Array Коллектив авторов - По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения
- Название:По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Новое литературное обозрение
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4448-0826-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Array Коллектив авторов - По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения краткое содержание
По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
56
«Благое вижу, хвалю, но к дурному влекусь» ( Овидий. Метаморфозы / Пер. С.В. Шервинского. VII. 20 – 21).
57
Pascal B. Pensées. P. 83 (fr. 111). Ср.: «Мало того: тогда, говорите вы, сама наука научит человека (хоть это уж и роскошь, по-моему), что ни воли, ни каприза на самом-то деле у него и нет, да и никогда не бывало, а что он сам не более, как нечто вроде фортепьянной клавиши или органного штифтика…» ( Достоевский Ф.М. Записки из подполья. Т. 4. С. 486).
58
Гофман Э.Т.А. Пустой дом / Пер. В. Лангера С. 163. Ср. оригинал: «Aber gewiß ist es, daß das anscheinend Wunderliche aus dem Wunderbaren sproßt, und daß wir nur oft den wunderbaren Stamm nicht sehen, aus dem die wunderlichen Zweige mit Blättern und Blüten hervorsprossen. In dem Abenteuer, das ich euch mitteilen will, mischt sich beides, das Wunderliche und Wunderbare, auf, wie mich dünkt, recht schauerliche Weise».
59
Гофман Э.Т.А. Пустой дом. С. 164.
60
По Э.А. Бес противоречия / Пер. В.В. Рогова. С. 617.
61
Baudelaire Ch . Le mauvais vitrier. P. 285.
62
Достоевский Ф.М. Записки из подполья. Т. 4. С. 469.
Интервал:
Закладка:
