Джордж Мартин - Буря мечей. Пир стервятников

…………Его сыновья ОРКО и ДЕНИО.

……МОРЕДО ПРЕСТАЙН, капитан «Лисички».

……ЛОТО ЛОРНЕЛЬ, книготорговец.

……ЭЗЗЕЛИНО, красный жрец.

……ЮСТАС, септон, лишенный сана.

……ТЕРРО и ОРБЕЛО, брави.

……СЛЕПОЙ БЕККО, рыбник.

……БРУСКО, рыбник.

…………Его дочери ТАЛЕЯ и БРЕЯ.

……МЕРАЛИН (МЕРРИ), хозяйка борделя «Счастливый порт» близ Мусорной Заводи.

…………МОРЯЧКА.

………………Ее дочь ЛАННА.

…………СТЫДЛИВАЯ БЕТАНИ, УНА ОДНОГЛАЗАЯ, АССАДОРА-ИББЕНИЙКА — женщины из ее заведения.

…………КРАСНЫЙ РОГГО, братья ГИЛОРО И ГИЛЕНО ДОТАРЕ, КОССОМО-ФОКУСНИК, ПЕРЫШКО — завсегдатаи «Счастливого порта».

……ТАГГАНАРО, портовый вор.

…………Его ручной тюлень КАССО, тюлений король.

…………КРОШКА НАРБО, его партнер.

……МИРМЕЛЛО, ЖОСС ХМУРЫЙ, КВЕНС, АЛАКИО, СЛУ — лицедеи театра «Корабль скоморохов».

……СФРОНА, портовая девка с наклонностями к убийству.

……ПЬЯНАЯ ДОЧКА, портовая девка буйного нрава.

……ДЖЕЙНА-ЯЗВА, девка неопределенного пола.

……ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК и ПРИЗРАК, служители Многоликого Бога в Черно-белом Доме.

…………УММА, храмовая повариха.

…………КРАСАВЕЦ, ТОЛСТЯК, МОЛОДОЙ ЛОРД, СУРОВЫЙ, КОСОЙ, ГОЛОДНЫЙ — тайные слуги Многоликого.

АРЬЯ из дома Старков, девочка с железной монетой, известная также как АРРИ, НЭН, ЛАСКА, ГОЛУБЕНОК, СОЛИНКА И КОШКА-КЕТ.

КВУХУРУ МО из Высокодрева на Летних островах, капитан «Пряного ветра».

……Его дочь КОИДЖА, отменная лучница.

……Его помощник на корабле КСОНДО ДХОРУ.

Сноу, или снег, — фамилия, которую дают бастардам дома Старков.

Кракен — гигантский кальмар. — Примеч. пер.

Клинок из стали с крупнозернистой структурой.

Стоун, или камень, — родовое имя, которое давалось бастардам в Долине Аррен.

Кракен — гигантский кальмар, эмблема дома Грейджоев.

устройство для нанесения ударов копьем.