Жак-Ив Кусто - Могучий властелин морей. Чтобы не было в море тайн

Плавные дрейфующие ярусы применяются для лова тунца, лосося, акулы. Эти ярусы дрейфуют вместе с судном, обычно моторным. Длина такого яруса — 70–90 км. Поводки в 20–25 м крепятся к хребтине с интервалами 30–50 м. Нижняя часть поводка, к которой прикреплен крючок с наживкой, делается из тонкого стального троса. Хребтина яруса обычно капроновая.

Миля морская = 1853 м

Ярд = 3 фута = 91,4 см

Фут = 12 дюймов = 30,48 см

Дюйм = 2,54 см

Сажень морская = 1,83 см

Фунт = 453,59 г

Галлон английский = 4,5 л

Галлон США = 3,7 л (для жидкости); 4,4 л (для сыпучих тел)

Знаменитый французский ученый, признанный лидер в деле исследования тайн Мирового океана, писатель и режиссер ЖАК-ИВ КУСТО родился во Франции в 1910 году. Окончил Военно-морскую академию. С конца 30-х годов — организатор и идейный вдохновитель ряда исследований по освоению и изучению моря с помощью автономных средств. Среди них и аппараты типа «ныряющего блюдца», и легкие подводные буксировщики, и легендарный «Калипсо», любимое детище Кусто, плавучая лаборатория, на которой ученый и его исследовательский экипаж избороздили вдоль и поперек Мировой океан. Но одно из первых и, несомненно, главных открытий его жизни — изобретение в 1942 году акваланга — прибора, совершившего революцию в изучении подводных глубин, необыкновенно расширившего возможности человека в постижении тайн безмолвного мира.

С 1957 года Жак-Ив Кусто являлся директором знаменитого Океанографического музея Монако, который благодаря ему превратился в передовое исследовательское учреждение. Кусто по праву считается одним из лучших популяризаторов научных знаний. Его книги и фильмы вызывают неизменный интерес у самой широкой публики и отличаются увлекательностью и простотой повествования. Снятые его группой научно-популярные фильмы «Мир тишины», «Мир без солнца», многосерийный телевизионный цикл «Подводная Одиссея команды Кусто» закуплены многими странами мира.

В июне 1997 года великого сына Франции не стало… Но многие его идеи и начинания еще ждут своего воплощения.

Жак-Ив Кусто, Филипп Кусто

Чтобы не было в море тайн

Пер. с английского Л. Жданова

Вступление … 7

Глава первая. Первая встреча … 9

Глава вторая. Для чего рассказывать об акулах? … 18

Глава третья. Идеальный убийца … 30

Глава четвертая. Теплая кровь и холодная кровь … 43

Глава пятая. Акулья обсерватория … 56

Глава шестая. Коррида в пучине … 71

Глава седьмая. Встреча Артура с белоперой … 84

Глава восьмая. Остров Деррака … 105

Глава девятая. Бурный инцидент у Шаб-Араба … 122

Глава десятая. Акулы и подводные колонисты … 138

Глава одиннадцатая. Миролюбивый исполин … 156

Глава двенадцатая. Изучение акулы … 173

Глава тринадцатая. Выводы о поведении акул … 186

Жак-Ив Кусто, Филипп Диоле

Могучий властелин морей

Пер. с английского Н. Елисеева

Глава первая. Встреча с китом … 199

Глава вторая. Уязвимый морской исполин … 219

Глава третья. Когда кит странствует … 242

Глава четвертая. Чемпион мира по задержке дыхания … 264

Глава пятая. Разговаривают, поют и слушают … 281

Глава шестая. Крупнейшие из плотоядных … 301

Глава седьмая. Таинства любви … 319

Глава восьмая. Ясли левиафанов … 331

Глава девятая. Малыш, которому хотелось жить … 352

Глава десятая. Сильнее и умнее всех: косатка … 364

Глава одиннадцатая. Пора уважать … 379

Приложение … 388

Справочный словарь … 402

Перевод английских мер в метрические … 407

Коротко об авторе … 408

«Мои питомцы и другие звери» — чрезвычайно интересная и очень добрая книга. В ней описаны занимательные и во многом неожиданные эпизоды из жизни животных. Среди персонажей книги — шалун-попугай, запасливый кот Васька, зайцы, которые никак не подходят под определение «трусливые», флегматичные вараны… Читатель станет свидетелем романтических отношений между пернатыми супругами, познакомится с необычными бабочками, порхающими зимними ночами, с прекрасными строителями и архитекторами — муравьями, узнает о том, насколько тщательно выбирают себе будущих мужей лягушки-самки и как подчас незавидна участь самцов у паукообразных. Многих порадует встреча с улыбчивыми дельфинами и с красавцами китами блювалами, а всех, кого интересуют редкие явления природы, ждет разгадка тайны «Летучего голландца» и еще немало интересного.

Известный немецкий зоолог и деятель в области охраны природы Б. Гржимек в своей книге «Австралийские этюды» рассказывает об уникальных, не встречающихся нигде в мире, животных Австралии: кенгуру, медведях коала, утконосах, ехиднах, вомбатах, сумчатых волках… Перед читателем разворачиваются впечатляющие картины австралийских пейзажей. Не менее интересны описания жизненного уклада коренных жителей пятого континента и переселенцев. В книге также затронуты проблемы охраны природы в условиях расширяющейся хозяйственной деятельности человека.

Автора «Полета бумеранга» — ученого-биогеографа, активного популяризатора науки — читатели хорошо знают по многочисленным встречам с ним на телеэкране. В этой книге он рассказывает об одном из самых длительных и далеких своих путешествий — по Австралии. Читатели познакомятся с необычной природой континента, национальными парками и заповедниками. С большой доброжелательностью и юмором Н. Дроздов вспоминает о своих встречах с австралийцами — людьми разных профессий и возрастов, об их повседневных делах и заботах.

Из инициалов отца мы сделали ласковое прозвище.

Скорезби Вильям — одна из самых ярких фигур в китобойном промысле конца XVIII — начала XIX в., капитан и исследователь, автор замечательной книги «Поденные наблюдения о плавании в северные моря на китобойный промысел» (СПб., 1825).