Роберт Пири - Северный полюс

Имеется масса свидетельств других полярных исследователей, а также лингвистов, согласно которым язык гренландских эскимосов (который до сих пор не отнесен ни к какой другой группе языков) — один из самых трудных в мире. Упоминается, что овладеть им в совершенстве в зрелом возрасте невозможно: необходимо говорить на нем с детства. Наверное, Пири усвоил по-эскимосски «Моя-твоя дай» и решил, что все понимает. А эскимосы при этом хитро помалкивали. (Прим. выполнившего OCR.)

Сомнительно. 80–90°F соответствуют (см. выше примечание 17) +27–32 °C. И при этом у пола — менее 0 °C. (Прим. выполнившего OCR.)

+10 °C

+29 °C; +35 °C

Это утверждение необоснованно, для эскимосов характерно высокое и влиятельное положение женщины в семье. (Прим. А.Ф. Трешникова.) Свидетельства других авторов показывают, что истина находится посередине утверждений Пири и Трешникова. (Прим. выполнившего OCR.)

около 84 кг

173 см

79 кг

36–45 кг

57 кг

Пири восхищался отсутствием среди эскимосов имущественного неравенства, но своей деятельностью он породил его. Дело в том, что Пири имел обыкновение нанимать на работу одних и тех же людей, у которых в результате оказалось больше европейских товаров, чем у их соплеменников. Эти вещи стали одалживаться не бесплатно, как в прошлом, а за плату. Так Пири подорвал тот «принцип доброго товарищества», который он сам считал «залогом самосохранения всего племени». (Прим. А.Ф. Трешникова.)

Джон Росс-старший, английский мореплаватель и полярный исследователь. В 1829–1833 годах на одном из первых пароходов под названием «Виктория» он пытался найти Северо-Западный проход (из Атлантического океана в Тихий вокруг Северной Америки), но так его и не нашел. Экспедиция сделала много географических открытий в Канадском архипелаге. (Прим. А.Ф. Трешникова.)

Не путать с Дейлом Карнеги. Карнеги (Carnegie) Эндрю (1835–1919) американский промышленник, известный своей благотворительной деятельностью. Внес значительный вклад в развитие сталелитейной промышленности США; в 1901 г. его многочисленные предприятия влились в сталелитейный трест США. Э. Карнеги жертвовал большие средства на культуру и образование, помогал библиотекам и исследовательским центрам. При его непосредственной финансовой поддержке в Нью-Йорке в 1891 г. был построен концертный зал, который впоследствии (после его смерти) был назван «Карнеги-холл» в честь выдающегося филантропа. (Прим. выполнившего OCR.)

544-1361 кг

морем Баффина

Северным Ледовитым океаном

Северного Ледовитого океана

море Баффина

моря Баффина

Северного Ледовитого океана

Кетгут (англ. catgut; букв. — струна) — материал для внутренних швов при операциях; нити (получаемые из кишок преимущественно баранов), которые со временем рассасываются. (Прим. выполнившего OCR.)

«Жаннетта» — судно американской экспедиции Де-Лонга, которое вмерзло во льды в Чукотском море в августе 1879 года и продрейфовало на запад до меридиана Новосибирских островов. Здесь, вблизи вновь открытых островов — Генриетты и Жаннетты, впоследствии названных островами Де-Лонга, 12 июня 1881 года судно было раздавлено льдами. (Прим. А.Ф. Трешникова.)

Глетчер (нем. Gletscher; от лат. glacies — лед) — синоним более употребительного термина «ледник». (Прим. выполнившего OCR.)

Зажор — скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки; вызывает стеснение водного сечения, подъем уровня воды и затопление прибрежных участков. Шуга — скопления рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. Образуется главным образом из кристалликов глубинного льда (внутриводного и донного). Возникает до ледостава преимущественно на горных и порожистых реках. (Прим. выполнившего OCR.)

«Фрам» — судно экспедиции Фритьофа Нансена, которое продрейфовало во льдах Северного Ледовитого океана, вмерзнув в лед к северо-западу от Новосибирских островов в сентябре 1893 года. В августе 1896 года оно вышло из льдов на севере Гренландского моря. Самая северная точка дрейфа «Фрама» была 85°55,5' северной широты и 66°31′ восточной долготы. (Прим. А.Ф. Трешникова.)

«Фрам» — норвежское моторно-парусное судно, построенное для дрейфующей экспедиции Фритьофа Нансена по проекту судостроителя Колин Арчера; водоизмещение 402 т. Корпус судна сконструирован наподобие половинки разрезанной скорлупы кокосового ореха, благодаря чему судно при сжатии льдов выжимается наверх. (Прим. выполнившего OCR.)

-11 °C

-15,6 °C

около +2 °C

Северного Ледовитого океана

453–544 кг

от -18 °C до -51 °C

0,964 л

Золото Рейна» — одна из опер Рихарда Вагнера (1813–1883) на мифологический сюжет. (Прим. выполнившего OCR.)

Р. Амундсен скептически относился к ценности бобов как продукта питания полярных экспедиций: «…мне пришлось согласиться, взять с собою несколько мешков с вареными и замороженными бобами. Не говоря уже о чрезвычайно малой питательности по отношению к их объему, думаю, что даже малоопытный человек сообразит, сколько излишней содержимой бобами воды нам пришлось с трудом тащить по снегу на протяжении несчитанных миль» (Амундсен Р. Моя жизнь. М.: Гос. изд-во географ. лит-ры. 1959. - 166 с.). (Прим. выполнившего OCR.)

Индепенденс-фьорд

между -29 °C и -51 °C

-44 °C

Actinic rays — актинические лучи (физ.) — фиолетовой и ультрафиолетовой части спектра. (Прим. выполнившего OCR.)

-32 °C

от -18 °C до -51 °C

Кумжа — походная рыба семейства лососей. Длина до 1 м, весит до 13 кг. На нерест идет в реки. Пресноводные формы кумжи — форели. (Прим. выполнившего OCR.)

с -34 °C до +5 °C

Понятно, что ни вирусы гриппа, ни остро-респираторных заболеваний не могли быть «занесены бурей». Об этом должны были знать уже в начале XX в. Наверное, Пири, написавший эти строки, не посоветовался со своим доктором Гудселом. Кроме того, гриппом ли болели полярники? Скорее всего простудными заболеваниями, возбудителей которых они, конечно, носили в своем организме (или их носил кто-то один). Достаточно было незалеченных зубов. Как только полярники ослабевали, тут-то они и «подхватывали простуду». (Прим. выполнившего OCR.)