Нил Тайсон - На службе у войны: негласный союз астрофизики и армии

Вернуться

355

Управление ООН по вопросам космического пространства начало официально заниматься проблемой космического мусора в 1994 году и в результате выпустило пакет рекомендаций под названием «Руководство по предупреждению образования космического мусора», одобренный Генеральной Ассамблеей в 2007 году, но оставшийся рекомендательным документом. Об UNOOSA и подходе ООН к проблеме космического мусора см. www.unoosa.org/oosa/en/ ourwork/topics/space-debris.html; www.un.org/en/events/tenstories/08/spacedebris.shtml. О «Руководстве…» см. www.unoosa.org/pdf/publications/st_space_49E. pdf. См. также ежеквартальный бюллетень NASA Orbital Debris Quarterly News: orbitaldebris.jsc.nasa.gov/quarterly-news/ newsletter.html/.

Вернуться

356

О подходе СССР к МГГ и Римской встрече см. Сиддики (A. A. Siddiqi, Korolev, Sputnik…), р. 47, history.nasa.gov/sputnik/siddiqi.html.

Вернуться

357

В 1920-х и 1930-х пионер русского ракетостроения Константин Циолковский рассматривал две версии конструкции многоступенчатой ракеты. Одна из них была построена на принципе последовательной работы – идея «ракетного поезда», в котором одна ступень включается после другой. Другая модель предполагала параллельное соединение ступеней – «ракетную эскадрилью». Советский энтузиаст исследования космоса Михаил Тихонравов, редактировавший труды Циолковского в конце 1920-х, считал, что многоступенчатая ракета имеет много преимуществ перед одноступенчатой гигантской ракетой, и активно поддерживал идею «блока ракет»: связку идентичных ракет небольшого размера, для которых легко можно было бы наладить массовое производство и которые в зависимости от их числа в связке могли обеспечить различные уровни тяги. См. Сиддики (A. A. Siddiqi, The Red Rockets» Glare), pp. 252–254. На русском языке: К. Э. Циолковский. Труды по ракетной технике. М.: Либроком, 2013; Ракетная техника. Избранные работы. М.: Юрайт, 2018. — Прим. перев.

Вернуться

358

В честь Спицера космический инфракрасный телескоп NASA, предназначенный именно для работы в инфракрасной части спектра, в 2003 году переименован в космический телескоп Спицера.

Вернуться

359

Первый директор отдела НИОКР Министерства обороны США Герберт Йорк писал в своей книге Making Weapons, Talking Peace: «Ненужное дублирование усилий было обычным делом, и яростные споры между различными военными ведомствами о правилах и о миссиях различных служб постоянно вызывали путаницу», цит. по Мольц (J. С. Moltz, The Politics of Space Security), p. 95. ВВС тоже начали привлекать обильное финансирование: в 1948 году, вскоре после коммунистического переворота в Чехословакии, «считавший каждый пенни Конгресс» проголосовал за увеличение финансирования ВВС на 25 % по сравнению с тем, которое запрашивал министр обороны. Это голосование проходило в условиях «военного психоза» 1948 года и вызванного им стремления к укреплению обороноспособности. Сыграло свою роль и активное самолетостроительное лобби. См. ЛаФебр (W. LaFeber, America, Russia…), рр. 79–80.

Вернуться

360

Сиддики (A. A. Siddiqi, The Red Rockets» Glare), pp. 244–246; высказывание Сталина приводится в книге Холлоуэя (D. Holloway, Stalin and the Bomb).

Вернуться

361

Трофейные бригады – специальные подразделения, осуществлявшие сбор различного рода трофеев противника (как военного, так и невоенного значения: техника, вооружение, снаряжение, боеприпасы, продовольствие, медикаменты, драгоценности, материальные ценности, предметы искусства), оставшихся после покидания противоборствующей стороной занимаемой ей территории. В СССР начали создаваться в феврале 1943 года согласно постановлению ГКО «О сборе и вывозе трофейного имущества и обеспечении его хранения». – Прим. перев.

