Вильям Эндрюс - Астрологический лекарь

В нижеследующем трактате я весьма кратко показал, как судить о какой бы то ни было болезни и узнать её природу, причину и качество согласно тайным правилам астрологии. Я также ясно показал болезни и немощи, обозначаемые семью планетами самими по себе, а также и их положениями в каждом из двенадцати знаков. Далее, для блага всех астрологических лекарей и всех остальных, кто желает изучать врачевание астрологически, я ясно и весьма подробно показал, как узнавать, какая часть тела поражена, излечима ли болезнь, приведёт ли она к смерти согласно естественным причинам, а также краткий метод суждения о том, нет ли каких-либо чар или колдовства, вызвавших болезнь или расстройство, является ли болезнь естественной.

Я также показал, как находить точный или истинный кризис при помощи критических и юдициальных дней. Однако я не описывал столь подробно, как отыскивать истинный кризис, как я намерен сделать (если будет на то воля Божья) в другой работе.

Если этот небольшой труд встретит твоё доброе приятие, это поощрит меня продолжить в дальнейшем моё изучение этого вопроса ради твоего блага и выгоды. Тем временем, если какие-нибудь придирчивые критики будут оскорблены этой моей работой, я не буду обращать большого внимания на их злобу и зависть, будучи уже с этим знаком, зная, как это снести. Сейчас мне больше нечего тебе сказать, кроме того, читатель, что я ещё больший твой друг, чем ты ожидаешь.

Хотя автор этого трактата совсем мне не известен, я не мог бы перехвалить эту его маленькую книжицу и его самого. Он рассудительно выполнил эту работу, с изрядной краткостью и следуя удобному и простому методу, так что здравый ум после построения фигуры небес с помощью таблиц Хартджилла определённо может раскрыть с помощью его правил, помещённых здесь, причину и нарушенный гумор. Его указания кратки, ясны и существенны. Он устанавливает болезни, которым подвержен род человеческий, разумным и естественным путём от каждой планеты, так что любой астролог, даже с посредственными способностями, может теперь через своё прилежание получить изрядное удовлетворение. А лекари его времени, какими бы учёными они ни были, не должны относиться с презрением к чтению или практическому применению этого ввиду великого блага, которое через это выпадет на долю их пациентов, которые часто умирают прежде, чем становится известна причина их болезни, ибо ни моча, ни пульс, ни слова больного не могут столь верно информировать доктора, как непосредственное расположение небес.

Прежде всего, в качестве основания нашей работы, мы должны внимательно изучить тот момент времени (если он может быть получен), когда на больного впервые навалилась эта болезнь или немощь. А если нельзя получить точное время, когда больной впервые почувствовал себя больным, а именно, год, день, час и минуту, тогда мы должны изучить тот момент, когда впервые лекарю была принесена моча, чтобы он сделал по ней заключение. А если мочу не приносили, тогда должно быть принято то время, когда лекарь впервые говорил с больным, и затем пусть, обратившись к эфемеридам или астрономическим таблицам, будет построена фигура небес, и в ней будут размещены планеты, особенно точно должно быть установлено место Луны, поскольку кризисы болезней и критические дни отыскиваются посредством её движения. Построив фигуру небес, изучи, какой знак расположен в Асценденте или первом доме, какая планета или планеты там находятся или аспектируют этот дом, затем обрати внимание на господина Асцендента и рассмотри, в каком он находится знаке, какая планета или планеты находятся в конфигурации с ним, господами каких домов они являются, счастливые они или несчастливые. Изучив это, обратись к шестому дому и его господину и изучи, какой знак опускается на куспиде того дома, и какая планета или планеты в нём расположены, и какая планета или планеты находятся в конфигурации с его господином, и в каком они аспекте к Асценденту, ибо по шестому дому и его господину мы узнаём о природе и качестве любой болезни, принимая во внимание место Луны и господина Асцендента, и те планеты, которые в нём расположены, и знаки, в которых они будут найдены.

