С. Капица - Жизнь науки

Kepler /. Astronoinia Nova. 1609, пер. с лат. на нем. М. Caspar, Leipzig, 1929. Пер. с нем. Л. А. Вайнштейна.

Гарвей В . Анатомическое исследование о движении сердца и крови у животных. Пер. под'ред. К. М. Быкова, «Классики науки» М., Иэд-во АН СССР, 1948.

Декарт Р . Геометрия, М.— Л., ГОНТИ, 1938. Начала философии, см. Игбрапные произ-вед. М.— Л., Госполптиздат, 1950.

Guericke О . Experimenta Nova (in Vocantur) Magdeburgica de vacuo spatio. Amsterdam, 1672. Пер. с лат. И. Н. Веселовского.

Hooke R . Micrographia, London, 1665. Пер. С. П. Капица.

Гюйгенс X. Три мемуара по механике. Пер. К. К. Баумгарта, «Классики науки». М., Изд-во АН СССР, 1951. Трактат о свете. Пер. Н. Фредерикс, «Классики естествознания». М.- Л., ОНТИ, 1935.

Ньютон И . Математические начала натуральной философии. (См. Собрание трудов акад. А. Н. Крылова, т. VII. М., Изд-во АН СССР, 1936). Оптика Пер. С. И. Вавилова, «Классики естествознания». М., Гостехиздат, 1954.

III

Эйлер Л . Основы динамики точки. Первые главы из «Механики» и из «Теории движения твердых тел». Пер. с лат. под ред. В. П. Егоршипа, «Классики естествознания». М., ОНТИ, 1938. Введение в анализ бесконечно малых, т. I. Пер. с лат. под ред. С. Я. Лурье. «Классики естествознания». М.—Л., ОНТИ, 1936.

Бернулли Д. Гидродинамика. Пер. с лат., «Классики науки», М., Изд-во АН СССР, 1959.

Ломоносов М . В. Вольфианская экспериментальная физика. СПб., 1746; см. Полное собр. соч., М.— Л., Изд-во АН СССР, 1950.

Д'Лламбер. Динамика. Пер. с франц. «Классики естествознания». М., Изд-во АН СССР, 1950.

Лагранж . Аналитическая механика, т. I. Статика. Динамика. Пер. с франц. В. С. Гох-мана, «Классики естествознания». 2 изд. М., 1950.

Гальвани А. Трактат о силах электричества при мышечном движении. Пер. с лат. «Классики биологии и медицины». М.— Л., Биомедгиз, 1937.

Монж Г. Начертательная геометрия. Пер. с франц. В. Ф. Газе, «Классики науки». М., Изд-во АН СССР, 1947.

Laplace P. Mecanique celeste, vol. I—У. Paris, 1798-1825. Пер. с франц. С. II. Капица. Theorie Analitique des probabilites, Paris. 1812. Пер. с франц. В. Ф. Шухаевой и С. П. Капица. Изложение системы мира. Пер. с франц. СПб., 1861.

IV

Френель О . Избр. труды по оптпке. Пер. с франц. 3. А. Цейтлина под ред. Г. С. Ланд-сберга. «Классики естествознания». М., Гостехиздат, 1955.

Fourier С. Theorie analytique de la Chaleur. Paris, 1822. Пер. с франц. В. Ф. Шухаевой и С. П. Капица.

Карно С . Размышления о движущей силе огня и о машинах, способных развивать эту силу. «Классики естествознания». М.— Пг., Госиздат, 1923.

Ампер А. Электродинамика. Ред. Я. Г. Дорфман, «Классики науки». М., Изд-во АН СССР, 1954.

Hamilton W. General method in Dynamics. Phil. Trans, 1834, p. 11,247—308; c.vr. Mathematical Papers, у. 1. Dublin, 1870. Пер. с англ. С. П. Капица.

Фарадей М. Экспериментальные исследования по электричеству, т. 1. Пер. с апгл. под ред. Т. П. Кравца, «Классики науки», Изд-во АН СССР, 1947.

Гельмгольц Г. О сохранении силы. Пер. с пем. П. П. Лазарева, «Классики естествознания». М., ГТТИ, 1934.

Thomson W., Tail P. Treatise on Natural Philosophy, Cambridge, 1867. Пер. с англ. С. П. Капица.

Максвелл К. Избранные сочинения по теории электромагнлтпого поля. Пер 3. А. Цойтлина под ред. П. С. Кудрявцева, «Классики естествознания». М. ГИТТЛ, 1954

Рэлей Дж . Теория звука, т. 1 и 2. Пер. с англ. П. Н. Успенского и С. А. Каменского под ред. С. М. Рытова. М.- Л., Гостехиздат, 1955.

Kirchofj G,, Vorlesungen iiber Mathematischen Physik. Mechanik, Leipzig, 1883. Пев с нем. С. П. Капида.

