Дебора Стивенз - Почему с хорошими женщинами случаются плохие вещи. 50 способов выплыть, когда жизнь тянет тебя на дно

Являясь вице-президентом отдела по развитию лицензирования компании «Сега» в США, она возглавила женскую комиссию компании. Она также выступила продюсером, режиссером и спонсором короткометражного фильма Flashcards (Флэшки), который завоевал премию «За лучшую кинематографию» на Калифорнийском фестивале независимых фильмов, «За лучший короткометражный фильм» на Нью-Йоркском международном фестивале фильмов и видео; кроме того, фильм был показан на Каннском кинофестивале в рубрике «Короткометражки дня». В настоящее время фильм распространяется Общественным телевидением Америки по каналам PBS.

Джеки Спейерпрослужила в законодательных органах Калифорнии 18 лет и дослужилась до должности временного помощника сената штата и собрания комитетов по надзору за банками, финансами, страхованием и правительством. До этого Спейер 6 лет проработала в окружном совете Сан-Матео. В 2006 году она баллотировалась на пост вице-губернатора, но проиграла 3 % голосов. В 1978 году она привлекла общественное внимание, выступив в роли адвоката конгрессмена Лео Района и сопроводив его в злополучную поездку в Гайану, чтобы расследовать дело Народного Храма и его основателя — Джима Джонса. Район был убит, а в Спейер стреляли 5 раз.

Джен Янехиропрыгала с парашютом с отрядом Золотых рыцарей и поднялась по замерзшему водопаду. и все это ради хорошей истории! Джен первой ввела формат дневника на телевидении, выступив в роли соведущей в программе «Вечерний дневник». (Это вечерняя программа в Сан-Франциско, весьма популярная в 1970-х годах.) В настоящее время Джен работает ведущей передачи «Ежедневные ангелы» на кабельном канале Comcast , а также является исполнительным продюсером телеканала Pacific Fusion TV. В ее последнем документальном фильме «Возвращение к равновесию» исследуется вопрос миграции американцев японского происхождения после Второй мировой войны и признания правительством США нарушений прав человека во время интернирования. Джен замужем и является матерью шестерых детей; она выиграла премию «За гуманизм» имени Элеоноры Рузвельт, а также много других наград. Она член нескольких советов директоров, в том числе Фонда вечных мечтателей Кристи Ямагучи и Морского банка.

Динь-Динь — фея из книжки про Питера Пэна. (Примеч. пер.)

Judith Orloff, M.D. Positive Energy (Harmony Books, 2004).