Наоми Вульф - Миф о красоте: Стереотипы против женщин

С. 32 Индустрия эстетической хирургии с доходом $300 млн в год: см. Standard and Poor’s Industry Surveys, 1988.

С. 32 Индустрия порнографии с доходом $7 млрд в год: см. «Ограничение порнографии: заранее проигранная битва».

С. 33 Генрик Ибсен называл их «жизненно важной ложью»: см. Д. Гоулман «Жизненно важная ложь, простая правда: Психология самообмана» (Vital Lies, Simple Truths: The Psychology of Self-Deception) (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1983), c. 16-17, цит. Генрика Ибсена: «Жизненно важная ложь продолжит оставаться нераскрытой, прячась за молчание, оправдания и полное отрицание ее семьей».

С.34 ...«высшее предназначение» женщины: Д. Гэлбрайт, цит. в книге М. Минтона совм. с Ж. Блоком «Сколько стоит жена?» (What is a Wife Worth?) (Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1984), с. 134-135.

С.35 ...образ «уродливой феминистки»: см. М. Кохен «Союз сестер: Настоящая история женского движения и его лидеры, благодаря которым оно создано» (The Sisterhood: The Inside Story of the Women’s Movement and the Leaders Who Made It Happen) (Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988), c. 205,206, 287, 290, 322, 332.

C.35 ...ругается как сапожник: Б. Фридан «Тайна женственности» (The Feminine Mystique) (Лондон: Penguin Books, 1982 г.), с. 79, цит. Элинор Хэйс «Утренняя звезда: Биография Люси Стоун» (Morning Star: a biography of Lucy Stone) (Нью-Йорк: Harcourt, 1961), с. 83.

С.38 ...после Второй мировой войны в США работали:

см. Р. Сайдэл «Женщины и дети в последнюю очередь: нищенствующее положение бедных женщин в благополучной Америке» (Women and Children Last: The Plight of Poor Women in Affluent America) (Нью-Йорк: Penguin Books, 1987), c. 60.

C. 38-40.. .во времена первобытнообщинного строя: см. Р. Майлз «Женская история мира», с. 152.

С. 40...герцогиня Ньюкасл: полная цитата: «Женщины живут, как летучие мыши или совы, трудятся, как пчелы, и мрут, как черви», там же, с. 192.

С. 40 Институт Хамфри: Институт Хамфри при Миннесотском университете, «Глядя в будущее: Равноправные отношения между женщинами и мужчинами в XXI в.», цитируется в книге Д. Тейлор и др. «Женщины: всемирный отчет» (Oxford University Press, 1985), с. 82.

С.40 ...работают в два раза больше, чем мужчины: см. отчет международной конференции ООН по «Десятилетия женщин», Копенгаген, 1980 г., A/Conf. 94/35.

С. 41 Пакистанские женщины: см. Тейлор и др., цит. соч., с. 3.

С.41 ...замужним неработающим женщинам: см.

Э. Оукли «Домохозяйка: Высокое качество/низкая цена», с. 53.

С. 41.. .добровольный женский труд: см. И. Робертс «Поднимаемся, чтобы с нами считались», The Guardian (Лондон) 1989 г., интервью с Мэрилин Уоринг.

С. 41 Нэнси Бэррет: см. «Obstacles to Economic Parity for Women», The American Economic Review, т. 72 (май 1982 г.), с. 160-165.

С. 41 ...мужья работающих женщин: см. К. Уоллис «Женщины, вперед!», Time International, 4 декабря 1989 г.

С. 42 Chase Manhattan Bank: см. Минтон и Блок, цит. соч., с. 59-60.

С. 43 Мэрилин Уоринг: см. цит. в книге Робертс, цит. соч.

С. 44 Патрисия Айлэнд: см. цит. в книге Уоллис, цит. соч.

С. 45 Марвин Харрис: см. цит. в книге Минтон и Блок, цит. соч.

С. 52 Хелен Браун: см. X. Браун «Секс и одинокая девушка» (Sex and the Single Girl) (Нью-Йорк: Bernard Geis, 1962).

C. 54 «Все женщины—“зайки”»: см. Г. Стайнем «Оскорбительное поведение и ежедневное сопротивление» (Outrageous Acts and Everyday Rebellions) (Нью-Йорк: Holt, Rinehart & Winston, 1983), c. 69.

C. 56 женщины, которые не выглядят на свой возраст: см. К. Крафт «Слишком стара, слишком уродлива и непочтительна к мужчинам» (Too Old, Too Ugly and Not Deferential to men) (Нью-Йорк: Dell, 1988).

C. 69 Моллоу: см. Д. Моллоу «Женская одежда, ведущая к успеху» (The Woman’s Dress for Success Book) (Нью-Йорк: Warner Books, 1977).

