Лоис Буджолд - Избранные произведения. I том

Айвен глянул на явно обезумевшего от страха лейтенанта СБ. — Утрачен?

— Попал в точку.

Айвен наморщил лоб. — А почему?

— Действительно, почему. Тот самый вопрос, который я предлагаю задать следующим. Полагаю, это может быть и никак не связано с нападением на Иллиана. Что, согласен на пари?

— Не-а. — Айвен мрачно на него уставился. — Значит ли это, что я должен отменить свои планы на ужин?

— Да, и я тоже. Позвони моей матери и передай, что я извиняюсь, но сегодня вечером домой не приду. А потом садись вот за этот стол. — Майлз указал на вращающееся кресло сержанта, тот выбрался из него. — Я объявляю это помещение хранилища опечатанным. Не пускай никого внутрь, Айвен, вообще никого без моей Аудиторской санкции. Вы двое, — он махнул рукой, указав на двух вздрогнувших СБшников, — являетесь моими свидетелями в том, что я, собственной персоной, сегодня не входил на территорию хранилища. — И добавил, обращаясь к лейтенанту: — Опишите мне вашу процедуру инвентаризации.

Лейтенант сглотнул. — Разумеется, записи комм-пульта постоянно обновляются, милорд Аудитор. А физически мы проводим инвентаризацию раз в месяц. Она занимает неделю.

— И когда была произведена последняя?

— Две недели назад.

— Обнаружили, что что-нибудь пропало?

— Нет, милорд.

— И ничего не пропадало за последние три месяца?

— Нет.

— За год?

— Нет!

— Инвентаризацию всегда проводят одни и те люди?

— Они меняются. Это… не самая желанная работа.

— Да, готов поспорить. — Майлз глянул на Айвена. — Айвен, пока ты тут сидишь, позвони в Оперативный отдел и затребуй себе четверых человек с наивысшим уровнем допуска, которые никогда не работали на СБ или с ней. Это и будет твоя команда.

Лицо Айвена перекосилось от испуга. — О Боже! — простонал он. — Ты же не собираешься заставить меня провести инвентаризацию во всем этом чертовом хранилище, а?

— Собираюсь. По очевидным причинам я не могу этого сделать сам. Кто-то воткнул сюда красный флажок с моим именем на нем. Если они хотели добиться моего внимания, то, безусловно, добились.

— И биопрепараты тоже? И холодильник? — Айвен содрогнулся.

— Всё.

— И что я буду искать?

— Знай я, что именно, и нам не пришлось бы сейчас проводить инвентаризацию целиком, верно?

— А что, если вместо того, чтобы что-нибудь оттуда взять, туда что-то положили? Что, если ты должен был ухватиться не за ниточку, а за бикфордов шнур? — спросил Айвен. Его руки шевелились в нервозной пантомиме.

— Тогда, надеюсь, ты его загасишь. — Майлз сделал обоим СБшникам жест следовать за ним. — Пойдемте, джентльмены. Мы собираемся навестить генерала Гароша.

Гарош тоже насторожился, стоило ему увидеть лицо Майлза, когда тот вместе со своей маленькой процессией вошел к нему в кабинет. Гарош плотно закрыл за ними дверь, выключил комм и произнес: — Что вы обнаружили, милорд?

— Приблизительно двадцать пять минут подправленной истории. Ваши коммы были взломаны.

Лицо Гароша делалось все безрадостней по мере того, как Майлз объяснял ему свое открытие насчет дописанного времени, подтвержденное смотрителем хранилища. Еще больше оно помрачнело при новости, что пропала видеозапись.

— Вы можете показать, где вы были? — спросил он, когда Майлз закончил. — Доказать, что вы шли домой пешком?

