Олег Игнатьев - Амазонка глазами москвича

В последнее время Клаудио и Орландо пришлось много потрудиться, чтобы привлечь на территорию Шингу новые племена, ранее проживавшие в районах, где сейчас ведется строительство шоссейной дороги Куйяба — Сантарем и Шавантино — Кашимбо. Орландо очень обеспокоен судьбой этих индейцев, потому что они трудно привыкают к новым местам.

— Безусловно, трансамазонская дорога очень важна для страны, но нужно сооружать ее, — говорит Орландо, — не забывая о судьбе хозяев земли, по которой проходит дорога, о судьбе индейцев. Ведь нельзя во имя цивилизации уничтожать людей, отнимать их земли. Главная задача, которая стоит перед нами, — помочь выжить племенам, которые переселяются в Шингу. Шингу для них — совершенно незнакомый район.

Ноэл, слушая Орландо, хмурится и время от времени дергает себя за седые усы. Это значит, он очень расстроен.

— Ты оптимист, Орландо. Грустный оптимист, но оптимист. Ты все еще надеешься, что наши индейцы выживут. Не знаю, сколько раньше было индейцев, до того, как пришли сюда европейцы, но не менее двух миллионов. А сколько сейчас осталось? Пишут разное.

Но я думаю — не больше семидесяти тысяч. Те, кто приедет в Бразилию через двадцать лет, уже не будут иметь дела с живыми индейцами, они все погибнут к этому времени Ничего нельзя поделать с наступлением цивилизации на индейские районы. Я об этом неоднократно говорил журналистам, которые брали у меня интервью. Вот так-то, друг мой Олег.

…Вот так-то, дорогой мой читатель Цивилизация наступает на девственную природу Бразилии. Может быть, это хорошо, а может быть, и плохо, не знаю. Но мне отчего-то немножко грустно.

После этой поездки я несколько лет не был в Бразилии. И вот в конце 1972 года из Рио пришла печальная весть: скончался мой старый друг Ноэл Нутелс. Это издание книги об Амазонке я посвящаю памяти одного из самых замечательных людей, с которыми мне пришлось встречаться на земле Бразилии, — доктору Ноэлу Нутелсу.

ОЛЕГ ИГНАТЬЕВ

АМАЗОНКА ГЛАЗАМИ МОСКВИЧА

Изд. 2-е, дополненное

МОСКВА. «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ». 1974

Игнатьев О. К.

И26Амазонка глазами москвича. М., «Молодая гвардия», 1974.

288 с. с илл. (Ровесник). 100 000 экз. 87 к.

Это второе, дополненное издание книги советского журналиста Олега Игнатьева о его путешествиях и приключениях в бассейне великой реки мира — Амазонки. Интересный, насыщенный экзотикой рассказ о тропиках сочетается с реалистическим показом жизни и быта индейских племен в стойбищах, в которых автор бывал не один раз, искателей алмазов, собирателей каучука, охотников за бабочками и рыбаков — жангадейрос, населяющих этот малоизведанный край. Жизнь в этих районах меняется очень медленно. Автор умно и ненавязчиво вскрывает подлинные причины нищеты и отсталости жителей Амазонки, показывает их главных врагов. Книга иллюстрирована фотографиями, сделанными автором ко время его путешествий.

И

11105—039

078(02)—74

126—74

91(И7)

Игнатьев Олег Константинович

АМАЗОНКА ГЛАЗАМИ МОСКВИЧА

Редактор Л. Антипина

Художник Гр. Оганов

Фото автора.

Художественный редактор Н. Коробейнинов

Технический редактор Е. Брауде

Корректоры Г. Василёва,Т. Пескова

Сдано в набор 2/XI 1973 г. Подписано к печати 6/11 1974 г. А01245. Формат 84Х108 1/ 32. Бумага № 1. Печ. л. 9 (усл. 15,12) + 16 вкл. Уч. — изд. л. 17,2. Тираж 100 000 экз. Цена 87 коп. Т. п. 1974 г… № 126. Заказ 1978.

Типография издательства ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии. 103030, Москва, К 30. Сущевская, 21.

«Говорите вы по-немецки?»

Дормир — спать (португ.).

Эни — сетка, гамак (камаюра).

Акуамае — человек (камаюра).

Танаанг — большие муравьи (камаюра).

Тарикапаа — черепаха (камаюра).

Неко — ты, твой (камаюра).

Иепете, мокой, моапют — один, два, три (камаюра).

Иеруп — отец (камаюра).

Иаю — луна (камаюра).

Ие — я (камаюра).

Эне — ты (камаюра).

Капииват — капивара (камаюра).

Пираанг — пиранья (камаюра).