Маргарет Штоль - Черная вдова: «Возмездие»

– Протокол «X» отменен, Наташа.

– Этого не может быть…

Действуя инстинктивно, Наташа начала пробираться сквозь толпу к Аве, которая продолжала что-то смотреть в своем телефоне. Сердце опытного агента забилось в два раза быстрее, Наташа понимала, что ее охватывает паника, хотя это ощущение было непривычным. Все, что она чувствовала сейчас помимо этого, было нарастающее разочарование вкупе с яростью, и это чувство, наоборот, было ей хорошо знакомо.

«Это все, НЕСУБ? Ты смог добраться до меня, но я не могу добраться до тебя? Подумай еще раз, подруга» .

Подойдя к Аве, Наташа тут же резко схватила ее за руку.

– Время вышло. Сматываемся.

Ава попыталась высвободить руку.

– Подожди. Ты знала, что если застать закат в нужную секунду, то он загорается не оранжевым, а зеленым? Причем таким ярким цветом, как радиоактивная слизь или инопланетяне. Интересно, почему?

В наушнике Наташи раздался голос Синта:

– Удалено сто процентов личных файлов, Наташа. Засекреченные записи, медицинская карта, послужные списки, файлы с пометкой «Наташа Романофф», перекрестные ссылки на файлы с пометкой «Наташа Романофф»…

Какой бы мрачной ни была эта новость, Наташе было все равно, что с файлами. У нее хранилась копия (на самом деле копий было три) всех необходимых ей данных на одном из трех внешних накопителей, лежащих в трех разных сейфах за пределами Нью-Йорка: в Цюрихе, Лондоне и Гонконге. В них также хранились паспорта, несколько старых фотографий и перетянутые резинками пачки денег для экстренных случаев. Если точнее: десять тысяч евро, десять тысяч фунтов стерлингов и двадцать пять тысяч американских долларов. Этой суммы было недостаточно, чтобы вызвать подозрения, но вполне достаточно, чтобы в крайнем случае арендовать на год фермерский домик в массерии [Массерия – сельскохозяйственный участок, воссозданный из бывших дворянских усадеб] Апулии в юго-восточной части итальянского сапожка. Если бы Наташе вдруг пришлось это сделать.

Но важнее, чем чье-то проникновение в систему безопасности, было раскрытие личности (факт того, что против Наташи было совершено преступление) и то, кто его осуществил. Как профессиональный агент она была в восторге, хотя другой части ее личности и хотелось кричать.

«Как интересно. Значит, НЕСУБу нужна только я или он хочет получить какую-то информацию из моих файлов? Может быть, уничтожить эту информацию? Или он просто хочет запудрить мне мозги?»

С любой стороны это было весьма расчетливо. Наташа нажала на кнопку наушника.

– Как у нас дела с протоколом?

– Я только что изолировал ваши данные, Наташа. Остальные защитные системы выглядят безопасными.

– Скопируй их. – Наташа вздохнула. – А лучше – сообщи ЩИТу. – Наташа стала снимать очки, и на мгновение ее ослепила белая вспышка. Она пошатнулась, и Ава схватила ее за руку. – Эй, с тобой все в порядке?

Голограмма свернулась, и перед глазами Наташи возникло пиксельное изображение черепа с крыльями.

НЕСУБ: НЕ ВОЛНУЙСЯ, ПТИЧКА.

НЕСУБ: КРАСНЫЙ АНГЕЛ ПРИДЕТ ДЛЯ ТЕБЯ

НЕСУБ: КРАСНЫЙ АНГЕЛ ПРИДЕТ ЗА ТОБОЙ

НЕСУБ: ДОЧЬ СВЕТА

НЕСУБ: ДОЧЬ СВЕТА

НЕСУБ: РЕБЕНОК СМЕРТИ

НЕСУБ: ДИТЯ СМЕРТИ

НЕСУБ: НАСЛАЖДАЕШЬСЯ ВИДОМ?

УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»

РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП Коулсон

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА, ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

Коулсон: «Красный Ангел».

РОМАНОФФ: «Дочь Света», «Дитя Смерти».

Коулсон: Как поэтично.

РОМАНОФФ: Скрытые послания. Жаль, что в тот момент я этого не поняла.

Коулсон: Ты не должна винить себя в случившемся.

РОМАНОФФ: Как я могу этого не делать?

Коулсон: Итак, в тот день у статуи Христа тебе впервые дали понять, что ты мишень?

РОМАНОФФ: Да. Мы предполагали, что «Красный отдел» действовал в том районе, но не знали, что уже попали под их прицел.

Коулсон: Не знали до того дня.

РОМАНОФФ: Это было даже почти смешно. До событий у статуи Христа у нас не было никаких зацепок с тех самых пор, как мы оказались в Южной Америке. Мы уже собирались оставить попытки найти хоть что-то.

Коулсон: А еще говорят, что в спецоперациях нет ни малейшей иронии.

РОМАНОФФ: Надо же.

Коулсон: Теперь-то мы можем поговорить о той игре в покер?

РОМАНОФФ: Это не в твоей компетенции, Коулсон.

Коулсон: Насколько?

РОМАНОФФ: Это игра, к которой тебе никогда не получить допуска, дружок.

Ава шокированно наблюдала за тем, как Наташа сорвала с нее очки и одним движением вытолкнула ее на лестницу.

– Да что с тобой? – спросила она, когда телефон вылетел у нее из рук.

– Беги. Сейчас же! – крикнула Наташа.

Ава выглядела удивленной, но стоило ей только взглянуть Наташе в лицо, как она тут же побежала за ней. Аве было хорошо известно, что означает это выражение лица, чтобы не задавать вопросов и не подвергать себя риску. Агенты помчались вниз по лестнице, перепрыгивая через две ступени сразу. Дешевые сандалии Авы хлопали по каменной поверхности. Они остановились лишь тогда, когда добежали до парковки рядом с билетной кассой и туалетами, на которой их дожидался «харлей».

Когда оставалось всего несколько шагов, Наташа остановилась и придержала Аву, вытянув руку:

– Постой.

Она достала из кармана пульт управления и нажала кнопку. Ава задержала дыхание, сама не зная, зачем.

«Ждешь, что мотоцикл взлетит на воздух? Ты, наверное, шутишь» .

Несмотря на опасения, все было как обычно: щелкнула кнопка стартера, сработало зажигание и загудел двигатель. Вдовы вздохнули с облегчением.

Наташа запрыгнула на мотоцикл.

– Забирайся.

«Она снова садится за руль» .

Ава уселась на сиденье позади Наташи.

– Ты хочешь рассказать мне…

– Нет. – Наташа отпустила сцепление и выехала с парковки. Не ожидая такого резкого ускорения, Ава едва усидела на месте.

«Что же произошло?»

Наташа выехала на извилистую горную дорогу, чуть не столкнувшись с грохочущим грузовиком, перевозящим джекфруты. Каждый раз, когда грузовик подпрыгивал, фрукты выкатывались на дорогу. Дикая мартышка завизжала с крышки мусорного бака, когда машина и мотоцикл пронеслись мимо нее, и подпрыгнула прямо над «харлеем», надеясь заполучить один из упавших на дорогу плодов. Ава знала лишь то, что у Наташи определенно была причина нестись с такой бешеной скоростью, учитывая то, как эта девушка держалась за жизнь и уклонялась от летящих в нее зеленых джекфрутов, каждый из которых был размером с арбуз.