Маргарет Штоль - Черная вдова: «Возмездие»

Макс упал на спину, как перевернутый жук, и теперь корчился, выползая из черных джинсов. Наташа согнула руку, чтобы не видеть его бледных тонких ног и леопардовых плавок. Ава отвернулась.

– Макао? Это сплетни. Дело было не в картах, – усмехнулся Макс.

Ава нахмурилась:

– Ты был там в отпуске?

– Сперва работал, а потом остался. Хотел посмотреть на мастера – Джонни Чана. Видели, как он играет в покер? Десятикратный чемпион мира, – он присвистнул.

Наташа ухмыльнулась:

– Что общего у России и чемпионов?

– Больше всего на свете Москва любит две вещи, – ответил Макс. – А чемпионы мира – это как человеческая икра.

Наташа вновь пихнула его ботинком.

– Зачем ты связался с «Триадой»? Непохоже, чтобы тебе нужны были деньги.

«Пусть говорит» .

– Моя дорогая, – сказал Макс, словно на его груди не было ботинка, а у лица – пистолета. – Есть более веские причины для работы, чем деньги.

– Например? – спросила Ава. – Страх?

– Чего я, по-твоему, боюсь? – усмехнулся он. – Получить пулю в затылок и быть закопанным неизвестно где? И кем? Сталиным? Джейсоном Борном? Ты смотришь слишком много фильмов.

– Она любит кино, которое снимают про нее. Со стрельбой, – сказала Ава.

Наташа пожала плечами.

– Почему ты взялся за эту работу? Скажи нам, русский.

Хакер поднял взгляд к украшенному подтеками потолку ванной.

– Представьте: у меня был клиент, которому кое-что было нужно. Что-то, что требовало моих знаний и навыков.

– Ты должен был это украсть? И не мог отказаться? – спросила Наташа.

Он посмотрел на нее.

– Скажем так, могли быть... последствия.

– Ах, – ответила она. – Это.

– Представим, что у «Триады» был сервер с информацией о местонахождении нужной вещи, и подключение к нему требовало определенной... близости.

Поездка в Макао на игру Джонни Чана – это удачный предлог, не так ли?

– Так ты взломал сервер «Триады», считая карты в их казино? – присвистнула Наташа. – Дерзко, Ирокез. Ты впечатлил бы меня, но, к сожалению, ты здесь. Что пошло не так?

– Твои руки, – внезапно сказала Ава. – Покажи их.

Когда Макс выпрямил пальцы, Наташа увидела, что их суставы распухли и побледнели.

– Рукопожатие «Триады»? Они сломали все сразу? – она почти пожалела парня.

– Пытались, – он уронил руки. – Но к тому времени я уже получил то, что хотел.

– А подсчет карт? – Ава посмотрела на него.

– Прикрытие для «Триады». Лучше уж так, чем сознаться, что взломал их сервер, – он махнул рукой.

Наташа изучала его.

– И что теперь? Собираешься провести остаток жизни в однозвездочном номере в Ресифи с намалеванной на спине мишенью?

– Я подумываю насчет Орландо, – сказал Макс, улыбнувшись.

– Да? Пустые мечты. По крайней мере, пока ты не скажешь мне, зачем взломал мой аккаунт в «Сейм-тайм», – сказала Наташа.

– Я этого не делал, – Макс поднял руки. – Я лишь посланник .

– С такими разговорами до Тампы не доедешь, – сказала Наташа. Она направила пистолет на унитаз, пытливо взглянув на хакера. – Попробуй еще раз.

– Я не лгу!

БУМ!

Наташа выстрелила, и фаянс превратился в пудру.

– Ты что, блин?! – Макс закрыл лицо руками, в его неряшливой бородке застряла фаянсовая шрапнель. – Я ничего не знаю! Говорю тебе, у меня был клиент, и это его идея!

– Тот, что отправил тебя в Макао взломать сервер? – Наташа выглядела заинтересованной.