C. 72 Барбара Гутек: «В моих исследованиях нашлось мало доказательств того, что в повседневной жизни, даже эпизодически, женщины используют свою сексуальность для достижения своих карьерных целей. Мнение о том, что женщины добились успеха или получили продвижение по службе, используя свою сексуальность, получает гораздо меньше поддержки... По сравнению с женщинами мужчины, возможно, не только чаще используют свою сексуальность на работе, но они даже могут быть более успешны в этом!» [Херн и др., цит. соч., с. 63-64].

С. 78 Кэтрин Маккиннон: см. К. Маккиннон «Немодифи-цированный феминизм: Дискурс о жизни и законодательстве» (Feminism Unmodified: Discourses of Life and Law) (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987), c. 24-25

C.89 Марина Уорнер: см. М. Уорнер «Памятники и женщины» (Monuments and Maidens) (Лондон: Weidenfield and Nicholson, 1985).

С. 89 Мужчины смотрят на женщин: см. Д. Бергер «Разные взгляды» (Ways of Seeing) (Лондон: Penguin Books, 1988), с. 47.

С. 94 обсуждение со знанием дела техники орального секса и невероятную, тошнотворную сентиментальность:

см. Private Eye, 19 января 1989 г.

С. 95 Джон Костелло: см. Д. Костелло «Любовь, секс и война, 1939-1945» (Love, Sex and War, 1939-1945) (Лондон: Collins, 1985).

С. 98 Бетти Фридан: см. Б. Фридан «Тайна женственности», с. 13-29.

С. 104 Пит Хэмилл: цит. в книге Кохен, с. 287.

С. 104 Норман Майлер: цит. в книге Кохен, с. 290.

С. 122 Гламур станет одной из них: см. Д. Ремник «Из России с лайкрой» (Gentlemen’s Quarterly, ноябрь 1988 г.).

С. 123 Такому умалчиванию: см. Дж. Уиншип, цит. соч., с. 40.

С. 123 По мнению Глории Стайнем: см. Г. Стайнем «Возмутительное поведение и ежедневное сопротивление», с. 4.

С. 124 ...президенты десяти косметических компаний:

см. Л. Лебовиц «Моложе с каждым днем», Harper’s Bazaar, август 1988 г.

С. 131 «Избавься отлипшего веса при помощи молитвы»:

см. Р. Сайд «Всегда недостаточно худая» (Never Too Thin) (Нью-Йорк: Prentice-Hall, 1988), с. 107.

С. 134 ...женской традиции: см. К. Гиллиган «Иным голосом» (In a Different Voice) (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1982).

C. 137 Нэнси Котт: cm. H. Kott «Узы женственности» (The Bonds of Womanhood) (Нью-Хейвен: Yale University Press, 1977), c. 126.

C. 137 Энн Дуглас: см. Э. Дуглас «Феминизация американской культуры» (The Feminization of American Culture) (Нью-Йорк: Knopf, 1977).

С. 138 Харриет Мартино: см. Н. Котт, цит. соч., с. 138.

С. 140 «Под вторым сортом...»: см. О. Уальд «Лекция об искусстве», цит. в книге Р. Эллмена «Оскар Уальд» (Oscar Wilde) (Лондон: Н. Hamilton, 1987 г.).

С. 141...мужчины, наоборот, в своем воображении видят свое тело скорее в позитивном ключе: см. Д. Гоулман «Научные времена», The New York Times, 15 марта 1989 г., цит. у Э. Фэллон и П. Розина «Половые различия в восприятии размеров тела», Journal of Abnormal Psychology, ч. 4 (1983). См. также Дж. Коллинз и др. «Изменения в представлениях о своем теле у полных женщин после терапии по снижению веса», Journal of Clinical Psychology, ч. 39 (1983): «Все из 68 женщин в возрасте от 18 до 65 считали себя толще, чем на самом деле являлись».

С. 142 Рональд Фраген: см. Р. Фраген «Священный Грааль красивой внешности», The New York Times, 29 июня 1988 г.

С. 142 Томас Риз: см. Т. Риз, С. Симмонс «Больше, чем просто красивое лицо: Как эстетическая хирургия может улучшить твою внешность и твою жизнь» (More than Just a Pretty Face: How Cosmetic Surgery Can Improve Your Looks and Your Life) (Бостон: Little, Brown, 1987), c. 63.

C. 144 Ким Чернин: см. К. Чернин «Одержимость» (The Obsession) (Нью-Йорк: Harper & Row, 1981), с. 39.

С. 145 Табу, связанные с менструальным циклом: см. Р. Майлз «Женская история мира», с. 108-109.

С. 148 Чувство, что за тобой постоянно наблюдают: см. Э. Шоуолтер «Женская болезнь: женщины, сумасшествие и английская культура, 1830-1980» (The Female Malady: Women, Madness and English Culture, 1830-1980) (Нью-Йорк: Pantheon Books, 1985), c. 212.