Вернуться

362

Сиддики (A. A. Siddiqi, The Red Rockets» Glare), pp. 201–206, 241–249. О действиях Королева в условиях советских бюрократических ограничений при Сталине и Хрущеве, см. Герович (S. Gerovitch, Stalin’s Rocket Designers» Leap into Space), pp. 189–209.

Вернуться

363

Мольц (J. С. Moltz, Asia’s Space Race), pp. 46–48, 73–75; Оснос (E. Osnos, The Two Lives…), www. newyorker.com/news/evan-osnos/the-two-lives-of-qian-xuesen; Уайнс (M. Wines, Qian Xuesen…). См. также биографию Цяня, написанную Айрис Чень (I. Chang, Thread of the Silkworm). В ходе слушаний по делу Цяня в Службе иммиграции и натурализации (INS) в 1950–1951 годах, когда ему был задан вопрос о том, на чьей стороне он был бы в случае потенциального конфликта между США и Китаем, Цянь сказал: «Естественно, я предан китайскому народу. Если бы между Соединенными Штатами и Китаем началась война и если бы целью Соединенных Штатов в этой войне было благо китайского народа – а я думаю, что так и будет, – тогда, конечно, я буду сражаться на стороне Соединенных Штатов». Чень (I. Chang, Thread of the Silkworm), p. 170. Цянь также пишет: «Служащие INS не заметили иронии в том, что они депортируют ученого, обвиняемого в симпатиях к коммунизму, в коммунистическую страну – особенно если учесть, что этот ученый является признанным во всем мире экспертом по баллистическим ракетам» (р. 193).

Вернуться

364

План Маршалла (официальное название: «Программа восстановления Европы») – выдвинутая в 1947 году госсекретарем США Дж. К. Маршаллом программа помощи Европе в восстановлении после Второй мировой войны. СССР отказался от американской помощи, так как она была связана с рядом политических условий. – Прим. перев.

Вернуться

365

National Security Council – Executive Secretary, «Report to the National Security Council on United States Objectives and Programs for National Security», NSC 68, Apr. 14, 1950, Harry S. Truman Library and Museum, www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/coldwar/ documents/pdf/10-1.pdf.

Вернуться

366

National Science Foundation and National Academy of Sciences, «Plans for Construction of Earth Satellite Vehicle Announced», press release, July 29, 1955, www.eisenhower.archives.gov/ research/online_documents/igy/1955_7_29_NSF_Release.pdf; «The White House, statement by James C. Hagerty», press release, July 29, 1955, www.eisenhower.archives.gov/research/online_ documents/igy/1955_7_29_Press_Release.pdf. Однако, как указывает в своей книге Кэлик (S. N. Kalic, US Presidents…), в то время как Эйзенхауэр публично старался подчеркнуть научный и гражданский характер программы спутника «Авангард», большую часть работ выполняло Министерство обороны (р. 33).

Вернуться

367

Кэлик (S. N. Kalic, US Presidents…), рр. 31–34. Вернер фон Браун, находившийся на военной базе «Рэдстоунский арсенал» в штате Алабама, продолжал добиваться поддержки своего проекта. В 1954 году он запросил сумму в 100 000 долларов на запуск спутника с использованием имеющейся техники – «крошечная сумма, если вспомнить о том, что искусственный спутник, пусть и скромных размеров (весом в пять фунтов), будет научным достижением огромного значения». Мак-Дугалл (W. A. McDougall, Heavens and Earth), pp. 118–119. Долмен (E. Dolman, Astropolitik) цитирует заявление, опубликованное в солидном издании Spaceflight Directory: «Фон Браун был полностью готов запустить спутник на орбиту с помощью рэдстоунской ракеты в сентябре 1957 года», (р. 109). Бэрроуз (W. Е. Burrows, This New Ocean) пишет, что фон Браун «не разменивался на пустые обещания» и что в сентябре 1956 года его группа в «Рэдстоунском арсенале» провела испытательный пуск полезной нагрузки весом 84 фунта на расстояние более 3000 миль над Атлантикой. Фон Браун утверждал, что, будь траектория пуска более вертикальной, чем наклонной, рэдстоунская ракета могла бы вывести спутник на орбиту (р. 188).