Джон Гриббин - 13,8. В поисках истинного возраста Вселенной и теории всего

Эндрю Фабиан (р. 1948) – британский астроном и астрофизик. Был директором Института астрономии Кембриджского университета с 2013 года. Прим. ред.

Класс астрономических объектов, один из самых ярких в видимой Вселенной, мощность его излучения иногда в десятки и сотни раз превышает суммарную мощность всех звезд таких галактик, как наша. Прим. ред.

На самом деле одинаковую яркость имеет только определенный подтип сверхновых 1а, но их можно надежно отличить с помощью тщательных наблюдений, поэтому для нас это непринципиально.

CCD-матрица (сокр. от англ. Charge-Coupled Device) – специализированная аналоговая интегральная микросхема на основе кремния, состоящая из светочувствительных фотодиодов, использующая технологию приборов с зарядовой связью (ПЗС). Прим. ред.

Когда научное исследование выдает результат, противоположный ожидаемому, это всегда очень хороший признак: значит, никто не подтасовывал факты и не выдавал желаемое за действительное!

Как обычно, можно выразиться более сложно и точно, но здесь это не требуется.

Представьте, что случилось бы, если бы анализ сверхновых был произведен до открытия реликтового излучения. Результаты могли бы быть расценены как доказательство в пользу модели стационарной Вселенной!

WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe) – космический аппарат НАСА, предназначенный для изучения реликтового излучения, образовавшегося в результате Большого взрыва. Запущен 30 июня 2001 года. «Планк» – астрономический спутник Европейского космического агентства (ЕКА), созданный для изучения вариаций космического микроволнового фона – реликтового излучения. Запущен 14 мая 2009 года ракетой-носителем «Ариан-5». Прим. ред.

Термин «поверхность» здесь не вполне уместен. Процесс, видимо, происходил на протяжении примерно ста тысяч лет и завершился, когда Вселенной исполнилось почти полмиллиона лет.

Датчики СОВЕ обладали угловым разрешением в семь градусов, это в 14 раз больше лунного диска. Таким образом, они отслеживали только крупные флуктуации.

Следует отметить, что нижеследующий анализ основан на самом простом понимании данных. Всегда можно проработать более сложные сценарии, например с меняющейся во времени космологической постоянной, но я не вижу смысла этим заниматься, если только нас не заставят вновь появившиеся данные.

Любопытно, что в 1999 году группа исследователей в Сассекском университете (я входил в нее) предположила, что подобный пузырь Хаббла может вообще устранить необходимость в применении лямбды. Мы пришли к выводу, что «если мы живем в участке с пониженной плотностью, то популярные в свое время космологические теории, не нуждавшиеся в космологической постоянной, например концепции открытой или обладающей критической плотностью материи Вселенной, могут оказаться приемлемыми». См. Саймон Гудвин и др. The local to global H0 ratio and the SN2 1a results, 10 июня 1999 года, arXiv: astro-ph/9906187.

См. также мою книгу Companion to the Cosmos, которая сама по себе один большой глоссарий!

Джеймс Максвелл (1831–1879) – британский физик, математик и механик. Прим. ред.

Лучший рассказ об истории исследований этого вида излучения содержится в книге Родри Эванса The Cosmic Microwave Background: How It Changed Our Understanding of the Universe (Springer, 2015).

См. Маркус Чоун, Afterglow of Creation.

См. Чоун.

Нобелевская лекция.

За ноябрь 1948 года.

См. Ральф Альфер, Роберт Херман, Genesis of the Big Bang.

См. Чоун.

Джон Мазер и Джон Бослоу, The Very First Light.

Перепечатано в сборнике Observing the Universe под ред. Найджела Хенбеста. Оксфорд: Blackwell, 1984.

См. журнал Nature, том 65 (1902): 587.

Macmillan’s Magazine от 5 марта 1862 г.

Джо Берчфилд, Lord Kelvin and the Age of the Earth, Лондон: Macmillan, 1975.

Цит. по Rutherford at Manchester под ред. Джона Беттли Беркса, Манчестер: Heywood & Co., 1962.

Цит. по книге Берчфилда.

См. Кеннет Ланг, Essential Astrophysics, Гейдельберг: Springer, 2013.

См. Саймон Миттон, Fred Hoyle.

См. Миттон.

См. Кен Кросвелл, The Alchemy of the Heavens.

Они приведены в книге Кросвелла и в моей книге Stardust, Лондон: Allen Lane, 2000.

Доступно факсимильное издание под ред. Майкла Хоскина, Лондон: Allen Lane, 2000.

См. Саймон Гудвин, Джон Гриббин и Мартин Хендри, The relative size of the Milky Way, журнал The Observatory, том 118 (1998): 201–8.

См. Origins of the Expanding Universe: 1912–1932 под ред. Майкла Уэя и Дейдр Хантер.

Перевод на английский Ари Беленького в книге Майкла Уэя и Дейдре Хантер.

См. Гарри Нуссбаумер, Лидия Бьери, Discovering the Expanding Universe.

Цит. по Джону Фарреллу в книге Уэя и Хантер.

Рассуждения о том, почему это должно быть так, см. в моей книге In Search of the Multiverse.

См. Алан Лайтман и Роберта Броэр, Origins.