Тьерри Маллере - COVID-19. Великая перезагрузка [калибрятина]

189

быть серебряной подкладкой к черному облаку вируса. Среди последствий вируса он может оказаться самым серьезным, самым продолжительным и нашим большим поводом для надежды ».[169]

Эти выражения индивидуальной надежды подтверждаются множеством опросов, в которых делается вывод о том, что мы все коллективно желаем перемен. Они варьируются от опроса в Великобритании, показывающего, что большинство людей хотят коренным образом изменить экономику по мере ее восстановления, в отличие от одной четверти, желающих, чтобы она вернулась к тому состоянию, в котором она была. [170]к международным исследованиям, показывающим, что подавляющее большинство граждан во всем мире хотят, чтобы восстановление экономики после коронного кризиса уделяло первоочередное внимание изменению климата [171]и для поддержки зеленого восстановления. [172]Во всем мире множатся движения, требующие «лучшего будущего» и призывающие к переходу к экономической системе, которая ставит во главу угла наше коллективное благополучие, а не простой рост ВВП.

*****

Мы сейчас на перепутье. Один путь приведет нас к лучшему миру: более инклюзивному, более справедливому и более уважительному к Матери-природе. Другой перенесет нас в мир, похожий на тот, который мы только что оставили, но еще хуже и постоянно преследуемый неприятными сюрпризами. Поэтому мы должны сделать это правильно. Надвигающиеся вызовы могут иметь более серьезные последствия, чем мы до сих пор представляли, но наша способность к перезагрузке также может быть больше, чем мы ранее осмеливались надеяться.

190

БЛАГОДАРНОСТИ

Авторы хотели бы поблагодарить Мэри Энн Маллерет за ее неоценимый вклад в рукопись и за значительное улучшение ее общего стиля благодаря ее «ручке» и Хильде Шваб за ее критический взгляд на читателя. Они также хотели бы поблагодарить Камиллу Мартин из Monthly Barometer за помощь в исследованиях и Фабьен Стассен, которая редактировала книгу прилежно и внимательно, несмотря на очевидные временные ограничения. Спасибо также многим коллегам на Всемирном экономическом форуме, которые консультировали, читали, рецензировали, форматировали, создавали, публиковали и продвигали эту книгу. В их число входят коллеги из офисов в Сан-Франциско, Нью-Йорке, Женеве, Пекине и Токио, а также специалисты в области экономики, общества, технологий, общественного здравоохранения и государственной политики. Особая благодарность Келли Оммундсен и Питеру Ванхэму из офиса Председателя. В заключение,

Клаус Шваб и Тьерри Маллерет Женева, июль 2020 г.

191

СНОСКИ

[1] Сноуден, Фрэнк, Эпидемии и общество: от черной смерти до настоящего времени, Yale University Press, 2019.

[2] Тачман, Барбара, далекое зеркало - бедствие 14-го века, книги в мягкой обложке Random House Trade; Переиздание, 1987 г.

[3] Солана, Хавьер, «Наш звездный час», Project Syndicate, 28

Март 2020, https: //www.project- синдикат.org/commentary/global-socioeconomic-landscape-after- covid19-pandemic-by-javier-solana-2020-03.

[4] Камю, Альбер, Чума, перевод Стюарта Гилберта, Альфред А. Кнопф, Inc., 1948, стр. 80.

[5] Махбубани, Кишор, Великая конвергенция: Азия, Запад и логика единого мира, PublicAffairs, Perseus Books Group, 2013.

[6] Всемирный экономический форум, Отчет о глобальных рисках 2020,

Отчет Insight, 15-е издание, http://www3.weforum.org/docs/WEF_Global_Risk_Report_2020.p df.

[7] Уортонский университет Пенсильвании, Центр управления рисками и процессов принятия решений, «Страусиный парадокс: почему мы не готовы к стихийным бедствиям», краткий обзор выпуска, май 2018 г., https://riskcenter.wharton.upenn.edu/wp- content / uploads / 2019/03 / Ostrich-Paradox-issue -rief.pdf.

[8] Вагенаар, Уильям А. и Сабато Д. Сагария, «Неправильное восприятие экспоненциального роста», Perception &

Психофизика , т. 18, 1975, стр. 416–422, https://link.springer.com/article/10.3758/BF03204114.

