Татьяна Терещенко - Симфония по творениям преподобного Ефрема Сирина

Не будем губить для себя жизнь вечную и прилепляться к жизни преходящей, которой не можем обладать вечно. Какая польза человеку, если приобретет весь мир, душу же свою ввергнет в геенну неугасающую, которой нет и конца?(2)

Кто увлекается необузданными желаниями, у тех вся жизнь в заботах. У них приходит в забвение даже самое памятование о Боге, а нет бедствия тягостнее этого. При всегдашнем памятовании о Господе удаляются от души гнусные страсти, как злодеи при приближении военачальника; через это же Святому Духу устрояется чистое жилище. Но где нет памятования о Боге, там господствует мрак и зловоние, там совершается всякое негодное дело (1).

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

В русском переводе: тьма внешняя.

Иждивать – использовать даром, тратить.

Ошуюю – по левую руку, слева.

Тать – вор, грабитель.

Стогна – площадь, улицы в городе.

Туне – даром.

Шеол – ад, преисподняя.

Драхма – древняя греческая серебряная монета.

Татски – воровски, грабительски.

Скнипы – вши разного рода – человеческие и скотские.

Пядень или пядь – расстояние между концами большого и указательного пальцев.

Перст – палец.

Многоочитые – исполненные очей, многоглазые.

Таибница – тайник.

В недро – за пазуху.

Воня – запах.

Лепота – красота.

Розга – здесь: отросток, ветка.

Здесь: прежде других возобладавшими

ИМ.

Обложить гноем – удобрить.

Уметы – то, что выметается метлой, т. е. мусор.

Семь раз по семьдесят.