Александр Славинский - Тройственный союз

Конун заговорил, и «бычок» перевёл:

– Йонолого требует, чтобы его немедленно развязали, и тогда он всех накажет.

– Это уже слишком, – рассмеялся Чур и долго не мог остановиться. Сказывалось нервное напряжение.

С трудом успокоившись, Виталий поднялся с кресла и приблизился к лежавшему на полу хозяину корабля. Присев на корточки, он принялся толкать конуна то с одной стороны, то с другой. Йонолого извивался, и каждое его движение всё сильнее затягивало узлы. В какой-то момент он начал задыхаться. Тогда Виталий остановился и спросил:

– Лиросо, а Йонолого понимает, что я делаю с ним?

Конун невнятно прохрипел ответ.

– Он плохо дышать, – перевёл ириа. – Он требовать освободить.

– Значит, ещё не понял, – выдохнул Чур. – Лиросо, скажи ему, что я наказываю его. Или он сам себя, как и намеревался. Если он ещё несколько раз двинется, то стальной трос перережет ему шею, и он умрёт. Он это хочет? Тогда я буду с удовольствием наблюдать, как Йонолого подохнет.

Виталий понимал: его действия граничат с издевательством. Но по-другому в этом обществе тебя не услышат. Лишь поставив Йонолого перед фактом, что все усилия бесполезны, можно заставить его взглянуть на мир под иным углом. Кстати, так было и с Памисо.

Лиросо перевёл, и голубой капитан закрыл глаза. Виталий с интересом наблюдал за ним, ожидая решения Йонолого. Внешне тот сохранял привычное спокойствие, но без сомнения, внутри у него бурлили эмоции.

Наконец конун сфокусировал взгляд на человеке. Он не предпринимал никаких попыток освобождения, а лишь внимательно смотрел. Хорошая выдержка. Чур обеспокоился: Йонолого может вновь провести ментальную атаку. Закрыв глаза, Виталий опять начал создавать зеркало. Он уже знал порядок действий и быстро провёл необходимые операции. Но конун лишь что-то едва слышно произнёс.

– Витали! – в голосе Лиросо прозвучал страх. – Йонолого сказать: ты Кардиналь.

– А кто это? – спросил Виталий, открыв глаза.

– Ты зло, – с вызовом заявил Памисо. – Наконец и я понял, кто ты на самом деле. Ты не умираешь, и любые твои действия несут хаос и разрушения. Ты испытываешь нас и наши законы. Ты заставляешь страдать и искушаешь лживыми обещаниями. Ты желаешь уничтожить Ссуйцамисара. Мы должны убить тебя и избавиться от зла.

Чур поднялся и вернулся в кресло. Йонолого был связан и не собирался покончить жизнь самоубийством. А переговоры лучше вести с позиции силы, находясь на возвышении. Символы власти много значат в любом обществе.

– Памисо, – сказал Виталий, – если вы считаете человека злом, то можете изгнать. Чего я и добиваюсь от вас. Отвезите меня на мою планету. Гарантирую, мы больше не увидимся.

Памисо задумался, а потом обратился к Йонолого.

– Лиросо, переводи, – велел Чур.

– Если ты Кардиналь, я бояться ты, – произнёс ириа.

Виталий едва не зарычал от досады.

– Послушай, Лиросо, честно скажу: я устал от вас. Я пытаюсь говорить с вами, но вы не слышите. Попробуйте хоть на мгновение вылезти из своих раковин и подумать о том, что я стараюсь до вас донести. Я солдат. Я такой же аиси, как Памисо и уори Йонолого. Моё призвание – защищать свой мир. Я обучен этому. Я уже фактически уничтожил три корабля Ссуйцамисара. И какие ваши выводы? Объявили, что я зло и меня нужно убить. Интересно, как вы собираетесь это сделать, если раньше не получалось? Я прав?

– Да, – кивнул Лиросо.

