Ирина Пролейко - Валентин Михайлович Пролейко

6 ноября 1968 г.

Начну с конца дня. Фильм ФРГ <���…> «Чудеса любви» <���…>. Начинается с лекции профессоров о любви, ее тонких аспектах, технике (2 немецких профессора и 1 профессор-психолог из Голландии). <���…>

С утра:

– Континентальный завтрак.

– Alte Pinakothek с хорошим залом Рубенса, Ван-Дейка, картинами

Гойи, Леонардо да Винчи в восстановленном здании.

– Siemens в быстром темпе через лаборатории, опытное производство ППП и ИС. Много работниц из Греции, Турции и Югославии – все объявления на 4-х языках.

– Пивная <���…> с жареными сосисками и печеночным сыром (колб., хлеб).

Von Michel – начальник отдела 45 лет, мать русская, английский язык, опыт, ум. Система поощрения и оценки кадров. <���…>

7 ноября 1968 г.

Munchen. Снова я в праздник за рубежом.

– Выставка комплекс павильонов – электроникой занимается весь мир.

– Хожу гордо среди немцев, I prefer English [67] Я предпочитаю английский ( англ .). .

– Феликс – наш аспирант из Киева в Институте Макса Планка, интересуется, конечно, ИС, живет в общежитии (комната), получает 21 DM в день, хотя немцы платят ему гораздо больше. <���…>

– Все вместе, праздник: 4 бут. водки, 2 литра рейнского и еще куча всего по 2 DM с каждого.

– Фильм-дерьмо «Племянницы госпожи Оберст» – плохо сделанная полупорнография. <���…>

Мюнхен весь строится, бургомистр решил повторить опыт мэра Монреаля Драпо. Строят метро, что-то перестраивают, уже много неплохого модерна. Метро строят открытым способом – специальные машины роют узкие траншеи на глубину 10–12 м. Мы уже видели нескольких нищих на улице.

Мерзкая система экономить и за все платить у немцев:

– в гостинице полумрак и нет даже мыла,

– душ 7,5 DM,

– туалет на выставке 0,30 DM,

– гардероб 0,50–1,0 DM,

– лифт в музее 0,30. <���…>

8 ноября 1968 г.

Сименс весь день:

– завод переферийной аппаратуры,

– современный центр, компактно среди парка,

– фильм «Сименс сегодня». Наш человек в Афганистане,

– персональный отдел и сложная система работы с кадрами.

2001 – фильм Артура Кларка. <���…>

9 ноября 1968 г.

– ВЕА с утра. Моего английского хватает на разговоры на любые темы,

см. в конце.

– Electronika 68 Новак. Еще 6 павильонов, всего их 16. Сегодня больше народа, чем в 1-й день. Стендисты любезны, девицы на стендах соблазнительны.

– Экскурсия по Мюнхену за 5 DM. Сопровождает нас Ютта Рупп, приятная немка с живыми глазами, прожившая долго в СССР. «Я не уверена, что бога нет, и потому бываю в церкви». <���…>

Blow-Up – бит-кафе, бывший кинотеатр, затем (2 недели) – театр и теперь бит кафе.

Ок. 2000 чел. Go-Go группа. Вышибала бьет какого-то грека на входе. Спуск по спирали к танцующим. Вспышки в такт и далее лампой-вспышкой.

Go-Go и Rock танцуют не так, конечно, как негры в Action Time. Группа из Лондона с неграми (альт саксофон, 2 гитары, ударные, электроорган). Очень громко, своеобразно, обалдейно, молодежно современно. – Игенбергс уехал в Москву, там у него номер в «Метрополе», женщина, «Волга», здесь 1,5-годовалый сын, жена учительница начальной школы, няня за 400 DM.

– Остался Von-Michel с блестящим русским языком, умный, опытный, неторопливый. «Монреаль для нас школа выставочной работы». <���…>

10 ноября 1968 г.

