Трой Деннинг - Новый Орден Джедаев: Звезда за звездой

— Можешь не говорить мне, где находится база джиидаев, — заявил йуужань-вонг. — Просто признай, что она существует.

Улаха вновь издала истошный вопль, и на этот раз Джейсон не смог унять ее боль. Джейна повернула голову в другую сторону, туда, где сидела Эрил Беса: ее тело было сведено судорогой, глаза широко распахнуты. Она стала жертвой нейротоксинов, скрытых в хвосте воксина — джедаи не знали о наличии подобного оружия в арсенале животного до тех пор, пока Думан Ягт не предложил Эрил испытать его. Поймав наконец измученный взгляд девушки, Джейна вопросительно приподняла бровь.

Сперва Эрил недоумевающе нахмурилась, но затем поняла, чего от нее ждут, и отрицательно покачала головой. Дочь космического гонщика, Эрил родилась во время Великого пробега по галактике и провела большую часть детства, бороздя известные космические маршруты. Примерно тогда она и обнаружила в себе способность при помощью узора Силы определять, в каком месте галактики она находится. И именно она должна была подать Энакину знак, что они уже пересекли границы йуужань-вонгской территории, за которыми у них будет куда меньше шансов напороться на космическую мину или любознательный сторожевой корабль. Однако реальность шла вразрез с их предположениями, и они все никак не могли пересечь границу: вероятно, потому, что капитан «Изысканной смерти» хотел сперва вырвать у джедаев координаты их базы и тем самым представить себя в выгодном свете в глазах мастера войны.

— Что плохого в признании? — вопрошал Думан Ягт. — Йуужань-вонгам и так известно, что база есть. Просто признайся в том, что мы уже знаем, и ты сможешь наконец передохнуть. Сможешь впасть в этот ваш исцеляющий сон.

— Никакой… базы… нет…

— Не лги, — тон Думана Ягта, как и прежде, оставался невозмутимым. — Дай-ка мне руку. Я поведаю тебе о нейротоксинах.

Из носовых полостей Улахи вырвался полный ужаса выдох, но она промолчала. Джейна представила, как капитан подносит руку девушки-бит к чувствительным щетинкам на спине воксина, где Силгал обнаружила сильные нейротоксичные иголки. В грузовой капсуле имелось противоядие, но его еще не протестировали, как и все прочие вакцины, которые Силгал и Текли синтезировали еще до отлета ударной команды.

— У тебя такая тонкая кожа, что отравление повлечет даже малейший укол, — протянул Думан Ягт. — Наши формовщики утверждают, что различные виды по-разному реагируют на токсины. Одни бьются в конвульсиях, вслед за чем погружаются в бесконечный мучительный сон, другие долго слабеют, становясь до того хрупкими, что не могут вдохнуть воздух или сглотнуть. Многие захлебываются собственной слюной.

В воцарившейся тишине Силу наполнили боль и страх Улахи. Джейна попыталась принять часть этих негативных эмоций на себя, но она была сама слишком напугана, чтобы помочь подруге. У битов имелось всего одно легкое, и удар ножом пришелся как раз на него. Если Улахе теперь придется противостоять и нейротоксинам… Джейна хотела, чтобы бит созналась в существовании базы «Затмение». По-другому она просто не могла. Она не хотела видеть, как Улаха умирает.

Едва открывшись этим чувствам, Джейна ощутила поток схожих эмоций от остальных джедаев. Она понимала, что желание выдать месторасположение базы — лишь первая ступенька ломки, но что плохого было в подобном признании? Скоро джедаи захватят корабль, а Улаха, по крайней мере, останется жива. Она почувствовала вспышку тревоги Алимы и некоторое замешательство, исходящее от барабелов, но в целом чувства общей массы джедаев были очевидны.

— Большеголовая, подумай хорошенько, прежде чем ответить, — изрек Думан Ягт. — Это может быть твоим последним шансом. Ну? Есть ли у джиидаев база?

«Скажи ему!» — хотелось крикнуть Джейне.

— Ты знаешь… ответ, — выдохнула Улаха.

— Прости, Большеголовая. Этого недостаточно.

«Скажи!» — Да! — закричала Улаха.

Все облегченно вздохнули, но сквозь всеобщее облегчение просквозила обеспокоенность Алимы и досада барабелов.

— Что «да»? — переспросил Думан Ягт.

— Да, база джедаев существует, — завопила Джейна. — Она признала! Отпустите ее наконец!

— Джейна, молчи! — прошипела Алима. — Он пытается сломать…

Предупреждение было прервано глухим звуком удара, и Джейна подняла взгляд на вооруженного амфижезлом йуужань-вонгского воина, который возвышался над распластанной на полу тви'леккой. От остальных джедаев пошла волна злости, но Джейна ощущала только собственную вину. Это ее выкрик заставил Алиму заговорить без разрешения.

Думан Ягт рявкнул что-то на родном языке, и воин швырнул на пол рядом с Джейной маленьких, похожих на пуговицы жуков. Ослабив липкий захват на ее запястьях и лодыжках, блораш-желе поползло к насекомым. Охранник рывком поставил девушку на ноги и повел к капитану, стоявшему в центре трюма. Джейна увидела, что Ягт держит руку Улахи над чувствительными щетинками воксина, при этом привычно бледная кожа бит была едва ли не прозрачной от кровопотери: Улаха была так слаба, что йуужань-вонгскому воину приходилось поддерживать ее, чтобы она не упала. Прочие джедаи, грязные и полураздетые, сидели в ряд у стены трюма. Отсутствовал только Гэннер: его присутствие временами проскальзывало где-то в носовой части корабля, а иногда и не ощущалось вовсе.

Думан Ягт смерил Джейну взглядом.

— Считаешь, я не сдержу слова? — бросил он.

Джейна не сводила глаз с руки Улахи.

— Увидим.

Казалось, капитан был сбит с толку ее вызывающим тоном. Он выдавил из себя усмешку.

— Чудесно. Ты за этим и проследишь.

Он что-то приказал охраннику Улахи, и тот опустил израненную бит рядом с Текли, оставив ее лежать на спине. Все прочие джедаи были скованы по рукам и ногам и скрючены в три погибели лицом к стене.

— Бит может отдыхать и исцеляться. — Думан Ягт улыбнулся Джейне. — А от тебя зависит, сколь долго продлится ее отдых.

Джейна ощутила внезапную тошноту и страх, но заставила себя поднять голову и выступить вперед, не дожидаясь пинка охраны. Она почувствовала прилив теплых эмоций, когда остальные джедаи приготовились к ее ломке, и она была почти уверена, что Думан Ягт не позволит воксину убить ее прямо сейчас: йуужань-вонг уже хвастал, что будет присутствовать на Великом жертвоприношении. Таким образом, у нее были все причины полагать, что с поддержкой друзей она продержится достаточно долго, чтобы Улаха успела войти в транс и постаралась исцелить раненое легкое.

Но одной уверенности в собственном будущем было недостаточно, чтобы удержаться от дрожи, когда она подходила к йуужань-вонгу. Когда Думан Ягт в первый раз пытался сломать ее волю, только поддержка джедаев помогала ей не вопить, подобно ребенку, а сейчас ситуация могла измениться только в худшую сторону. Капитан не мог допустить, чтобы она безнаказанно бросала ему вызов. Существовало столько способов причинить ей боль и при этом сохранить жизнь: резать, уродовать, калечить…