– С одной стороны, это так, – задумчиво произнёс Чур. – Но мир очень многогранен. Представь картину: большие военные корабли людей приближаются к вашим флотам и планетам с четырьмя миллионами солдат. Есть бойцы даже лучше меня и более сильные. Да они уничтожат вас поголовно. А всё потому, что вы – Лиросо, Памисо и Йонолого – именно сейчас решаете: «Мы не будем слушать чужака». Зато опять станете орать: «Великие суйтцы непобедимы и должны править миром, а все иные народы нужно сделать рабами или уничтожить». Понимаешь, о чём я, Лиросо? Вы даже не задумываетесь о том, что отказавшись меня услышать, вы обрекаете свою расу на смерть. Вспомни, ты говорил на тасийо ириа: «Аиси убили всех суйтцев, а пики не убивал». Так и на этом корабле не пострадал ни один уори. Они просто связаны. Анализируйте, делайте выводы. Я ещё пытаюсь достучаться до вас. Да, моё появление в вашем обществе противоречит всем правилам, которые придумали Йонолого. Но если вы не изменитесь, то умрёте.

– Великие суйтцы будут жить вечно! – заявил Памисо.

– Эх, Лиросо… – печально вздохнул Чур. – Вы меня не слышите. И даже связанный Йонолого, которого от гибели отделяет лишь несколько движений, предпочитает умереть, но не видеть иную точку зрения. Так как же мне быть? Скажи, Лиросо. Ты учёный и смотришь на мир немного шире, чем аиси и даже Йонолого. Если ты решишь, что вашей расе лучше умереть, то так и будет. Я убью вас. Но если ты захочешь, чтобы Ссуйцамисара продолжала существовать, она не погибнет. Сейчас именно ты выносишь приговор своему народу.

– Лиросо не может принимать решение за всех суйтцев, – заявил Памисо.

– Кто сказал? – Виталий перевёл взгляд на «бычка».

– Йонолого решает, как будет жить Ссуйцамисара.

– Вот этот? – Чур небрежно ткнул пальцем в конуна. – Ваш бог сейчас – никто и жив потому, что я ещё позволяю ему дышать. Переводи Йонолого дословно, Памисо. Для меня Лиросо – выше него. А знаешь почему? Он умеет слушать и думать. А те, кто способен лишь безропотно следовать кем-то придуманным тысячи лет назад правилам, обречены. А теперь я жду ответ Лиросо. Сейчас он вершит судьбу Ссуйцамисара. Если он скажет, что вы должны погибнуть, я легко это устрою.

Ириа с испугом смотрел на человека. Суйтц видел, какой силой обладал чужак, и знал, что Виталий мог запросто осуществить свою угрозу. Но сам Лиросо никогда не принимал таких ответственных решений. Он работал в группе, как и остальные ириа, и не претендовал на командные должности. Но сейчас именно ему предлагали вершить судьбу всей расы.

Йонолого и Памисо набросились на Лиросо. Они отдавали ему какие-то приказы и чего-то требовали. Но маленький ириа молчал и затравленным взглядом смотрел на человека.

– Я хотеть суйтцы жить, – пропищал высоколобый.

– Понятно, – кивнул Чур. – Но понимаешь, есть одно весьма непростое обстоятельство. О нём я рассказывал Памисо.

Виталий глянул на «бычка». Тот исправно переводил Йонолого.

– Лиросо, когда мы летели к вам и везли спасённых аиси, за нами следовал большой флот с приказом такого содержания: если дипломатический транспорт будет уничтожен, ему надлежит отомстить за гибель людей. После того как суйтцы подбили нас, этот флот обнаружил в космосе обломки нашего корабля и теперь летит к вам. Задумайся, Лиросо. Если один я сумел вывести из строя три ваших тасийо, то что будет, когда люди в большом количестве начнут здесь вам мстить? Где будет ваша Ссуйцамисара?