить будут вам

См. http://www.huffingtonpost.com/2012/08/22/travel-site-class-action-lawsuit_n_1821839.html

Это совсем не знаменитая «трагедия общего достояния».

Модель такой трагедии основана на бесполезности рациональной личной заинтересованности в определенных плохо организованных условиях в течение долгого времени и, таким образом, напоминает проблему серверов-сирен. Эпоха сирен – это в большей степени трагедия волнений, и в ней больше мании, чем недальновидности. Информационная технология может заставить события развиваться настолько быстро, что возникает ажиотаж, волнение, которое отвлекает. Гарретт Хардин в своей классической работе 1968 года «Трагедия общего достояния» объясняет, как коровам позволялось выбивать общие пастбища, в то время как частная собственность оставалась в хорошем состоянии. Коровы, которые выбивали пастбища, по крайней мере паслись. В нашем современном представлении об информационной экономике для коров не существует бесплатной травы, но очень немногие могут приобрести известность.

Социальная мобильность – изменение социальной структуры населения. – Прим. ред.

Инвестиционные фонды, ориентированные на максимизацию доходности при заданном риске или минимизацию рисков для заданной доходности. – Прим. ред.

Внесу ясность: я отнюдь не заявляю, что современный Китай не дает оснований для критики!

Повторюсь, возможно, моя оценка более снисходительна, чем чья-либо еще. Я вижу скорее коллективную ошибку, чем сговор негодяев.

Синдром саванта чаще всего наблюдается у людей с аутизмом и проявляется в виде выдающихся способностей в какой-либо одной или нескольких областях знаний, например в математике, музыке, иностранным языках. – Прим. ред.

Как я объясню позже, я абсолютно согласен с этим утверждением, но только если вся создаваемая ценность будет учитываться официально, а не переводиться в подавляющем большинстве случаев в неформальный сектор экономики.

Дневная сделка – покупка и продажа позиции в течение одного дня. – Прим. ред.

Следует отметить, что если только один сервер-сирена извлекал выгоду из определенных колебаний подобным образом, можно было бы привести обоснованный аргумент в пользу того, что схема работает, поскольку колебание выявляет неэффективность, а сирена ее нивелирует. Однако когда множество серверов-сирен с выгодой эксплуатируют одно и то же колебание, они все оказываются запертыми внутри системы обратной связи и без всякого умысла объединяются, чтобы выгодно эксплуатировать весь остальной мир без какой-либо цели.

Секьюритизация – форма финансирования, при которой финансовые активы списываются с баланса предприятия, отделяются от остального имущества и передаются специально созданному финансовому посреднику, а затем рефинансируются на денежном рынке или рынке капитала. – Прим. ред.

Отсылка к афоризму Дейла Карнеги: «Если судьба преподносит тебе лимоны – сделай из них лимонад».

Эл Гор сыграл ключевую роль в достижении этого объединения, когда занимал должность сенатора, следуя примеру своего отца, который внес существенный вклад в развитие национальной системы федеральных скоростных автострад.

Луддиты – участники стихийных протестов первой четверти XIX века против внедрения машин в ходе промышленной революции в Англии. С точки зрения луддитов, машины вытесняли из производства людей, что приводило к технологической безработице. Часто протест выражался в погромах и разрушении машин и оборудования. – Прим. ред.

Или же если производство пасты в домашних условиях или на местах использования объектов окажется достаточно дешевым, но при этом появится какое-нибудь другое затруднение в цикле производства, то это приведет к образованию картеля и искусственному завышению цен.

Kinect – это камера, которая собирает трехмерную видеоинформацию о параметрах расположенных перед ней объектов и использует эти данные для распознавания положения тела людей, находящихся в поле зрения, позволяя программе выводить их изображения в виде аватаров. Камера Kinect стала одним из самых быстрораскупаемых пользовательских устройств за всю историю, причем прямо во время презентации.

Лос-Аламос – одна из двух лабораторий, ведущая в США секретные работы по ядерному оружию. Лаборатории Белла (Bell Laboratories, Bell Labs) – крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. – Прим. ред.

Академия Хана (Khan Academy) – некоммерческая образовательная организация, созданная в 2008 году выпускником MIT и Гарварда Салманом Ханом. Цель академии – «предоставление высококачественного образования каждому, всюду». – Прим. ред.

Я пишу эту книгу в Америке накануне президентских выборов 2012 года. Возможно, что результаты реформы здравоохранения и защиты пациентов «Obamacare» либо сохранятся, либо будут отменены. В любом случае более глобальный сценарий, о котором идет речь здесь, продолжит развиваться, если не подходить к его рассмотрению более фундаментально, затрагивая не только реформу финансирования здравоохранения.

Машины Голдберга (машины Робинсона-Голдберга) – вымышленные устройства, выполняющие очень простые действия чрезвычайно сложным образом. Иногда это выражение используется для ироничного обозначения любой излишне сложной системы. Названы по фамилиям американского карикатуриста и изобретателя Руба Голдберга и английского художника Уильяма Робинсона, которые использовали изображения таких машин в своих работах. – Прим. ред.

На рутованное устройство, обычно смартфон или планшет, больше не действуют ограничения компании, которая его продала, оно целиком и полностью управляется его владельцем. Например, на «разблокированный» смартфон можно устанавливать приложения, не получившие официального одобрения производителя.

Кремниевая долина работает как часы. Через год после того, как я написал этот отрывок, приложение типа «где цыпочки?» начало набирать популярность в барах Сан-Франциско. Оно получило название «SceneTap» и использовало камеры и автоматический анализ видеоданных вместо того, чтобы полагаться на информацию, которую люди выдают сами. Нет, я не выяснял, принадлежит ли этот стартап тем же самым студентам.

Некоторое время считалось, что существует статистический эффект, скрытый в огромном океане цифр, показывающих, что скорость передвижения нейтрино превышает скорость света. Эта весьма убедительная иллюзия сталкивалась с рядом опровержений, пока на ней окончательно не поставили крест через несколько месяцев.