Александр Славинский - Тройственный союз

Виталий не спеша произносил речь, давая Лиросо возможность переводить. А сам, наблюдая за суйтцами, видел удивительную гамму эмоций. Из десяти коротышек четверо, в том числе Памисо, смотрели на человека со злобой. Трое проявляли интерес. В глазах ещё трёх сквозило едва не обожание: это были переводчик, капитан Америсо и соня.

– Мы не говорить с ты, – перевёл между тем Лиросо. – Мы ириа – учёный. Памисо – военный. Политика – не наш задача, а аиси.

– Я это понял давно, – кивнул Виталий. – И уже просил, чтобы вы связались с теми, кто занимается международными отношениями.

– Я же говорил, мы не ведём переговоров, – сказал Памисо, вставая на ноги. – В нашем обществе нет дипломатов. А ты жив лишь потому, что нам нужно узнать, как убивать вас. И больше у тебя ни с кем не будет никаких контактов.

– А на пристыковавшемся корабле аиси? – спросил Чур. – Явились по твоему зову убить пленника?

– Как ты догадлив, – повторил «бычок». – Или Лиросо рассказал? Я так и знал, что он продался. Но ты должен уяснить ещё одну мысль. Если мы не убьём тебя, этот корабль взорвут. А я не собираюсь умирать, поэтому сделаю всё, чтобы уничтожить глупого пики.

– Лиросо, переводи остальным, – сказал Виталий. – Как заявил Памисо, аиси убьют здесь всех, поскольку вы слышали, о чём я говорил. Если хотите выжить, сотрудничайте со мной. Иначе погибнете.

Когда Лиросо перевёл слова человека, ириа встревоженно загалдели. Как понял Виталий, угроза была реальна, потому и вызвала такой отклик.

– Ты глупый, – засмеялся Памисо. – Никогда суйтцы не будут с тобой сотрудничать. Ты чужой. А мы раса господ, которая покорит Галактику.

– Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь, – покачал головой Виталий и отвесил Памисо ещё один щелбан, отбросивший коротышку на пол.

Злобный аиси от удара отключился. Возможно, Чур немного перестарался, но иначе с «баклажана» было не сбить высокомерие.

Суйтцы вмиг замолчали. Ириа оказались в трудном положении: на их глазах рушился привычный миропорядок. Вырвавшийся из плена человек представлял реальную угрозу, и аиси явно проигрывал ему. Вместе с тем чужак говорил разумно и делился информацией – невиданное в их среде дело. Но всё в жизни когда-то происходит впервые.

– Витали, – произнёс Лиросо, – я слышал Памисо и переводить его слова ириа. Мы знать: аиси убить нас. Но другой путь мы не видеть.

– Зато я знаю, что нужно делать, – сказал Чур. – Во всех государствах есть правители. И есть те, кто от их имени ведёт переговоры с другими расами. Мы таких специалистов называем дипломатами. Чем глубже вы проникнете в Галактику, тем больше встретите разных существ. Вам нужно создать у себя организации, которые будут договариваться с инопланетянами. Я понимаю, что это не ваши полномочия. Но вы должны связаться с руководством и донести до них мои слова. Я могу помочь суйтцам, иначе рано или поздно вас уничтожат. Я имею в виду не только этот корабль, но и всю вашу расу.

Лиросо долго говорил с остальными. А затем фиолетовоголовые начали бурную дискуссию. Виталию наскучило слушать кукольное бормотание. Он подхватил на руки Памисо, к которому вернулось сознание, и спустился на среднюю палубу. Если ириа не могут принимать важные решения, следовательно, они не способны на это. Высоколобый говорил: политика – дело аиси. Значит, вести диалог нужно с военной кастой.

Оказавшись в спальном отсеке, Чур усадил коротышку на стул, а сам опустился на пол.

– Мы должны поговорить, – сказал Виталий.

– Мне не о чем разговаривать с пики, – отрезал «бычок».

Кожа суйтца приобрела синий цвет. Видимо, скверно чувствовал себя после удара и падения.

– Я допускаю, Памисо, что у вас ещё не было подобных ситуаций, – произнёс Чур. – Но как я уже говорил, всё когда-то случается впервые. Изменения необходимы во всех сферах жизни. Я вижу, ты умный суйтц, умеющий думать. Поэтому сейчас, пока ещё не поздно, мы должны попытаться найти общий язык.

– Ис-клю-че-но! – с расстановкой произнёс коротышка, потирая шишку на лбу. – Неужели так трудно понять? Никогда и ни с кем суйтцы не будут договариваться. У нас огромный флот, способный разгромить любого врага.

– Ну а если вы встретитесь с таким же флотом?

– Ну и что? Мы всех уничтожим.

Виталий задумчиво смотрел на «бычка». Как же осточертела его твердолобость!

– Памисо, когда звездолёт суйтцев появился вблизи нашей базы, на её орбите дежурил не военный линкор Космической Федерации, а небольшой транспорт комплексного обслуживания, имевший лишь оборонное оружие – всего одну пушку для разрушения астероидов. Наши специалисты пытались связаться с чужаками по радио, но аиси ответили ракетами. Естественно, люди защищались. Кстати, ваш корабль уничтожили с одного попадания.

– Ты врёшь! – воскликнул Памисо, забыв о своей шишке. – Вы первыми атаковали аиси. И вы не могли его подбить одной ракетой.

– Делая такие заявления, ты опять демонстрируешь полное незнание международных законов, – сказал Чур. – Если бы люди выстрелили в звездолёт другой расы, входящей в Галактическое Содружество, против нас сразу же предприняли бы ответные меры. И возможно, началась бы война. А нам это не нужно.

– Ты снова рассказываешь, какие вы трусы, – скривился «бычок».

Виталий лишь покачал головой.

– Ты даже не представляешь, к чему могут привести столкновения с другими расами.

– Сильный не думает о возможности проигрыша, а ведёт победное наступление.

– Памисо, такое ощущение, что я разговариваю с самым тупым созданием в Галактике. Ты не способен воспринимать идеи, не соответствующие вдолблённой в тебя с детства доктрине. Одним словом – настоящий военный.

– И я горжусь этим! – заявил коротышка. – А ты не можешь обвинять меня в тупости. Я имею положение среди аиси, но также и достижения у ириа. Чтобы попасть на исследовательский корабль, мне пришлось учиться в Космическом городе и делать научные работы. Лишь после этого я стал куратором группы.

– Молодец. Хороший мальчик.

– Я не мальчик и не девочка. У нас нет полов. Мы просто суйтцы. Все одинаковые.

– Как же вы появляетесь на свет? – не удержался Виталий от вопроса.

– Не твоё дело.

– Значит, вы дети из пробирки, – догадался Чур.

«Бычок» не ответил. Но Виталий понял, что это может быть правдой: «баклажаны» очень похожи друг на друга и все будто одного возраста. Но информации у него недоставало, чтобы сделать выводы. Поэтому он решил сменить тему.

– Когда мы с ранеными суйтцами на борту вылетели на переговоры, за нами следовал небольшой флот. Крейсеры держались на расстоянии дальней связи, чтобы не вызывать подозрений. У них была команда в случае необходимости применить оружие. После того как вы уничтожили мой корабль, я сомневаюсь, что кто-то из ваших, попавшихся им на пути, выжил.