Маргарет Штоль - Черная вдова: «Красная метка»

– У нас не так уж много данных. Мы знаем только код из «Лебединого озера» , и еще что вторая лаборатория Ивана находится в Стамбуле. – Ава перевернула устройство в руке. – Но нам должно хватить и этого. Нужно, чтобы все сработало.

– Так и будет, – сказал Алекс из-за ее спины.

Наташа коснулась экрана на приборной панели, и на его поверхности возникла карта – спутниковое изображение города.

– Вообще-то, есть еще кое-что. – Пульсирующие огоньки обозначили трехдюймовый круг в центре сетки тесно выстроенных многоквартирных домов. – Приборы засекли сильное тепловое излучение, исходящее из очень маленького радиуса в центре Стамбула. Вот.

– Это лаборатория? – спросил Алекс у сестры.

Наташа кивнула.

– Похоже, от турецкой базы Ивана нас отделяет всего несколько километров. И, судя по силе излучения, думаю, мы нашли источник энергии О.П.У.С.а. Видимо, Иван даже сейчас тянет энергию из городской сети.

– Где? – спросила Ава.

– В старом районе Султанахмет, прямо посреди Стамбула. – Наташа посмотрела на нее. – Пробежимся по плану еще раз?

Ава показала ей устройство.

– Мы находим машину, ищем в ней разъем, подключаем флешку и вырубаем О.П.У.С.

– И?

– Передача данных продлится десять секунд. На устройстве есть счетчик. Обратный отсчет начнется, как только я подключу его к машине Ивана, – сказал Алекс.

– Ты хотел сказать, я подключу, – сказала Ава.

– Нет, – возразил Алекс. – Нет никакой информации о том, что это должна сделать именно ты. Мы лишь знаем, что код хранился у тебя в голове. А флешку можешь отдать мне. Я буду добровольцем. Позволь мне это сделать. Я отключу О.П.У.С. и смоюсь оттуда. Ничего сложного. – Он протянул руку за прибором.

Ава фыркнула и отстранила руку.

– Код основан на моей ДНК, забыл?

– Ты не понимаешь, Ава. В ту секунду, когда О.П.У.С. будет отключен, ты потеряешь все навыки, которые получила благодаря квантовой связи. Ты уже не будешь маленькой крепенькой копией агента Романофф, этаким Мини-Мы, Ты разучишься стрелять из этого своего «глока», или «блоха», или как его там.

Наташа повернулась к Алексу.

– «Глока». В такие моменты мне даже не верится, что мы родня.

Ава свирепо посмотрела на него.

– Боже мой. Спасибо , конечно, за оказанное доверие, но я справлюсь. Хватит переживать.

Наташа вскинула затянутую в черную перчатку руку.

– Ава – наш ключ к обезвреживанию машины, ведь это ее код. Но мы должны доставить ее как можно ближе к цели и прикрывать, пока она будет выполнять задание. А это ничуть не легче. Сложно даже представить себе, как нам удастся все это провернуть.

Ава и Алекс промолчали.

Наташа взглянула на приборную панель.

– Пятнадцать минут. Нам разрешена посадка на летном поле прямо за городом.

– Говоря «разрешена», ты имеешь в виду... – Алекс поднял бровь.

– Мы сами себе разрешили, – пожала плечами Наташа. – К тому же там скорее просто «поле», чем «летное поле».

Алекс взял Аву за руку и сжал ее, их пальцы переплелись. Именно в этот момент он решил, что никогда ее не отпустит.

УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ.

МО: Значит, вы позволили не одному, а сразу двум несовершеннолетним объектам принять участие в нелегальной секретной операции в стране, где у нас даже нет официального разрешения на выполнение любых оперативных работ?

РОМАНОФФ: Что-то вроде того, сэр.

МО: И вы сочли это оправданным, потому что?..

РОМАНОФФ: Потому что это моя работа. Потому что устранить Ивана Сомодорова было поручено мне еще восемь лет назад. Потому что я должна была помешать ему добраться до Авы, как он когда-то добрался до меня и ее матери, и я не справилась. Потому что я была не в силах спасти кого-либо, когда дело касалось Ивана Сомодорова, но, видит бог, это не остановило бы меня от попыток.

МО: Вы хоть раз задумались, что были другие способы выполнить эту работу, агент?

РОМАНОФФ: Нет, сэр.

МО: Потому что?

РОМАНОФФ: Думаю, потому что я Романофф, сэр.

МО: И теперь вам придется как-то с этим жить.

РОМАНОФФ: Нам приходится мириться со многими вещами, сэр. Это другая сторона медали под названием «Романофф».

Найти лабораторию Ивана оказалось несложно. Больше времени потребовалось на то, чтобы найти дорогу от заброшенных сельскохозяйственных земель, где они спрятали самолет, до центра Стамбула. Наташа вычислила местоположение Ивана уже спустя двадцать минут после того, как они вылезли из кузова пыльного грузовика. Спасибо российским операторам связи. Хотя сотовая связь обслуживает шестьдесят восемь миллионов абонентов, лишь несколько из них находились на тот момент в старой части Стамбула, где была расположена лаборатория Ивана. Сигналы русских и украинских абонентов из-под земли практически напрямую говорили приборам: «МЫ ЗДЕСЬ».

Теперь Наташа вела ребят к многолюдному рынку.

– Мы же думали, Иван работает в районе Султанахмет, да? – спросил Алекс. Он указал на табличку. – Вот мы и на месте.

– Видимо, это какое-то турецкое слово, обозначающее часть города, где больше всего туристов, мечетей и народа, – сказала Ава, изучая толпу.

– Это старый город. Иван, как обычно, прячется на самом виду, – сказала Наташа. – Вообще-то это даже умно. Каждый фут этого места священен. Ни одна страна в мире не рискнет тронуть эти здания, даже если там будет скрываться Иван Сомодоров со всей своей армией. Это вызовет международный хаос. – Она была под впечатлением.

– Отлично. Значит, он гений. Пятьдесят очков Гриффин... Сомодору, – мрачно сострил Алекс.

Наташа попыталась не думать об этом. О том, что вот-вот произойдет. О том, что она будет вынуждена сделать.

В сущности, она всегда знала, что именно ей придется спустить курок. Ведь это всегда предназначалось ей, разве нет?

Сосредоточься, Романофф. Только миссия.

Думай только о миссии.

Наташа не стала рассказывать ребятам, насколько нереально сложным было то, что они собирались сделать. Она также не сказала им, как плохо обстояли дела, если верить тому, что поведал ей Старк. «Запутанные» были рассеяны среди работников Пентагона, не говоря уже о Лэнгли [расположение штаб-квартиры ЦРУ]. В Нью-Йорке их и не заметишь среди обычных студентов, соседей, людей, гуляющих с собаками и работающих в саду, детей дипломатов, работающих в ООН. Первыми сработают «бомбы» в Северной Америке.