— Возможно, — пожал плечами Майлз. — На улице я проходил мимо множества людей, а внешность у меня, э-э, несколько более запоминающаяся, нежели у среднего человека. Собирать свидетелей происшествия, случившегося целую вечность назад, — это такого рода работа, какую муниципальная охрана выполняет при расследовании уголовных преступлений постоянно. Я могу возложить на них такую задачу, если это покажется необходимым. Но мое слово как Имперского Аудитора проверке не подлежат.

«Пока что».

— Э-э… Верно.

Майлз бросил взгляд на сотрудников хранилища. — Джентльмены, подождите меня в приемной, пожалуйста. Никуда не уходите и ни с кем не разговаривайте.

Они с Гарошем дождались, пока посторонние не очистят помещение, и затем Майлз продолжил: — Что в этом вопросе очевидно, так это то, что в системе вашей внутренней безопасности имеется вражеский агент. Теперь я могу двигаться в одном из двух направлений. Я могу полностью закрыть СБ до тех пор, пока не доставлю внешних экспертов для ее проверки. У этого метода есть некоторые явные недостатки.

Гарош простонал: — Это легкое преуменьшение , милорд.

— Да. Прекратить работу СБ на неделю, а может, и больше, — пока люди, не знакомые с вашей системой, будут пытаться ее изучить, а затем проверить, — мне это кажется прелюдией к катастрофе. Но в проведении внутренней проверки с использованием внутреннего же персонала тоже есть, гм, очевидные недостатки. Есть какие-нибудь идеи?

Гарош потер лоб. — Понимаю, к чему вы ведете. Предположим… предположим, мы подберем команду для проведения проверки. Как минимум троих, которые должны будут постоянно работать вместе. Таким образом они станут наблюдать друг за другом. Один вражеский агент — это я еще могу допустить, но трое, выбранные случайным образом… Они смогут замораживать работу системы в рамках отдельного сектора, с минимальным нарушением повседневных обязанностей СБ. Если хотите, я могу дать вам список имеющего нужную квалификацию личного состава, и вы сами подберете людей.

— Да-а… — протянул Майлз. — Это сработает. Отлично. Делайте.

Гарош выдохнул с заметным облегчением: — Я… благодарен вам за разумный подход, милорд.

— Разумен я всегда.

Губы Гароша дрогнули, но спорить он не стал. И вздохнул: — Дело неуклонно становится все более и более скверным. Терпеть не могу внутренние расследования. Даже если выигрываешь, ты все равно проиграл. Но что… признаюсь, я не понимаю, при чем здесь хранилище. Что вы из этого факта получите?

Майлз покачал головой:

— Это выглядит так, словно планировалась попытка меня подставить. Ловушка. Но в большинстве ловушек что-то есть. А эта — пустая. Все это… здорово шиворот навыворот. Я имею в виду, что обычно начинают с преступления и вычисляют подозреваемых. Я же вынужден начать с подозреваемого и вычислить преступление.

— Да, но… Кто может оказаться настолько идиотом, чтобы пытаться подставить Имперского Аудитора? Тут и до сумасшествия недалеко.

Майлз нахмурился и стал мерить шагами комнату перед столом Гароша — туда и обратно. Сколько раз он вот так вышагивал перед Иллианом, пока они составляли планы его очередного задания? — Это зависит… Я хочу, чтобы ваши системные аналитики особо к этому пригляделись. Это зависит от того, как давно эту штуку подсадили в комм-пульт хранилища. Это же закопанная в землю мина, готовая сработать, только тронь. Когда были сделаны изменения в записи? Я хочу сказать, это могло произойти в любой момент с того дня, как я приземлился, и до сегодняшнего утра. Но если это было сделано более, чем несколько недель назад, — то они и не думали, что подставляют Имперского Аудитора. Не вижу, как бы они могли предвидеть это мое назначение, когда я и сам не мог. Они подставляли, и грубо, выгнанного со службы младшего офицера, покинувшего СБ с пятном на репутации. Ничем не прославившегося сына знаменитого отца и какого-то полу-мутанта вдобавок. Я был просто предназначен стать легкой мишенью.