Вадим Погуляев - Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации: Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации

географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

другие произведения.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

2. К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

3. Авторские права распространяются как на обнародованные, таки на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко– или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая пожеланию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

6. Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

1. Объектами авторских прав являются произведение в целом, часть произведения и такие ее элементы, как название и персонаж, которые представляют собой результат творческого труда и выражены в объективной форме.

Творческий труд подразумевает, что произведение, часть произведения и охраняемые элементы должны быть оригинальными или, иначе говоря, неповторимыми. Объект авторских прав нельзя создать при параллельном творчестве. Это есть отражение внутреннего мира каждого отдельного создателя.

Объективная форма произведения, части произведения, элементов произведения подразумевает возможность восприятия произведения третьими лицами. Следует обратить внимание, что объективная форма не тождественна понятию материальная форма произведения.

В пункте 1 комментируемой статьи указаны сферы, в которых могут быть созданы объекты авторских прав, – это наука, литература и искусства, – а также указан примерный перечень конкретных видов произведений.

2. Авторским правом охраняется форма произведения, содержание произведения авторским правом не охраняется. В пункте 5 комментируемой статьи указаны некоторые элементы содержания произведения, такие как идеи, методы, концепции и т. д.

3. Законодатель выделяет, в зависимости от того, насколько был самостоятелен творческий труд автора, три вида произведений: оригинальное, производное и составное.

Оригинальное произведение – это такое произведение, в котором все элементы формы созданы автором (авторами) и не заимствованы из других произведений. Так, если кто-то напишет литературное произведение и заимствует только сюжетное ядро из другого литературного произведения, то литературное произведение будет рассматриваться как оригинальное, так как в нем заимствованы только элементы содержания, а не формы другого произведения.

Производное произведение – это произведение, которое создано в результате переработки другого произведения, т. е. в данном произведении заимствованы элементы формы другого произведения. Примером производного произведения являются переводы, аранжировки, экранизации, инсценировки.

Составные произведения суть произведения, которые по подбору и расположению материалов представляют собой результат творческого труда.

Как производное, так и составное произведение, для того чтобы являться объектами авторских прав, должны быть результатом творческого труда и быть выражены в объективной форме.

Правовой режим производных и составных произведений определяется в ст. 1260 ГК РФ.

Особый правовой режим установлен в отношении таких объектов авторского права, как программы для ЭВМ и базы данных (ст. 1260, 1261 ГК РФ), аудиовизуальных произведений (ст. 1263 ГК РФ), проектов официальных документов, символов и знаков (ст. 1264 ГК РФ).

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется выполнения каких-либо формальностей. Авторские права возникают автоматически с момента создания произведения. Введенная в отношении программ для ЭВМ и баз данных факультативная регистрация не носит правоустанавливающий характер.

5. В целях обеспечения баланса интересов автора и публичных интересов, а также в связи с невозможностью фактического обеспечения охраны интересов конкретного создателя – в отношении произведений народного творчества, автор которого неизвестен, законодатель ряд результатов творческой деятельности исключил из авторско-правовой охраны. Эти объекты указаны в п. 6 комментируемой статьи.

К ним относятся:

официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).