Больцман А . Лекции по теории газов. Пер. с нем. под ред. Б. И. Давыдова «Классики естествознания». М., ГИТТЛ, 1956. ’

Герц Г . Принципы механики, изложенные в новой связи. Пер. с нем, В. Ф. Котова и А. В. Сулимо-Самуйло под ред. И. J/L Артоболевского, «Классики науки». М.. Изд-во АН СССР, 1959.

Lorentz Н. А . Versuch einer Theorie der electrisclien und optischen Erscheinungen in Bewegter Korper. Leiden, 1895. Пер. с нем. JI. А. Вайнштейна.

Гиббс Дж. Основные принципы статистической механики, излагаемые со специальным применением к рациональному обоснованию термодинамики. Пер. с англ. К. В. Никольского. «Классики естествознания». М.— Л,, ГИТТЛ, 1946.

V

Лавуазье А. Л . Начальный учебник химии. Предварительное рассуждение. Пер. с франц. Т. В. Волковой, см. «Успехи химии», 13, № 5, 1943.

Dalton Т. A New System of Chemical Philosophy, vol. I, II. Manchester, 1808—1810. Пер.

с англ. С. П. Капица.

Berzelius J. J. Lehrbuch der Chemie, Dresden 1825. Пер. с нем. С. П. Каппца.

Либих Ю. Химия в приложении к земледелию и физиологии. М.-Л., Сельхозгиз, 1936. Менделеев Д. Основы химии. СПб., 1869. См. также «Периодический закон» под ред.

Б. М. Кедрова, «Классики науки». М., Изд-во АН СССР, 1960.

Вант Гофф Дж. Очерки по химической динамике. Пер. с франц. под ред. Н. Н. Семенова. Л„ ОНТИ, 1936.

Льюис Г., Рандалл М. Химическая термодинамика. Пер. с нем. под ред. С. И. Воль-фковича. М.— Л., ОНТИ, 1936. Пер. с англ. предисловия С. П. Капица.

Lewis G. N. Valence and the structure of atoms and molecules. New York, 1924. Пер. С. П. Капица.

Einshelwood С . The kinetics of chemical change in gaseous systems. Oxford, 1926; The structure of physical chemistry. Oxford, 1951. Пер. с англ. С. П. Капица.

VI

Linnaeus С. Species plantarum, 1755. Пер. С. П. Капица.

Гумбольдт А. География растений. Под общей ред. Н. И. Вавилова, «Классики естествознания». М.—Л., Сельхозгиз, 1936.

Ламарк Ж. Б. Философия зоологии. Пер. с франц. «Классики науки». М., 1960.

Кювье Ж. Рассуждения о переворотах на поверхности земного шара. Пер. с франц.

Д. Е. Жуковского, под ред. А. А. Борисяка, «Классики естествознания». М., 1937. Дарвин Ч. Происхождение видов. Пер. К. А. Тимирязева под ред. Н. И. Вавилова.

М.— Л., Сельхозгиз, 1935.

Мендель Г. Опыты над растительными гибридами. «Классики науки». М., «Наука», 1965.

Weismann A. Das Keimplasma. Eine Theorie der Vererbung, 1885. Пер. с нем. E.B. Смо-ляпицкой.

Vries Hugo de. Die Mutationstheorie. Versuche und Beobachtungen iiber die Entstehung von Arten in Pflanzenreich. Leipzig, 1901-1903. Пер. с нем. E. В. Смолянпцкой. Морган Т . Г. Структурные основы наследственности. Пер. с англ. В. Н. Лебедева. М.. Госиздат, 1923.

Fisher R. A. The genetical theory of natural selection. Oxford, 1930. Пер. с англ. С. П. Капица.

Кольцов Н. К. Организация клетки. М.— Л., Бпомедгиз, 1936.

VII

Haller A. Elements physiologica corporis humani, Lausanne, 1757. Пер. с лат. М. Е. Сергиенко.

МйИег J. Lehrbuch der Physiologie, 1840. Пер. с нем. С. П. Капица.

Швапп Т. Микроскопические исследования о соответствии в структуре и росте животных и растений. «Классики естествознания». Пер. с нем. М., Изд-во АН СССР, 1939.

Вирхов Р . Лекции по целлюлярной патологии. Пер. с нем. М., 1866.

Сеченов И. М. Рефлексы головного мозга. СПб., 1863.

Вернар К. Введение к изучению опытной медицины. Пер. с франц. Н. Страхова. СПб., 1868.

Пастер Л . Избранные труды. Под ред. А. А. Имшеяецкого. «Классикп пауки». М., Изд-во АН СССР, 1960.

Мечников И . И. Невосприимчивость в инфекционных болезнях. СПб., 1903. См. Академическое собр. соч. Гл. ред. Н. Н. Аничков, т II, VIII. М., Изд-во АМН СССР, 1953.

Павлов И . 27. Двадцатилетий опыт изучения высшей первпой деятельности животных. Условные рефлексы. М.— Пг., Госиздат, 1923, см. Поли. собр. соч., т. III, 1951.