Кристофер Голден - Хищник. Официальная новеллизация [litres]

– Привет, Рори, – сказал агент Трэгер. – Я Уилл. Насколько я понимаю, ты знаешь, где находится космический корабль.

Рори прикусил губу, плечи его напряглись.

И внезапно дружелюбность Трэгера исчезла. Он постучал пальцем по рисунку Рори.

– Хочешь поиграть во взрослого? Будем говорить как мужчина с мужчиной? Мы не собираемся отпускать твоего отца, пока ты не дашь нам то, что нам нужно.

– А что если я ничего вам не скажу? – спросил Рори.

Трэгер покачал головой и стал похожим на мистера Кушинга, учителя математики, лицо которого приобретало такое выражение, когда кто-то из одноклассников Рори его разочаровывал.

– Ах ты так, Рори… Я-то думал, мы играем во взрослых.

И впервые Рори немного испугался.

Мир под Маккенной накренился. Рот до сих пор забивала грязь, и капитан был уверен, что она перемешалась с навозом. Он чувствовал помутнение, но остатками разума надеялся, что это не сотрясение мозга. Над ним все так же маячили двое наемников, но они взяли перекур.

Маккенна выплюнул землю с кровью. Лицо опухло, челюсть одеревенела. Он тяжело, со свистом, дышал носом и ощущал неприятный запах своей крови. Они хорошо над ним поработали. Внутренняя тьма продолжала туманить мысли – беспамятство как будто пыталось утопить его в своих водах.

Сделав вдох, Маккенна поднял глаза и, прищурившись, посмотрел сквозь щели в заборе загона. Лопасти стоявшего рядом вертолета начали вращаться. Знакомый визг заводящейся воздушной машины заставил его сосредоточиться. Он увидел несколько фигур, поднимающихся на борт, и задался вопросом, куда они отправляются. Они нашли Хищника-апгрейда? Или обнаружили ту штуковину, которую держал в руках Рори?

Наемники о чем-то переговаривались. На их взгляд, Маккенна был не у дел. Он уже покойник. Для вынесения личного приговора осталось только выпустить пулю.

Маккенна зажмурился. Один из людей, входящих на борт вертолета, выглядел намного меньше остальных. Если бы капитана не побили ногами по голове, он соображал бы быстрее, но, моргнув, он понял, что этим малышом был Рори и что его затаскивают на борт силой. Этим ублюдкам, работающим на Трэгера, было мало допрашивать взрослых пленников. Уроды собрались забрать его сына на вертолете, увезти подальше от его старика и каким-то образом использовать.

Вертолет начал подниматься и через несколько секунд взмыл ввысь.

Та секунда или две стоили Маккенне возможности добраться до Рори. В нем закипала ярость.

– Давай завтра в гольф? – очень буднично спросил один из наемников, доставая пистолет, чтобы прикончить Куинна Маккенну. Они явно в нем больше не нуждались.

– Почему бы и нет? – ответил другой наемник, такой рассудительный, такой обаятельный. Эти два ублюдка назначали свидание в гольф-клубе.

Маккенна кашлянул липкими струйками крови.

– Знаете, что меня жжет… – с трудом выдавил он. – Вы даже не… читали мое дело. Да?

Наемники обменялись удивленными взглядами.

– Почему ты так думаешь? – снисходительно спросил головорез с пистолетом.

– Потому что вы строите планы на завтра, – сказал Маккенна.

Наемники рассмеялись, думая о стартовом времени.

– Самое худшее, – продолжил Маккенна, – вы заставляете меня лгать моему сыну. А мне, честно говоря, не нравится это делать.

Второй наемник фыркнул.

– В чем же ты ему лгал?

– Что мне это не нравится, – пробормотал Маккенна.

Он выбросил руку и схватил первого наемника за предплечье. Используя другую руку как рычаг, он изогнулся, перенося на нее свой вес, и сломал предплечье ублюдка с громким, приносящим удовольствие хрустом, который эхом выстрела разнесся по загону. Выхватив из сломанной руки наемника пистолет, Маккенна прижал его к глазу мужчины и нажал на курок. Приглушенный глазным яблоком, мозгом, черепом и волосами хлопок, с которым пуля вышла из затылка, был совсем не похож на звук выстрела.

Мертвый наемник рухнул на землю. Маккенна встал и направил пистолет на второго наемника, который стоял и пялился на него, пытаясь понять, как, черт возьми, этот избитый до полусмерти парень может двигаться так быстро.

На другом краю загона Небраска, лежавший со связанными за спиной руками, выплюнул на солому струйку крови и слизи. Его тело пульсировало от избиения, но это были всего лишь удары и синяки. Он был почти уверен, что ему ничего не сломали.

Солдат слышал, как взлетает вертолет, но потом звуки стихли. Его оставили без охраны, но наверняка не стоило слишком уж надеяться на то, что Трэгер и его головорезы потеряли к ним интерес и отправились на новые пастбища. Если бы Небраска был на месте Трэгера, он, конечно же, не оставил бы никаких следов. Не успела эта мысль сформироваться в его голове, как дверь загона открылась, впуская одетого в черное наемника.

«Надо ж было об этом подумать».

Мужчина внезапно споткнулся и опустился на одно колено. Небраска уже хотел отпустить язвительную шутку: «Что это? Предложение или казнь?», но в следующую секунду увидел, что за наемником стоит изрядно потрепанный Маккенна, прижимающий пистолет к голове парня.

– Развяжи его, – велел Куинн, подталкивая своего пленника пистолетом.

Наемник поднялся на ноги и повиновался. Несмотря на дрожащие руки, он распутал узлы быстро.

– Они забрали Рори, – объяснил Маккенна и нахмурился, когда Небраска со стоном поднялся на ноги. – Черт, тебя избили?

Небраска потер стертые до крови запястья.

– Да по фиг. Когда-то я сделал себе еще хуже. Так нажрался, что думал, что самый быстрый путь вниз по длинному лестничному пролету – просто расслабиться. – Он кивнул на оставшегося наемника. – Что будем делать с ним?

Через три секунды лицо охранника произвело неизгладимое впечатление на внешнюю стену сарая. Пачкая ее кровью, наемник сполз вниз и рухнул на землю, как отброшенный мешок для белья.

Небраска поморщился.

– Вот что я получаю за глупые вопросы.

Когда в затылок Кейси уперлось дуло пистолета, она закрыла глаза и стала ждать смерти. Сердце гулко стучало в висках, и женщина вдруг вспомнила, как впервые посмотрела в приличный телескоп. Тогда ее пульс ускорился, а воображение заиграло новыми красками. Все ее надежды и амбиции родились в тот момент, а теперь она умрет из-за них.

Более того, она умрет, сидя на стуле, к которому прикована наручниками. Непонятно почему это беспокоило ее больше, чем осознание самой смерти. И все же, если ей суждено умереть, она хотела умереть стоя.

Кейси почувствовала, как дернулся приставленный к голове ствол. Но пули не последовало. Ее охранник замешкался, услышав тяжелые приближающиеся шаги в коридоре. Пришел незваный гость.

– Кто там ходит? – требовательно спросил охранник, в его голосе слышалось напряжение. Может быть, он задавался вопросом, кого застрелить первым, а, возможно, раздумывал над тем, чтобы использовать Кейси в качестве живого щита.