– Да ты настоящая сука! Это не комплимент. Он вышел на меня через отца, вот все, что я знаю.

– Кто-то, кого ты так боялся, что предпочел взломать «Триаду», чтобы не злить его? Звучит неплохо, – сказала Наташа.

– Именно, – ответил он. – Я не просил о работе и не хотел ею заниматься, но и отказаться тоже не мог.

– Что именно ты должен был сделать? – спросила Ава.

Он отвел глаза:

– Стереть данные о личности. С засекреченного военного сервера. Предполагалось, что взломать его невозможно.

– Ты говоришь обо мне? – спросила Наташа. – Я твоя работа? Ты НЕСУБ?

– Да, – кивнул он. – Хотя я не называл тебя сукой. Просто передал сообщения.

– Нехорошо, – сказала она, придвинув дуло к его лбу.

Макс отдернул голову.

– Слушай, у меня есть миллионы на счете в Сан- Пауло, мне их перечислили. Вот так. Раз, и готово. Забирайте все. Только не убивайте посланника, пожалуйста.

– Не стреляйте в посланника, – поправила его Ава.

– О, вы можете ранить его. Он русский, переживет. Просто не убивайте, – мрачно сказал Макс, глядя на дуло Наташиного «глока».

– Я хочу получить все, что у тебя есть: каждую запись, номера счетов, любые сведения о твоем клиенте или об отце, – сказала Наташа. – Всю информацию.

– Послушай, ты не понимаешь. Ты кажешься хорошей. .. – начал Макс.

«Слишком долго» .

Наташа отступила на шаг и выстрелила три раза без остановки. Два раза по обе стороны от его головы, один раз поверх нее. От удара линолеум на полу пошел волнами.

– Хорошая? Правда? – спросила Ава Макса. Его трясло. Парень начал лепетать:

– Послушай моего совета и все забудь. Возвращайся в Орландо. В свой «Старбакс». Будь американцем. Тебе это не нужно. Поверь мне, это выход.

Он дрожал как осиновый лист.

– Дело не в деньгах. Я не могу купить их и не могу их остановить.

– Остановить кого? – воззрилась на него Ава. – Остановить что?

– Это. То, что скоро произойдет! О чем вы думаете? Уезжайте сейчас же или закончите так же, как я. А может, и хуже, – сказал он. – Закончите в могиле. Обе. Все.

– Ты, похоже, абсолютно в этом уверен, – ответила Наташа.

Хакер отвел глаза.

– Как насчет того, чтобы поговорить о чем-нибудь другом? Хоть о чем-нибудь? Москва? Военные тайны? СВР, ГРУ или ЦРУ? Выбирайте! Две по цене одной!

– Это что, распродажа? – спросила Ава.

– Мы пас, – сказала Наташа.

Он пожал плечами:

– Могилу выроют вам.

– Кстати, о могилах, – теперь Ава говорила по-русски. – Ты знаешь, как зовут оперативника, что нас взорвал? Может, это девчонка? А как насчет фамилии Сомодоров? Звучит знакомо?

Наташа знала, что у каждого допрашиваемого есть точка, после которой он ломается, и Макс Милосович ее достиг. Он вскочил на ноги. С расширенными глазами, он метнулся к двери, бешено дергая за ручку.

БАХ!

Хакер пошатнулся, едва она выстрелила. Наташа услышала, как хрустнула и сломалась кость прямо под его правой коленной чашечкой.

Он закричал и в следующую секунду бросился с балкона.

– Макс! – закричала Ава. Но было слишком поздно.

Очевидно, в мире существовали силы пострашнее их двоих.

«Нужно выяснить: кто или что?»

Ава смотрела на Наташу в панике:

– Он просто... но он же...

Наташа вздохнула.

– Идем! – Но даже она была обеспокоена. Понимала, что словам Макса Милосовича нельзя верить.