Стивен Котлер - Изобилие. Будущее будет лучше, чем вы думаете

В 1990 году, в один из самых знаменитых моментов своей блистательной карьеры, астроном Карл Саган решил, что будет интересно, [299] … Астроном Карл Саган решил, что будет интересно : если вы никогда не слышали целиком речь, посвященную голубой точке, вам сюда: www.youtube.com/watch?v=2pfwY2TNehw. если космический зонд Voyager 1, завершив свою миссию на Сатурне, развернется и сделает снимок Земли. На таком огромном расстоянии Земля выглядит несущественным, трудно различимым пятнышком рядом с другими пятнышками, или, как говорит Саган, «как пылинка на фоне солнечного луча». Но эта пылинка – голубая. Отсюда и название знаменитой фотографии: «Голубая точка».

Наша планета – голубая точка, потому что это водный мир, две трети которого покрыто океанами. Эти океаны – наша опора и наша жизненная сила. Бесспорный факт состоит в том, что в данный момент миллиард людей лишен доступа к безопасной питьевой воде, но в наших океанах заключается секрет к лучшему будущему. Возвращаясь к прозвучавшей ранее теме: изобилие – это не просто выдумка корнукопианцев. И хотя у только что описанных инноваций есть потенциал прикоснуться к мировому океану – вторично переработать их содержимое и изменить химический состав, обеспечив нас всех водой в необходимом количестве, и даже более того, – это не произойдет автоматически. У нас впереди много работы. В то же время из-за того, что технологии по эффективному использованию воды все находятся на экспоненциальных кривых, они представляют самый большой из возможных рычагов. Это кратчайший путь из точки А в точку Б, но – и это очень важное «но» – мы должны по-настоящему посвятить себя прохождению по этому пути.

Саган однажды сказал о своей знаменитой фотографии:

Этот далекий образ нашего крошечного мира… подчеркивает нашу ответственность: мы должны относиться друг к другу добрее, а также хранить и лелеять голубую точку – единственный мир, который мы знаем.

Невозможно с этим не согласиться. Так что сегодня, прямо сейчас, давайте начнем экономить: быстрее выходить из душа, есть меньше говядины – делать все, что возможно, для сохранения ограниченных на данный момент ресурсов. Но на будущее знайте, что мир водного изобилия – очень реальная перспектива, и вложение нашей энергии в экспоненциальные технологии направляет нас на верный путь. Технологии, рассмотренные в этой главе, и области исследований, которые они представляют, – самый лучший способ сохранить единственный мир, который мы когда-либо знали: нашу голубую точку.

Говорят, что попытки накормить голодающих – одна из самых старых филантропических целей в мире. Но это не означает, что мы многого добились в этой области. Согласно данным ООН, 925 миллионов человек в настоящее время недоедает. [300] … 925 миллионов человек в настоящее время недоедает : «The State of Food Insecurity in The World: Addressing Food Insecurity in Protracted Crisis,» Food and Agriculture Organization of The United Nations, Rome, 2010. Это почти каждый седьмой житель планеты, и самые заметные жертвы голода – дети. Каждый год 10,9 миллионов детей умирает, [301] Каждый год 10,9 миллионов детей умирает : «Progress for Children: A Report Card on Nutrition,» UNICEF, 2006. причем половина – от осложнений, связанных с голодом. В развивающихся странах один из трех детей страдает от задержки роста, связанной с плохим питанием. Дефицит йода – основная причина умственной отсталости и поражений мозга; недостаток витамина А убивает каждый год миллион младенцев. И такая ситуация наблюдается сегодня, прямо сейчас – до того как население Земли вырастет еще на несколько миллиардов, до того как глобальное потепление сократит пригодную для пахоты площадь суши; до того как какая-нибудь нерешенная проблема не превратится в окончательно нерешаемую.

