Александр Башибузук - El Ruso [litres]

– Нет. Может, покажешь?

– Угу… м-м-м… уже показываю…

«…Первым человеком, ступившим на Новую Землю, был Джейк “Свой парень” Донован.

Джейк Джебедайя Донован родился 6 февраля 1926 года, в городе Питтсбург штата Пенсильвания Соединенных Штатов Америки. В 1944 году ушел добровольцем в армию. Службу проходил в морской пехоте на Тихом океане. После окончания войны демобилизовался, поступил в Питтсбургский университет и окончил его в 1952 году со степенью бакалавра прикладной физики. В 1970 году добровольно принял участие в эксперименте по переходу человека на Новую Землю, где и находился в одиночестве полтора месяца, до того момента, как к нему присоединились другие ученые. Согласно воспоминаниям сослуживцев и друзей, Джек имел недюжинную силу, легкий покладистый характер и развитое чувство юмора, за что получил прозвище “Свой парень”. Погиб в 6 году от освоения Терра Новы, при отражении налета банды на безымянный поселок, названный впоследствии Нью-Аламо.

Памятник Джейку “Своему парню” Доновану установлен на Центральной Базе по приему колонистов. Его именем назван бульвар в городе Порто-Франко, а также населенный пункт Форт-Донован…»

Энциклопедия Терра Новы.

Глава 1. Выдающиеся личности

Терра Нова, Бразилия,

плато Парана, община «Дети Солнца».

20 год, 40 число 5 месяца, воскресенье, 11:30

Проснулся Сергей в отвратительном настроении. Во-первых, выспаться совершенно не удалось – Линда почти до утра донимала его разными левыми разговорами, а во-вторых, Сергей первый раз в жизни провел с дамой всю ночь в постели, что ему категорически не понравилось. Нет, лежать в кровати с девушками ему случалось достаточно регулярно, но, как правило, получив от них, что требовалось, он уходил к себе. А тут…

Впрочем, Линда стала быстро исправляться, в порядке шефской помощи устроив экспресс-снятие утреннего напряжения, потом накормив плотным завтраком и приняв деятельное участие в сборах в дорогу. Попутно подарила кинжал Daggert 2 от земной ножевой компании SOG [101] SOG Specialty Knives – одна из ведущих ножевых компаний мира. Основана в 1986 году Спенсером Фрейзером. . Фосфатированный бритвенно-острый клинок с удобной рукояткой и превосходным балансом окончательно прогнал дурное настроение, и Сергей даже вполне нормально пережил прощание с Линдой в гараже перед самым отъездом. Вся такая загадочная и крутая в жизни, она превратилась в обычную, вполне понятную девчонку и обильно пускала слезу, чем нешуточно бесила Сергея.

Элен все это наблюдала с ухмылкой и демонстративно тискала Миру – свою провожающую.

«Тахо» остался в гараже, а взамен Марли отдал Сергею свой громадный военный внедорожник «Тойота Мега Крузер» в рейдовом снаряжении. Снарягу и боеприпасы перетащили в «японца», но Сергей с Лизой, поехали на второй машине, небольшом трехосном автобусе «Вольво Лапландер», в салоне с плотно зашторенными окнами. Надо понимать, в целях сокрытия дороги к поселению.

Автобус повел Лео, в «Тойоте» отправились Жак, Пабло и Марли в качестве пассажира.

В общем, ровно в полдень маленький караван покинул общину. В салоне «Лапландера» было оборудовано два спальных места в виде откидывающихся полок, одна над другой, и едва Сергей собрался приземлиться на одну из них, как обнаружил, что там обосновалась Элен.

– Что? – невинно моргнула она. – Не выспалась я… – Элли плотоядно улыбнулась и провела по слегка припухшим губам кончиком языка. – Не тебе одному всю ночь кувыркаться.

– Вот уж не думал, что ты по девочкам специализируешься.