Чтобы узнать, болен человек или нет, мы должны рассмотреть, будут ли Асцендент и его господин свободными от всякого воспрепятствования, а именно, чтобы не было злотворной планеты в Асценденте или в конфигурации с его господином, или чтобы не было в Асценденте или с его господином какой-либо неподвижной звезды природы господина шестого дома или природы Сатурна или Марса или природы господ восьмого или двенадцатого домов, и чтобы Юпитер или Венера, которые по природе счастливые, были в первом доме или с его господином и у них не было достоинств в шестом или восьмом домах фигуры, и чтобы господин Асцендента был эссенциально укреплён, хорошо расположен в хорошем доме небес и не сожжён и не под лучами Солнца и не ретроградный, тогда человек не болен, но расстроен какой-либо акцидентальной причиной, которая быстро может быть исправлена. Но как бы там ни было, человек не болен по природе, а поражён акцидентально некоей внешней причиной, если господин Асцендента будет свободен от всякого воспрепятствования и не будет иметь аспекта с господами шестого или восьмого домов, ибо это верный показатель того, что природа сильна. И напротив, если Асцендент будет поражён или его господин вне своих эссенциальных достоинств ретроградный и поражён несчастливыми или находится в шестом доме, или господин шестого находится в Асценденте, это сильный аргумент за то, что человек, о котором задан вопрос, действительно болен. И так же если какие-либо неподвижные звёзды природы господина шестого дома восходят в Асценденте или будут вместе с его господином в плохом доме небес, и ещё о том же извещают и неподвижные звёзды злотворной природы.

Когда мы нашли, что человек болен, мы должны раскрыть природу причиняющего болезнь гумора или качество болезни, что мы можем сделать, изучив, во-первых, какой знак расположен в шестом доме, и какой знак восходит в первом доме, в каком знаке расположены господа тех домов, что, будучи хорошенько понятым, известит нас о природе болезни. Ибо если господин шестого дома будет в огненных знаках, они извещают о болезни, происходящей от холерических гуморов, и об избытке желчи; так же если они будут в водных знаках, они провозглашают, что болезнь проистекает от влажных причин, и что это расстройство происходит от избытка влажных и водных гуморов; и так же далее, если господин Асцендента и господин шестого дома, и Луна будут в земных знаках, это извещает, что болезнь происходит от меланхолии, и что есть избыток чёрной и тёмной желчи; и так же когда они будут расположены в воздушных знаках, они показывают, что болезнь или немощь происходят от порчи крови, и что кровь загнила. Ибо господин Асцендента, господин шестого дома и Луна говорят о природе и качестве болезни согласно природе знака или триплицитета, в котором они находятся. Поскольку они являются главными сигнификаторами в болезни, то знак, в котором они расположены, отчасти показывает природу болезни. Ибо как есть двенадцать знаков Зодиака, так есть и четыре элемента, управляемые или обозначаемые двенадцатью знаками, а именно, Овен, Лев, Стрелец управляют огненным триплицитетом; Близнецы, Весы, Водолей управляют воздушным триплицитетом; Телец, Дева, Козерог управляют земным триплицитетом; Рак, Скорпион, Рыбы управляют водным триплицитетом. И поскольку в теле человека есть четыре гумора, а именно, желчь, кровь, флегма и меланхолия, то они представлены и управляются двенадцатью знаками согласно их триплицитетам. Ибо Овен, Лев, Стрелец оказались природы горячей и сухой, представляющими желчь; Близнецы, Весы, Водолей – горячие и влажные, имеющие сходство с кровью; Телец, Дева, Козерог – холодные и сухие, имеющие сходство с меланхолией; Рак, Скорпион, Рыбы – холодные и влажные, представляющие флегму. Теперь, когда главные сигнификаторы болезни, или господин шестого дома, или Луна будут либо в земных, либо в воздушных, либо в огненных, либо в водных знаках, суди о качестве причиняющего болезнь гумора согласно их природе, и твоё суждение будет ещё более уверенным, если знак шестого и господин шестого оба будут одной природы и расположены в знаке природы знака, опускающегося в шестом доме. Иначе мы должны сделать соответствующее смешение и рассудить, что столько гуморов причиняют болезнь, сколько представлены знаком шестого дома, его господином и знаком, в котором расположены господин шестого дома и Луна. Как если Овен бы был на куспиде шестого дома, и Сатурн там, или господин шестого дома и Луна находятся в Тельце, Деве, Козероге, особенно господин шестого, тогда мы можем уверенно заключить, что болезнь происходит от желчи и меланхолии. Желчи – потому что Овен и его господин Марс по природе горячие и сухие, представляющие холерический гумор. Меланхолии – потому что Сатурн, который по природе холодный и сухой, представляющий меланхолию, расположен в шестом доме, и господин шестого дома расположен в знаке, представляющем тот же гумор. То же самое может быть рассмотрено посредством любого другого из знаков и планет, всегда помня предшествующие правила, а именно, что гумор обозначен знаком в шестом доме, его господином, расположенной там планетой или планетами и знаком, в котором расположен его господин, суди согласно их природе, делая правильное смешение, как показано прежде.