Макс Корбин - Ядовитая планета (СИ)

— То есть боится, что общество его осудит, — интерпретировал я, припоминая, что принцесса у нас фигура популярная. — Мне он тоже наговорил кучу высокопарных фраз. Вот только он лидер террористической организации. Ими не становятся люди без амбиций и гибкой морали. Таким нужна власть и чем ее большее — тем лучше. Не избавитесь от него, он найдет способ избавиться от вас. — Откуда я все это знаю? Хрен с ним, звучит логично.

— Ваши мысли практически полностью сходятся с мнением моего брата, — сказала принцесса. — Вот только настоящие намеренья не имеют значения, пока народ считает его героем, а образ борца за свободу он создавал долго и кропотливо. Уничтожив его, мы рискуем получить мученика и новый политический кризис.

— Лучше мертвый мученик, чем живой революционер, — возразил я и не дал принцессе себя перебить. — Герцог обещает доставить на орбиту красный алмаз. Да, из тех. — подтвердил я догадку мелькнувшую на лице принца. Решительность у парня есть, а вот лицо он держит намного хуже сестры. — По крайней мере огранка та же, что и на фотках из сети. — Не мешайте ему. Пускай передаст, а я сдам вам курьера. Возможно так получится раскрутить всю цепочку.

— И что вы хотите за это? Камень? — теперь уже и на лице принцессы мелькнула ироническая усмешка.

— Камень я отдам. Только не втягивайте меня больше в ваши политические игры. Я прилетел сюда в надежде заработать, и сходу вляпался в…

— Жнобил, — сказал принц. — Я в нем жить.

— Юопь! — воскликнула принцесса, а посол попытался скрыть улыбку.

— Вы найти товар? — принц проигнорировал возмущенный взгляд сестры.

— Да, мы с Киргором нашли кое-что.

— Хорошо, — не стал уточнять принц.

— Это не технология? — переспросила принцесса.

Мидал тут же вставил свои пять копеек, но Онтура переводить не спешила, пока он ее не заставил. Видно делалось это конкретно для меня, поскольку посол и так все понял. Вон у него как рожа вытянулась.

— Брат считает, что нет разницы, если это принесет пользу Фатгори и не надо платить тертерием.

Каков наглец! Вот так прямо при Дидьере взял и поддержал идею контрабанды технологий.

— Простите брата, у него отвратительное чувство юмора, — сказала принцесса. — Учитывая принятые меры предосторожности, — не сдалась она, — сейчас вы можете рассказать.

Ага, сейчас, чтобы вы с папочкой новый налог придумали или еще какую гадость. Или может чтобы Дидьер своим корпоратам стукнул.

— Нет! Я еще могу поверить, что вы не проболтаетесь о Герцоге, поскольку в этом деле у вас интерес шкурный, а с моего товара вы только посмеетесь. Возможно даже расскажете друзьям ради смеха, а для меня это чревато огромными потерями.

— Вам недостаточно моего слова?! — принцесса была оскорблена.

— И вы готовы обещать, что никому не скажете?

— Конечно!

— Даже отцу? — Съела, стерва? — Сможете сказать королю, что это его не касается? В этой комнате на мой бизнес не плевать только мне!

— Но он то, кому расскажет?

— Да хоть бы СБ.

— Наша СБ умеет хранить тайны.

— Так откуда же Герцог так хорошо информирован? Почему он знал, что Киргор искал что-то в вашем туалете? — Принц удивленно вылупил глаза на сестру. Черт, а он похоже не знал.

— Сыл томеп? М-м-м… Что искать?

— Это надо спросить мистера Эма, — разозлилась принцесса.

— Господа, это всего лишь недоразумение, — попытался влезть посол, но мы его быстро заткнули. Кто культурно, я не очень.

— Коммуникатор он искал. Был у нас разговор, в котором он предложил мне потерять комм в туалете. Я отказал, а потом мой организм слишком бурно среагировал на незнакомые продукты.

Принц фыркнул и рассмеялся. Это сняло напряжение, и я тоже заржал, хотя принцесса с послом смотрели на нас, как на идиотов. А ну и хрен с ними, индюками надутыми.

— Киргор всегда мне нравиться! — заявил принц. — Вы вспомнить отец. Он будет решать ваше предложение… — на мгновение у принца опять возникли языковые трудности, и он попросил сестру переводить.

— Вы совершенно правы, такие решения может принимать только король. Если отец согласится на ваше предложение, мы должны будем соблюдать максимальную секретность, а это значит, что вас не будут допрашивать.

— Допрашивать необходимо, — сказал я. — Герцог хотел, чтобы я рассказал все. С небольшой разницей. Алмаз надо упомянуть как послеплату, а заказ — партия штурмовых винтовок ОБ-56. Триста штук. Пускай думает, что все идет по плану.

— Так и сделаем.

— Гелг-нул шулмреп… — начал новое предложение принц.

— Стоп! Я слышал это шулреп! Что оно значит?

— Может шулмре? — переспросила принцесса.

— Примерно. Что оно значит?

— Господин.

— Черт, надо было другое слово запоминать.

— Так Герцога называли подчиненные?

— Так невысокий силуэт называл высокий. Я тогда еще не отошел от тоя дряни, которой меня накачали.

— Значит вы видели только силуэты? — принцесса прищурилась будто я от нее что-то скрываю.

— Увы, — развел руками я.

— А вы какого господина вспоминали? — спросил я принца.

— Удачу, — ответила принцесса. — Превратности перевода.

На этом наш разговор и закончился. Были еще невнятные расшаркивания и вежливое до тошноты прощание, но этот танец танцевали в основном посол с принцессой. Я же мечтал о душе, хорошем куске мяса и рюмочке крепкого перед сном. Вместо этого меня погнали на медосмотр.

Вместо маньяка, бредившего моей рукой, осмотр проводила тучная женщина средних лет. Работу она делала без огонька, но довольно быстро. Сканер, пробы слюны и крови, отсос токсинов из резервуаров и все, я свободен. Можно бы уже и в ресторан бежать, но раз я уже здесь…

— Простите, а охранника моего где положили?

— Налево в конец коридора, потом направо. Вторая палата.

Вторая была одноместной, и это не проявление особого уважения. Длинный коридор с множеством дверей говорил, что медики готовы положить сюда как минимум половину персонала посольства, просто больных было всего двое. Один ученый с отравлением и мой убийца без руки. На том месте, где когда-то была его кисть теперь красовался толстый непрозрачный тубус.

— Привет лысый, прохлаждаешься?

— А тебя разве не грохнули? — огрызнулся он.

— Как видишь.

— Я надеюсь хоть изнасиловали?

— Я им не понравился, а тебя захватили только частично, хотя может они что-то с тем куском и придумают.

— Сраные мутанты.

— Инопланетяне, — поправил я его.

— Не-ет, тот, которого я ударил точно мутант. Обычный вешнец от такого удара должен был умереть.

— Ты что, коготь поменял? Там же всего сантиметр-полтора было.

— Я бил в нервное сплетение. И я черт подери попал туда, куда бил! Этот ублюдок должен бы там и остаться! Я бы завладел его пистолетом, прикрылся бы его телом и расстрелял других.