– Приходится, – тяжко и лицемерно вздохнула Элен. – От тебя-то толку мало, – и похлопала по верхней полке. – Так что там тебе и место…

– Ну-ну…

Серега был не настроен скандалить, поэтому откинулся в удобном кресле и принялся дегустировать колбаски из тормозка, собранного Линдой в дорогу. Салон сразу наполнился одуряющим запахом специй и копченостей. Даже Лео за рулем обернулся и требовательно протянул руку. Серега не стал жлобиться и наделил его доброй порцией.

– А мне? – обиженно заныла Элен.

– Плохо старалась ночью, – вернул ей подачу Сергей. – А я вот заслужил. У-у-у… вкушные…

– Сanaglia! [102] Сanaglia ( ит .) – подлец. – выдала Элли и отвернулась.

– Даже не понимаю, что ты там бормочешь, – посетовал Серега, но все же протянул ей кусочек. – Держи уже, мутная лахудра… – последние слова он намеренно произнес по-русски.

Элли мгновенно перестала обижаться, выцыганила хлеба, потом чашку кофе из термоса и небрежно поинтересовалась:

– Ну как ты там?..

– Что?

– Не ударил лицом в грязь? Ну-у… Ты понимаешь меня. Мне будет стыдно за тебя?..

– А ты?

– Ну хорошо, я первая расскажу… – Элли приподнялась на локте. – У Миры такая грудь… – девушка страстно причмокнула губами, но не договорила.

И тут же «Лапландер» скакнул на ухабе, а Элен с воплем слетела с полки на пол.

– Эй!!! Bastardo!.. – яростно заорала она водителю. – Ты что творишь?

Лео молча пожал плечами и ткнул пальцем в окошко – мол, а я тут причем? Дорога такая. А вернее, ее совсем нет.

После падения у Элли пропало желание язвить, она пересела в кресло и обиделась на весь мир. А Сергей вполне нормально и со спокойной душой продремал в своем кресле до самого вечера. Со спокойной, потому что был уверен – Марли его сдавать не собирается. А если и собирается, то явно не сейчас, а в самом городе. А до Байи еще добраться надо. Да и вообще, если что, оружие под рукой.

Когда начало темнеть, маленький караван остановился на ночевку. Все наскоро всухомятку поели, да и завалились спать в машинах, а с рассветом опять двинулись в путь.

Если в первый день путешествия дорога была сравнительно терпимой, то сейчас начались такие буераки, что скорость передвижения сократилась до минимальной. Тряска выматывала всю душу, а чудо шведского автопрома в буквальном смысле вопило о пощаде. Но, как ни странно, обошлось без поломок. Правда, к исходу дня уже сами пассажиры исчерпали в себе возможность путешествовать и привал на ночевку, восприняли как манну небесную. Ночевали у безымянного, не обозначенного на карте небольшого горного озера, просто кишевшего голубыми пресноводными ракообразными, по размеру и внешнему виду очень напоминавшими земных омаров. Пока Элен плескалась на мелководье, Серега наловил полтора десятка громадин, которых пришлось варить в ведре по очереди, потому что за один раз туда влезала всего пара. Ужин удался, а вот сон не очень, потому что всю ночь вокруг лагеря бродила какая-то зверюга с оглушительно-трубным голосом и трубила, как будто ее живьем резали.

Но утро все-таки наступило, а вместе с ним очередное испытание. Испытание – потому что по сравнению предыдущим отрезком пути наступил сущий дорожный ад. Сергей дисциплинированно не следил за дорогой, но прекрасно помнил карту и, прикинув пройденное расстояние, сообразил, что дело дошло до спуска с плато. Совершенно неожиданно, уже к обеду, машины покатили по сравнительно ровной местности, а потом, когда стали на привал, Сергей обнаружил вокруг обыкновенную саванну, а позади себя, на первый взгляд, совершенно неприступный горный склон.