Джуд Уотсон - Ученик джедая. Специальное издание-1: Заблуждения

Анакин вновь перевел взгляд на корабль. — Как быстро он может лететь?

— Так быстро, как ты захочешь, — отозвался Гарен, с любопытством разглядывая мальчика. — Почему тебе хочется лететь быстро, Анакин?

Лицо падавана опять приобрело мечтательное, закрытое выражение. — Потому, что тогда я забываюсь, — ответил он, не отводя глаз от звездолета.

Гарен посмотрел на Оби-Вана, приподнял одну бровь. Это не было ответом джедая. Оби-Ван обеспокоено поморщился. В мальчике все еще были стороны, которые ему было не понять.

Нет, ты их поймешь. Йода и Мэйс Винду не правы. Куай-Гон был прав. Анакин не слишком стар для обучения.

Гарен положил мальчику руку на плечо. — Пошли, я покажу тебе корабль.

— Мы ожидает наш транспорт на Хило, — разочаровался Анакин. — Не думаю, что мастер мне позволит.

— О, я думаю, что позволит, — отозвался Гарен, — Я отвезу вас на Хило.

Анакин с трудом поверил в свою удачу. Просияв, он побежала к рампе звездолета.

Гарен взял рюкзак Оби-Вана. — Он кажется мне очень юным, — отметил он.

Оби-Ван вздохнул. — Он взрослеет с каждым днем.

Они покинули гиперпространство в дожде звезд. Оби-Ван знал, что это был любимый момент его падавана. Он с интересом наблюдал за лицом мальчика, когда Гарен летел корабль к атмосфере Хило. Пилот тихо присвистнул. — Вот он. — Перед ними появился самый гигантский звездолет, когда-либо виденный Оби-Ваном. Казалось, что он состоял из нескольких космических кораблей, кем-то спаянных вместе. Он содержал самые разные металлы, соединительные материалы, и цвета — от тусклого зеленого до блестящего серебреного и глубокого черного. Корабль завис на медленной, равномерной орбите вокруг планеты.

— Вам следует приземлиться на Хило и взять другой транспорт, который доставит вас на борт, — предложил Гарен. — Они, очевидно, не хотят, чтобы к ним пришвартовывались иноземцы.

— Никогда не видел ничего подобного, — выговорил Анакин, вставая из своего кресла и подступая ближе к иллюминатору. Он улыбнулся и лукаво поглядел на Оби-Вана. — Похоже на что-то, что мог бы построить я.

Оби-Ван должен был согласиться с ним. Корабль и впрямь походил на те угловатые, собранные из всякой всячины, конструкции Анакина.

Они спустились к поверхности планеты, и скоро увидели поднимающуюся им навстречу посадочную платформу. С одной ее стороны стоял фрахтовик. Когда они немного приблизились, Оби-Ван разглядел, что на него грузилось продовольствие.

По своему обыкновению, Гарен идеально посадил звездолет. Он помог ОбиВану и Анакину собрать вещи и проводил их на платформу.

Оби-Ван и Гарен переглянулись, ощущая смесь дружбы и прощального настроения. Этим взглядом они за все эти годы обменивались часто.

— Да пребудет с тобой Сила, — сказал Гарен. — Я могу вас потом забрать, если хочешь. Я еще некоторое время пробуду в этом квадранте.

— Да пребудет с тобой Сила, — пожелал ему Оби-Ван.

Гарен взошел по трапу, ни разу не обернувшись. Как всегда. Лишь ОбиВан знал, как его старый друг ненавидел прощания.

— Вы джедайская инспекция, — сказал голос кратко и по-деловому. ОбиВан повернулся и увидел рослого, лысеющего гуманойда в голубых одеяниях.

— Меня зовут Оби-Ван Кеноби, это Анакин Скайуокер, — представился джедай.

— Мое имя Норт Фанди, — отозвался мужчина. — Я пилот фрахтовика. Мы должны отбыть согласно плану. Пройдите на борт. Мы не задерживаемся дольше нужного на чужих мирах.

Совершенно нейтральный тон Норта Фанди не выражал ни вежливости, ни дружелюбия.

Мастер и падаван проследовали на корабль и быстро нашли два места. Лишь пару минут спустя за ними поднялись также Норт и состоявшая из двух человек команда. Через секунду звездолет погремел в сторону БиоКрейсера.

— Вы доставите нас прямо к Юни? — осведомился у Норта Фанди Оби-Ван.

Его собеседник не обернулся. — Нет. Вас еще проинструктируют.

Больше он ничего не сказал.

Когда фрахтовик приблизился к БиоКррейсеру, отворились ворота огромного грузового отсека, и Оби-Ван мог получить первое представление о внутреннем виде корабля. Норт Фанди влетел в чрево звездолета. Двигатель затих.

Когда они спускались по рампе, их уже ожидала низкорослая женщина в таком же светло-голубым одеянии.

— Меня зовут Делета, — сказала она. — Я покажу вам ваши кабины.

— После этого мы встретимся с Юни? — поинтересовался Оби-Ван.

Делета повела их к турболифтам. — Он вас вскоре примет.

Оби-Ван не почувствовал у тех многих существ, мимо которых они проходили по пути, ни страха, ни тревоги. Это были существа со свей Галактики. Некоторые из них были одеты в уже знакомые синие одежды, некоторые носили туники, другие головные уборы или штаны из своих родных миров. Часть из них была занята своими делами, другая отдыхала. Оби-Ван не находил ни малейшего признака какого-либо контроля над мыслями. Оби наблюдали за джедаями с живым интересом и бодрыми глазами.

Помещения, приготовленные для джедаев, были небольшими и весьма скромными, но все же Анакина и Оби-Вана ожидали две отдельные спальни, крохотная совместная библиотека, душ и даже маленький холодильник со свежими сокам и закусками.

— Вам принесут обед, — пояснила Делета. — Не бродите в одиночку по кораблю. Если желаете осмотреться, то вам вскоре утроят экскурсию.

— Как я могу связаться с Юни? — спросил Оби-Ван.

— Он вскоре свяжется с вами, — вежливо ответила Делета и покинула их.

— Как думаете, что на этой посудине означает «вскоре»? — пробубнил Анакин. Он прилег на свою кровать и мрачно озирался вокруг. — Год? Или дольше?

— Мы здесь всего два дня, — отозвался Оби-Ван. — Для каждой миссии требуется некоторое время. — Он автоматически повторял эти слова. Как и его падаван он чувствовал раздражение. На каждую просьбу увидеться с Юни или осмотреть корабль, им отвечали все одно и то же: «С вами вскоре свяжутся». Когда же Анакин и его мастер самостоятельно вышли из кабины, их вежливо, но настойчиво проводили обратно, заверив, что с ними…"вскоре" свяжутся.

Сначала Оби-Ван не решался проявлять большую настойчивость. Они были гостями на БиоКрейсере, и он не хотел начинать задание с выдвижения требований. Но и его терпение имело свои пределы. И теперь они были достигнуты.

Оби-Ван нажал кнопку на переговорном устройстве. Как всегда отозвался нейтральный, вежливый голос.

— Чем могу помочь?

— Я хочу оставить сообщение для Юни, — сообщил Оби-Ван.

— Он с вами вскоре свяж…

— Прекрасно. Пожалуйста, сообщите ему, что если он не свяжется с нами в течении следующих десяти минут, я вызву наш транспорт, и Сенат предпримет все доступные шаги против БиоКрейсера. — Оби-Ван не стал доживаться ответа, и просто прекратил разговор.