Кристи Голден - Сумерки [litres]

– Фрукт саммуро, – тихо сказала Розмари.

– Что, теперь ты у нас читаешь мысли? – пошутил Джейк.

– Нет. Просто я тоже подумала об этом.

Джейк задумался, вернутся ли когда-нибудь протоссы на Айур. Он был уверен, что там все еще остались некоторые из них, даже после нашествия зергов, Улрезажа и ужасную власть «Солнечной капли». Они умели выживать.

Валериан поднял бокал.

– Я надеялся, что этот день настанет, – сказал он, улыбаясь каждому из них по очереди. – Мы вот-вот сядем рядом друг с другом – не как руководитель и подчиненные, не как враги – как друзья. Я с нетерпением ждал этого дня.

– Он дорого обошелся нам, – сказал Джейк. Розмари подняла бровь и кивнула, одобряя его смелость. – Я понимаю, что Девон Старке отвлекает внимание от нас… И что, скорее всего, он не переживет этого.

Печаль окрасила аристократические черты лица Валериана.

– Это так. Я не ожидал от него подобного. Он поступил отважно.

– И вы взяли под контроль священное для протоссов место, – продолжил Джейк. – Простите мою дерзость, сэр, но после того, как я сблизился с ними, это меня совсем не устраивает.

– Как и меня. К сожалению, на тот момент это было необходимо, чтобы найти вас. В любом случае вы будете рады услышать, что через несколько часов после того, как началась операция, ваши друзья протоссы вернулись. Большой компанией.

– Они вернулись за нами, – сказала Розмари. – Ха.

Она сосредоточенно смотрела вглубь бокала с грушевым бренди, но уголки ее губ приподнялись в улыбке.

Сердце Джейка подскочило. Они не оставили ни его, ни темных протоссов. Почему-то он не был удивлен, и все же ощутил себя очень счастливым.

– Именно так. Я был вынужден вернуть им контроль над Элной, или же прекрасные и очень дорогие корабли моего отца взорвались бы прямо в небе.

– Но… Все то знание… Это именно то, что вы искали, – сказал Джейк. – Черт, это то, чего искал я сам .

– Мой отец воспользовался бы этим знанием, а если бы не смог, то уничтожил бы. Я предпочитаю оставить информацию в сохранности и под защитой, даже если мне не суждено узнать ее самому. И, признаюсь, небольшой контейнер с кристаллами спрятан в моей каюте для дальнейшего изучения.

Джейк слегка улыбнулся и глотнул бренди. Тот был почти невыносимо сладким; поцелуй спелой груши, согретой солнечным светом, готовой упасть с дерева – толстой, сочной и золотистой. На мгновение он вспомнил другой день, когда пил вместе с Валерианом.

« Я знаю, кто-то считает археологию очень романтической и захватывающей профессией. Но на самом деле она состоит из тяжелого труда и, по сути, решения головоломок. Это, несомненно, потрясающая умственная работа, но когда все заканчивается, остается не так уж много романтики ».

– Чему ты усмехаешься? – спросила Розмари. Джейк улыбнулся ей.

– Я вспоминал то, что сказал Валериану тогда, когда мы впервые встретились. Что в археологии почти нет романтики. Я ошибался, а вы были правы. Это… – Джейк не мог подобрать слов и не мог более связываться с чужими разумами, чтобы передать с помощью мыслей то, чего не мог выразить словами. – Я… Я больше не отстраненный наблюдатель. Я не Хранитель, по крайней мере, не в том смысле, как протоссы, но я – рассказчик. Хранитель истории. Я всегда был учеными и скептиком. Но вы были правы, Валериан. Все дело в чудесных открытиях.

Он посмотрел в лицо Валериану. Тот едва скрывал любопытство, восхищение и жажду слушать. Джейк перевел взгляд на Розмари – она была прекрасна, совсем как в тот день, когда он впервые встретился с ней и удостоился вежливой улыбки. Мысли и образы заполнили его разум: Дариус, Кендра, Розмари, Девон Старке; Алзадар, Ладраникс и Вартанил; Селендис, Моэндар и Зератул. И прежде всего – дух протосса по имени Замара. Ее своеобразное чувство юмора и огромное сердце. Протосс, которая обменяла спокойную смерть на вечную битву. Поддавшись эмоциям, Джейк поднял бокал.

– Тост. За мужество, любопытство, самопожертвование и… за истории!

Маленькие бокалы со звоном коснулись друг друга, и Джейк, удивившись сам и удивив собеседников, осушил свой одним глотком. Он поставил стакан, и Валериан с улыбкой наполнил его вновь.

– Позвольте мне рассказать вам, что случилось, – сказал Джейк голосом, который дрожал от глубокой радости и гордости. – Позвольте поведать вам… всё .

Обладательница нескольких наград, писательница Кристи Голден стала автором тридцати романов и рассказов из области научной фантастики, ужасов и фэнтези.

Карьера Голден началась с серии TSR Ravenloft в 1991 году, с ее первого и необычайно успешного романа «Вампир тумана», в котором появился эльф-вампир Джандер Санстар. Она стала создательницей архитипа эльфа-вампира в фэнтези.

Среди других проектов Голден еще известны больше дюжины новелл по Star Trek, а также прекрасно встреченная читателями трилогия «Сага о темном тамплиере» по вселенной StarCraft: «Перворожденные», «Охотники из тени» и «Сумерки». Как ярый игрок в MMORPG World of Warcraft от компании Blizzard , Голден написала несколько романов по этому миру, и продолжает работать над новыми проектами. Также она написала две манги по вселенной Warcraft для Tokyopop : «Все, что нужно для Нового года» и «Ставшая воином».

Голден живет в Колорадо, со своим мужем и двумя котами.