Коллектив авторов - Энциклопедия юридическая в 15 томах. Том 2 (Б-В)

Конституция Социалистической Республики

Бирманский Союз 1974 года

Преамбула

Извлечение

Мы, все народы, населяющие Социалистическую Республику Бирманский Союз, жили вместе в согласии и единстве на протяжении всей истории, деля богатство и бедность, мир и потрясения, радость и горе.

В течение всего периода после достижения независимости из-за слабостей и недостатков старой Конституции и парламентской буржуазной демократии власть феодалов-помещиков и капиталистов росла и крепла, а дело социализма все больше предавалось забвению.

После широкого обсуждения и учета замечаний и предложений народа в целях построения мирного и процветающего социалистического общества, к которому трудящиеся страны стремились столь долго, Партия бирманской социалистической программы разработала Конституцию Социалистической Республики Бирманский Союз.

Глава I

Государство

Статья 1. Бирма является суверенным, независимым социалистическим государством трудящихся. Государство носит название Социалистическая Республика Бирманский Союз.

Глава II

Основные принципы

Статья 8. Государство полностью свободно от эксплуатации человека человеком и одной национальной группы другой.

Статья 9. Государство защищает интересы трудящихся, основу которых составляют крестьяне и рабочие.

Статья 10. Государство способствует всестороннему физическому, умственному и нравственному развитию молодежи.

Статья 13. Только народное собрание осуществляет законодательную власть и наделяет исполнительной и судебной властью центральные и местные органы власти, создаваемые в соответствии с настоящей Конституцией.

Статья 18. (а) Государство является исконным владельцем всех естественных богатств на земле и в ее недрах, на воде, под водой и в атмосфере; вся земля также принадлежит государству.

(б) На государство возлагается задача развития, эксплуатации и использования естественных богатств в интересах трудящихся страны.

Статья 19. Средства производства в стране национализируются. Кооперируется все то, что может быть кооперировано.

Статья 22. Граждане имеют право:

а) быть равными перед законом независимо от национальности, вероисповедания, социального положения и пола;

б) пользоваться равноправием;

в) получать и использовать соответствующее вознаграждение за свой физический и умственный труд;

г) наследовать в соответствии с законом.

Статья 23. Ни один закон, устанавливающий ответственность за правонарушения, не имеет обратной силы.

Статья 24. Не применяются наказания, унижающие человеческое достоинство.

Глава IV

Народное собрание

Статья 41. Народное собрание является высшим органом государственной власти, осуществляющим суверенную власть государства от имени его граждан.

Статья 42. Народное собрание создается из представителей народа, избираемых прямым и тайным голосованием гражданами, имеющими право голоса в соответствии с настоящей Конституцией и избирательным законом.

Статья 43. Срок полномочий Народного собрания – 4 года считая со дня его первого заседания.

Статья 44. Законодательная власть принадлежит исключительно Народному собранию.

Глава V

Государственный совет

Статья 64. Народное собрание избирает из числа депутатов Народного собрания Государственный совет, в который входят:

а) по одному представителю, избранному из числа депутатов от каждой национальной и административной области;

б) представители, избранные Народным собранием из числа депутатов, в количестве, равном числу депутатов, избранных в соответствии с пунктом «а» данной статьи;

в) премьер-министр.

Статья 66. Председатель Государственного совета является Президентом государства.

Глава VI

Совет министров

Статья 83. Совет министров является высшим органом исполнительной и народно-административной власти.

Статья 84. Совет министров несет ответственность перед Народным собранием, а в период между сессиями Народного собрания – перед Государственным советом.

Глава VII

Коллегия народных судей

Статья 95. (а) Члены Коллегии народных судей избираются Народным собранием из числа депутатов Народного собрания по списку, предложенному Государственным советом.

(б) Члены Коллегии народных судей избирают из своего состава Председателя.

Статья 96. (а) В государстве существует следующая система судебных органов:

1. Коллегия народных судей.

2. Коллегия судей национальной и административной области.

3. Коллегия судей района.

4. Коллегия судей городского квартала и сельской волости (подрайона).

(б) Обязанности и правомочия Коллегии народных судей определяются законами, принятыми Народным собранием.

Статья 102. Судопроизводство ведется на бирманском языке. В необходимых случаях может быть использован язык соответствующей местной национальности. В случае необходимости может быть использован переводчик.

Статья 103. Коллегия народных судей:

а) является высшей судебной инстанцией государства;

б) создает необходимые коллегиальные суды, состоящие только из членов Коллегии, и вершит правосудие.

Глава VIII

Коллегия народных прокуроров

Статья 111. (а) Коллегия народных прокуроров избирается Народным собранием из числа депутатов Народного собрания по списку, предложенному Государственным советом, созданным в соответствии с пунктами «а» и «б» статьи 64.

(б) Члены Коллегии народных прокуроров избирают из своего состава председателя.

Статья 112. Коллегия народных прокуроров выполняет следующие функции:

а) защищает социалистическую систему;

б) защищает права трудящихся:

в) консультирует по юридическим вопросам Государственный совет и Совет министров;

г) докладывает Государственному совету о раскрытии противозаконных действий со стороны органов государственной власти в центре и на местах и других государственных учреждений;

д) выполняет задачи, предписанные законом.

Глава IX

Коллегия народных контролеров

Статья 118. (а) Коллегия народных контролеров избирается Народным собранием из числа депутатов Народного собрания по списку, предложенному Государственным советом.

(б) Члены Коллегии народных контролеров избирают из своего состава Председателя.

Глава X

Народные советы

Статья 129. Народные советы разных уровней создаются из числа народных представителей, избранных гражданами, имеющими право голоса, путем прямого и тайного голосования на соответствующих уровнях в соответствии с настоящей Конституцией и законом о выборах.

Статья 132. Народные советы разных уровней являются местными органами государственной власти.