Николай Анциферов - Душа Петербурга (сборник)
- Название:Душа Петербурга (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «БММ»
- Год:2014
- ISBN:978-5-88353-617-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Николай Анциферов - Душа Петербурга (сборник) краткое содержание
Душа Петербурга (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
23
Elisium теней – Элизиум – загробное царство праведных в греческой мифологии.
24
Этой теме посвящена вторая часть данной книги: «Образы Петербурга».
25
Avenue des Gobelins – проспект Гобеленов.
26
Rue de la Perle – улица Жемчужная.
27
Ruelle du Paon Blanc – улица Белого павлина.
28
Rue du Chat qui pêche – улица Кошки, удящей рыбу.
29
Hotêl d’un chien qui fume – гостиница Курящей собаки.
30
λόγοσ – в греческом logos, одно из основных понятий античной и средневековой философии, введенное Гераклитом, обозначающее «слово» и «смысл», их единство.
31
В каком смысле можно говорить о душе города? Исторически проявляющееся единство всех сторон его жизни (сил природы, быта населения, его роста и характера его архитектурного пейзажа, его участие в общей жизни страны, духовное бытие его граждан) и составляет душу города.
32
Первые, наиболее подробные, описания встречаются у иностранцев, посетивших новую столицу. В своих заметках они соединяли угодливый пафос с искренним восхищением. Первое наиболее подробное описание нового города принадлежит автору, скрывшему свое имя за инициалами S. W. («Описание Санкт-Петербурга и Кронштадта в 1710 и 1711 годах»). Но все эти книги, как не имеющие отношения к русской художественной литературе, не подлежат нашему разбору.
33
Quos ego! – «Я вас!» ( лат. ), выражение угрозы.
34
«На Петергоф».
35
Другой домик Петра Великого на Петербургской стороне населением был превращен в храм, где поклоняются иконе «Спаса», принадлежавшей Петру Великому. Так на почве христианской культуры проявилось почитание дома основателя города.
36
«Прогулка в Академию Художеств».
37
Souvent un faible gland recéle un chêne immense! – «Нередко в малом желуде таится огромный дуб» ( фр. ). Из поэмы «Воображение» французского поэта Жака Делиля (1738–1813).
38
«А Петербург неугомонный…» и т. д. – из поэмы «Евгений Онегин».
39
«Когда за городом задумчив я брожу…» – стихотворение А. С. Пушкина (1836).
40
condere urbem – основатель города ( лат. ).
41
Н. Тургенев. «Россия и русские».
42
«Ночная сторона природы» – выражение немецких романтиков. Под ней подразумевают мало объясненные наукой явления психики: гипноз, галлюцинацию, власть наследственности и т. д.
43
«Петербургские записки», 1836 г.
44
«Петербургские записки».
45
В статье «Об архитектуре нынешнего времени» Гоголь, восхищаясь готикой и индусскими храмами, дает отрицательную оценку архитектуре XVIII и начала XIX вв.
46
Это стихотворение написано позднее (в 70-х годах), но его настроение свойственно всей середине XIX в.
47
memento mori! – «Помни о смерти!» ( лат .)
48
«Насмешка мертвеца».
49
«Наводнение».
50
Древний Ксеркс возложил на непокорный Понт тяжкие цепи – имеется в виду подавление персидским царем Ксерксом I (486–465 до н. э.) восстания в подвластных ему областях Средиземноморья.
51
В «отрывках из начальной повести» есть интересная картина Петербурга. «Сырое ноябрьское утро лежало над Петербургом. Мокрый снег падал хлопьями, дома казались грязны и темны; лица прохожих были зелены; извозчики на биржах дремали под рыжими полостями своих саней; мокрая, длинная шерсть их бедных кляч завивалась барашком; туман придавал отдельным предметам какой-то серо-лиловый цвет. По тротуарам лишь изредка хлопали калоши чиновника, да иногда раздавался шум и хохот в подземной полпивной лавочке, когда оттуда выталкивали пьяного молодца в зеленой фризовой шинели и клеенчатой фуражке».
52
Агасфер – Агасфер, или Вечный жид – персонаж из Нового Завета, который был обречен на вечные скитания за то, что отказал Христу в отдыхе во время Его пути на Голгофу.
53
«Торжество смерти». М. Гершензон. «Жизнь В. С. Печерина».
54
Интересно отметить, что этот образ проник и в творчество французского романтика того времени, друга Гейне Жерара де Нерваля. Петербург должен низринуться в бездну. «Облака стали прозрачны, и я различал теперь перед собою глубокую бездну, куда шумно низвергались волны оледенелого Балтийского моря. Казалось, что вся река Нева со своими голубыми водами должна уйти в эту трещину земного шара. Корабли Кронштадта и Санкт-Петербурга задвигались на якорях, готовые оторваться и исчезнуть в пучине, как вдруг божественный свет воссиял сверху над этим зрелищем гибели» (Аврелия). Но дрогнула рука с занесенным карающим мечом. Величие города Медного Всадника заставило содрогнуться сердце иностранца.
55
Немезида – богиня возмездия в греческой мифологии.
56
Мамона – от арамейского «маммон» – обозначает неправедное богатство.
57
«Москва и Петербург».
58
Сравнительная характеристика Москвы и Петербурга в статье «Станция Едрово» ничего существенного не прибавляет.
59
«Юмор».
60
«Призраки».
61
Коцит – в греческой мифологии одна из рек Подземного царства.
62
Мы пришли туда, где лед сурово сдавил другое племя.
Dante. «Inferno», XXXIII, 91.
63
«Обрыв».
64
Lehrjahre – годы учения (нем.).
65
… найти в очерках И. Кущевского… – Иван Афанасьевич Кущевский (1847–1876), российский писатель.
66
Н. Г. Помяловский дает выразительное описание… – Николай Григорьевич Помяловский (1835–1863), российский писатель, демократ. Приведена цитата из его набросков к роману «Брат и сестра».
67
«Брат и сестра».
68
«Дружеская переписка Москвы с Петербургом».
69
«Кому холодно, кому жарко».
70
«О погоде».
71
«Кому холодно, кому жарко».
72
«Кому холодно, кому жарко».
73
«О погоде».
74
«Кому холодно, кому жарко».
75
«О погоде».
76
inferno – ад ( ит .).
77
«О погоде».
78
Все эти отрывки взяты из «Петербургских писем».
79
В. Г. Короленко. «История моего современника», т. II.
80
Видимо, незнакомка в повести «Невский проспект» олицетворяет мечту о Петербурге, обманувшую Гоголя (предположение В. Виноградова).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