– Впервые солнце с утра. <���…>

– Пивная Hofbrauhaus, в которой начал свой путь Гитлер.

– Deutsche Musium – с рыбачьими парусниками, первыми самолетами (и последующими в т.ч. «Хейнкелями», которые напомнили мне горы под Лазаревской в 1942 г.). Двигатели, дизеля, шахта со всеми эпохами, экипажи, паровозы и автомобили, электродвигатель старика Сименса – все это в натуральную величину, а не какие-то там модели. История физики – масса действующих моделей. История фотографии, печати, ткацкого ремесла.

– Улицы средневекового Мюнхена. Чистые мостовые и грязный воздух. Обилие фильмов с sex, часть из них фильмы-лекции «Du». Островки модерна среди средневековья. Везде строительство.

К середине дня на улицах появляется народ. Пожилые пары под ручку. Девчонки в мини и накидках без рукавов. Обилие дам с собачками. В бывшей пивной Гитлера пьяные орут уже с утра. Вечером наши ребята побоялись туда зайти – так там горланили. <���…>

– Прием в Kongresshalle по случаю открытия конференции. Квартет с клавикордом (?) (рояль со слабым звучанием органа).

– И.С. Бах, затем речи: все на немецком языке, кроме американца из NASA. Неонджан – подонок-перебежчик делает доклад о международном языке в области микроэлектроники. Не к месту анекдот о том, как рождаются дети на Марсе и Земле (ППП и LSJ), какие-то награждения и снова И.С. Бах.

Ресторан: пиво, вино, холодные закуски. Разговор с немцами, которые, как и Сименс, хотят, но боятся с нами торговать.

11 ноября 1968 г.

Бонн. – Господин Grasel на «Мерседесе-250» сопровождает (просто везет) нас по Autobahn на Бонн. <���…>

В последнюю аварию на Autobahn разбилось 200 машин, т.к. слишком высокая скорость и маленькие расстояния между машинами. <���…> – Plochingen фирма Feldmulle ищет контактов с нами, т.к. RCA ежегодно снижает закупочные цены на подложки из керамики для ИС на 10%. Директор с трудом подбирает английские фразы. Завод, прессы, работницы кое-как одеты.

– Stern-Hotel сразу за Рейном в Бонне. <���…>

13 ноября 1968 г.

Bad Hersfeld, Deutch Haus Hotel.

– Сегодня был трудный день: 4 часа потеряли в нашем посольстве, чтобы оформить наши документы:

2-й секр советника по науке -> бухгалтеру, бухгалтер -> консулу, консул -> юристу, юрист -> посланнику.

Знакомые порядки. В кабинете у консула висит карта, где восточные области Германии «Под польским управлением». И это – кабинет нашего консула под портретом Ленина. <���…>

Наши в посольстве:

– Девицы в паспортном отделе консульства надели на себя максимум того, что можно одеть из модных вещей, и даже высокие теплые сапоги (хотя +10–12 °С) – изголодались.

– 2-й секретарь посольства от советника по науке боится собственной тени и любого вышестоящего, видно, очень боится, что придется уехать дальше. <���…>

– Бухгалтер – типичный чинуша, хамовато воспитанный: «У меня завтра почта, заниматься с вами я не буду».

– Консул: «Я работник молодой, хотя и не по возрасту». Обходится не очень, видно, развитой интуицией и средним немецким языком.

– А. Богомолов (советник по экономичесим вопросам), Е.Косарев (сов[етник] по культуре) – энергичные толковые ребята, на которых, очевидно, все держится. (Козлова, сов[етника] по науке я так и не видел, он прибыл в Мюнхен в предпоследний день работы конференции и выставки, когда я был в Бонне).

– Посланник (Царапкина не было – посол): «У нас было трудное время после 21 августа. Почти у каждого сотрудника на столе остался в качестве сувенира камень». Сейчас со стороны железной дороги сетка 8 м. Сейчас торговый баланс в пользу ФРГ. <���…>