[9] CDC, «Сезон гриппа в США 2019–2020 гг .: предварительное бремя» Оценки », https://www.cdc.gov/flu/about/burden/preterior-in- сезон-оценка.htm

[10] Университет Джона Хопкинса и медицина, Ресурсный центр по коронавирусу, «Панель мониторинга COVID-19 от Центра

192

Системные науки и инженерия (CSSE) в Университете Джона Хопкинса (JHU) », 24 июня 2020 г.

[11] Саймон, Герберт, «Архитектура сложности», Труды Американского философского общества, вып. 106, нет. 6, 1962, стр. 467-482.

[12] Маллере, Тьерри, Нарушение равновесия: мир вне килтера, BookBaby, 2012.

[13] В отличие от явлений белого лебедя, которые достоверны, события черного лебедя очень редки, их трудно предсказать (маловероятно) и они имеют огромные последствия. Их называют «черными лебедями» в связи с тем, что таких лебедей не существовало до тех пор, пока голландские исследователи не обнаружили их в Западной Австралии в конце 17 века.

[14] Уэбб, Ричард, «Квантовая физика», New Scientist, nd, https://www.newscientist.com/term/quantum-physics/#.

[15] Проект Гутенберг, «Журнал года чумы Даниэля Дефо», http://www.gutenberg.org/ebooks/376.

[16] Джордисон, Сэм, «Год чумы Дефо был написан в 1722 году, но ясно говорит о нашем времени», The Guardian, 5 мая 2020 г., https://www.theguardian.com/books/booksblog/2020/may/05/defo ea-journal-of-the-plague-year-1722-our-time.

[17] Шама, Саймон, «Время чумы: Саймон Шама о том, что нам рассказывает история», Financial Times, 10 апреля 2020 г., https://www.ft.com/content/279dee4a-740b-11ea-95fe- fcd274e920ca.

[18] Жорда, Оскар, Санджай Р. Сингх и Алан М. Тейлор, «Долгосрочные экономические последствия пандемии», Федеральный резервный банк Сан-Франциско, Рабочий документ 2020-09, 2020, https://www.frbsf.org/economic-research/files/wp2020-09.pdf.

[19] Bloomberg, «Коронавирус, вероятно, станет сезонной инфекцией, такой как грипп, предупреждают ведущие китайские ученые», Time, 28 Апрель 2020, https://time.com/5828325/coronavirus-covid19- сезонные бессимптомные носители.

[20] Кристоф, Николас, «Давайте помнить, что коронавирус по-прежнему остается загадкой», The New York Times, 20 мая 2020 г., https://www.nytimes.com/2020/05/20/opinion/us-coronavirus- reopening.html.

193

[21] Драуланс, Дирк: «Наконец-то меня поразил вирус». Ученый, который боролся с Эболой и ВИЧ, размышляет о том, что ему грозит смерть от COVID-19 »,

Наука , 8 мая 2020, https://www.sciencemag.org/news/2020/05/finally-virus-got-me- ученый-который-боролся-Эбола-и-ВИЧ-отражает-встречает-смерть-covid- 19 #.

[22] Мур, Кристин и др., COVID-19: точка зрения CIDRAP, Центр исследований и политики в области инфекционных заболеваний (CIDRAP), 2020 г., https://www.cidrap.umn.edu/sites/default/files/public/downloads/ci drap-covid19-viewpoint-part1_0.pdf.

[23] Черукупалли, Раджив и Том Фриден, «Только спасение жизней спасет средства к существованию», Министерство иностранных дел, 13 мая 2020 г., https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-05- 13 / только-спасение-жизней-спасет-средства к существованию.

[24] Барсук, Эмили и Алисия Парлапиано, «Государственные заказы сами по себе не закрыли экономику. Вероятно, они не смогут его открыть снова », The New York Times, обновление от 9 мая 2020 г., https://www.nytimes.com/2020/05/07/upshot/pandemic-economy- Government-orders.html.

[25] Уайтон, Кейт, «Изоляция и закрытие школ в Европе, возможно, предотвратило 3,1 миллиона смертей», Имперский колледж Лондона, 8 Июнь 2020, https://www.imperial.ac.uk/news/198074/lockdown- Закрытие школ в Европе предотвратило.