Нил Тайсон - Астрофизика начинающим: как понять Вселенную

4 NASA (http://www.nasa.gov) / ESA (http://www.esa.int), The Хаббл Key Project Team и the High-Z Сверхнов Search Team

12 NASA (http://www.nasa.gov/), ESA (http://www.spaceтелескоп. org/), STScI (http://www.stsci.edu/), R. Gendler, и the Subaru Телескоп (NAOJ)

14 ESO/B. Tafreshi/twanight.org (http://www.twanight.org/ tafreshi)

27 NASA/JPL—$5altech

29 R. Stockli, A. Nelson, F. Hasler/NASA/GSFC/NOAA/USGS

36 NASA/JPL–Caltech

38 NASA/C. Reed

39 NASA, ESA, Хаббл Heritage Team (STScI/AURA), J. Белл (ASU), и M. Wolff (Space Science Institute) 45 NASA, ESA, и the Хаббл Heritage (STScI/AURA) – ESA/ Хаббл Collaboration

46 NASA, ESA, Z. Levay (STScI), и A. Fujii

50 NASA

59 NASA/JPL—$5altech/Space Science Institute

60—61 ESO/M. Claro

63 ESA/Хаббл & NASA

64 NASA/JPL—$5altech

65 Judy Schmidt, ESA/Хаббл & NASA

70 NASA/ESA/G. Bacon, STScI

74 NASA, ESA, и the Хаббл Heritage Team (STScI/AURA)

76 NASA, ESA, CXC, SSC, и STScI

77 NASA/CXC/E. O’Sullivan et al.

84 CERN

92 X-ray: NASA/CXC/SAO/PSU/D, Burrows et al.; Optical: NASA/STScI; Millimeter: NRAO/AUI/NSF

98 MicrovOne/iStock/Getty Images

109 NASA/JPL–Caltech/Space Science Institute

112—113 Simon Steinberger/Pixabay

114 NASA/GSFC/Arizona State Университет/Lunar Reconnaissance Orbiter

116 NASA/Dana Berry

117 X-ray: NASA/CXC/Univ of Toronto/M. Durant et al.; Optical: DSS/Davide De Martin

126 Image courtesy of NRAO/AUI

127 Ian Morison, Университет of Manchester

128 P. Horálek (http://facebook.com/PetrHoralekPhotography) / ESO

133 NASA/JPL—$5altech

136 ESA

143 NASA/JPL

145 Digitized Sky Survey 2/Davide De Martin/Mahdi Zamani/ ESO

147 NASA

Эти четыре силы таковы: тяготение, сильное взаимодействие, слабое взаимодействие и электромагнетизм. Мы еще поговорим о них позже.

Видимо, это шутка автора. Температура в сто градусов по Цельсию действительно сильно отличается от ста Кельвинов, но, когда мы говорим о миллионах градусов, небольшое различие в нуль-пунктах этих шкал не имеет никакого значения. – Прим. пер.

Наверное, именно в него и провалились все наши потерянные носки?

Можете называть ее ОТО – вы же в клубе посвященных.

И до сих пор таким остался.

Доктор Зойсс (или Сьюз – Dr. Seuss, 1904–1991) – популярный американский детский писатель и мультипликатор. – Прим. пер.

Селена Гомес – популярная американская певица и актриса. – Прим. пер.

Лакросс – популярная в США и Канаде контактная командная игра с мячом.

К сожалению, это чистая фантастика. Настоящий палладий не смог бы обеспечить почти неограниченный запас энергии. Плутоний (смотри ниже) для этой цели подошел бы больше, но он крайне радиоактивен, и Железный Человек тяжело заболел бы или умер, так и не успев спасти мир.

Вообще-то моя любимая планета – Земля. Сатурн на втором месте.

Хватит хихикать. Так и было.

По-английски основные цвета радуги называются так: Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet. Для запоминания их последовательности английские школьники тоже пользуются мнемоническим приемом: они придумали воображаемого джентльмена по имени Roy G. Biv.

Кроме темной материи. Но и эту загадку мы скоро разгадаем.