При всем этом ситуация вызывает в памяти историю о двух торговцах обувью, живших в Британии в начале ХХ века. Оба отправились в Африку исследовать новые рынки сбыта. Через неделю каждый из них написал письмо домой. Первый торговец жаловался: «Перспективы ужасные, здесь никто не носит обуви. Я сажусь на следующий же корабль домой». Но второй видел ситуацию совсем иначе: «Это замечательное место, здесь никто пока не носит обуви! Рыночный потенциал практически безграничен! Вероятно, я никогда не уеду отсюда». Другими словами, когда речь заходит о еде, существует множество возможностей для улучшения ситуации.

За последние сто лет наше сельское хозяйство развивалось по большей части за счет перебора технологий, [302] … Сельское хозяйство развивалось по большей части за счет перебора технологий: есть десятки посвященных этой теме книг, но две из них – лучшие: Richard Manning, Against The Grain (North Point Press, 2005) и Michael Pollan, The Omnivore’s Dilemma (Penguin, 2006). то есть по методу «грубой силы» ( brute force ). Сначала мы индустриализируем наши фермы, затем – нашу еду. В результате производство продовольствия и система его дистрибуции стали полностью зависеть от нефтепродуктов. Сейчас мы сжигаем 10 калорий нефти, чтобы произвести одну калорию пищи. [303] … Мы сжигаем 10 калорий нефти, чтобы произвести одну калорию пищи : Martin C. Heller and Gregory A. Keoleian, «Life Cycle-Based Sustainability Indicators for Assessment of The US Food System,» Center for Sustainable Systems, University of Michigan, 2000. В мире, который стоит перед лицом энергетического дефицита, одно только это делает процесс неоправданным. Ирригационные системы иссушили наши водоемы. Основные водные горизонты в Китае и Индии практически истощены, [304] Основные водные горизонты в Китае и Индии : «Groundwater in Urban Development: Assessing Management Needs and Formulating Policy Strategies,» World Bank Technical Paper 390, 1998. и это привело к пыльным бурям гораздо более масштабным, чем те, от которых страдал американский Средний Запад в 1930-х годах. [305] … Это привело к пыльным бурям : Daniel Zwerdling, «India’s Farming ‘Revolution’ Heading for Collapse,» National Public Radio, April 13, 2009. Токсичные гербициды и пестициды отравили наши реки. [306] Токсичные гербициды и пестициды отравили наши реки : «Managing Nonpoint Source Pollution from Agriculture,» Environmental Protection Agency, Pointer No. 6., EPA841-F-96-004F, см.: http://water.epa.gov/polwaste/nps/outreach/point6.cfm. Сток азотных удобрений превратил наши прибрежные воды в мертвую зону [307] … Превратил наши прибрежные воды в мертвую зону : S. Joyce, «The Dead Zones: Oxygen-Starved Coastal Waters,» Environmental Health Perspectives 108, no. 3 (March 2000), pp. 120–125. – настолько, что США, стране, окруженной океанами, теперь приходится импортировать 80 % морепродуктов. [308] … Импортировать 80 % морепродуктов : «Chinese Seafood Imports,» Don Kraemer, Deputy Director Office of Food Safety, FDA, statement before US and China Economic and Security Review Commission, April 25, 2008.

Но даже эта нелепая практика не может длиться вечно. Современные рыболовные технологии – еще один пример этого грубого перебора. Придонное траление уничтожает более пятнадцати миллионов квадратных километров океанского дна каждый год [309] Придонное траление уничтожает : эффект настолько велик, что его видно даже из космоса. См.: «Trail of Destruction,» TreeHugger.com, February 22, 2008. – это территория размером с Россию. Так что забудьте об импорте. В докладе международной группы экологов и специалистов по окружающей среде, опубликованном в 2006 году в журнале Science , сообщается, что при текущем уровне лова морская рыба и морепродукты в мире закончатся к 2048 году. [310] … Морепродукты в мире закончатся к 2048 году : Julie Eilperin, «World’s Fish Supply Running Out, Researchers Warn,» WashingtonPost , November 3, 2006.